XVIII церемония вручения премии «Гойя» состоялась 31 января 2004 года. Ведущие — Каэтана Гильен Куэрво и Диего Луна.
Номинации Главные премии {| class=wikitable style="width="100%" |- ! style="width="50%" | Лучший фильм ! style="width="50%" | Лучший режиссёр |- | valign="top" | Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Четвёртый этаж / Planta 4ª Моя жизнь без меня / My Life Without Me Солдаты Саламины / Soldados de Salamina | valign="top" | Исиар Больяин – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Изабель Койшет – Моя жизнь без меня / My Life Without Me Сеск Гай – В городе / En la ciudad Давид Труэба – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina |- ! style="width="50%" | Лучший актёр ! style="width="50%" | Лучшая актриса |- | valign="top" | Луис Тосар – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Эрнесто Альтерио – Дни футбола / Días de fútbol Хавьер Камара – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Альфредо Ланда – Божественный свет / La luz prodigiosa | valign="top" | Лайя Маруль – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Ариадна Хиль – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Адриана Осорес – Спящая удача / La suerte dormida Сара Полли – Моя жизнь без меня / My Life Without Me |- ! style="width="50%" | Лучший актёр второго плана ! style="width="50%" | Лучшая актриса второго плана |- | valign="top" | Эдуард Фернандес – В городе / En la ciudad Хоан Дальмау – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Хуан Диего – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Хосе Луис Гомес – Божественный свет / La luz prodigiosa | valign="top" | Кандела Пенья – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Мария Ботто – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Моника Лопес – В городе' / En la ciudadМария Пухальте – Карандаш плотника / El lápiz del carpintero|- ! style="width="50%" | Лучший оригинальный сценарий ! style="width="50%" | Лучший адаптированный сценарий |- | valign="top" | Возьми мои глаза – Исиар Больяин и Алисия Луна / Te doy mis ojos В городе – Томас Арагай и Сеск Гай / En la ciudad Часы дня – Хайме Росалес и Энрик Руфас / Las horas del día Торремалинос 73 – Пабло Берхер / Torremolinos 73 | valign="top" | Моя жизнь без меня – Изабель Койшет / My Life Without MeСлабость большевика – Мануэль Мартин Куэнка и Лоренсо Сильва / La flaqueza del bolcheviqueБожественный свет – Фернандо Мариас / La luz prodigiosaСолдаты Саламины – Давид Труэба / Soldados de Salamina|- ! style="width="50%" | Лучший мужской актёрский дебют ! style="width="50%" | Лучший женский актёрский дебют |- | valign="top" | Фернандо Техеро – Дни футбола / Días de fútbol Виктор Клавихо – Подарок Сильвии / El regalo de Silvia Хуан Санс – Пятно жизни / La vida mancha Оскар Хаэнада – Ноябрь / Noviembre | valign="top" | Мария Вальверде – Слабость большевика / La flaqueza del bolcheviqueВероника Санчес – Южнее Гранады / Al sur de GranadaНатали Поса – Дни футбола / Días de fútbolЭлисабет Хелаберт – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos|- ! style="width="50%" | Лучший иностранный фильм на испанском языке ! style="width="50%" | Лучший европейский фильм |- | valign="top" | Короткие истории / Historias mínimas • Аргентина Тайна Тринидада / El misterio del Trinidad • Мексика Гаванская сюита / Suite Habana • Куба Путешествие к морю / El viaje hacia el mar • Уругвай | valign="top" | Гуд бай, Ленин! / Good Bye Lenin! • ГерманияДогвилль / Dogville • ДанияМечтатели / The Dreamers • Великобритания/Франция/Италия Цветок зла / La fleur du mal • Франция |- ! style="width="50%" | Лучший режиссёрский дебют ! style="width="50%" | Лучший мультипликационный фильм |- | valign="top" | Анхелес Гонсалес Синде – Спящая удача / La suerte dormida Пабло Берхер – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Хайме Росалес – Часы дня / Las horas del día Давид Серрано – Дни футбола / Días de fútbol | valign="top" | Легенда о рыцаре / El Cid: La leyendaГород колдунов / Los reyes magosПророчество Алхамбра / El embrujo del SurДетектив Глап / Glup''
Другие номинанты Лучшая операторская работа Лучший монтаж Солдаты Саламины — Хавьер Агирресаробе / Soldados de Salamina Кармен — Пако Фемения / Carmen Загадка Галиндеза — Альфредо Фернандес Майо / El misterio Galíndez Южнее Гранады — Хосе Луис Алькайне / Al sur de Granada |valign="top"| Приключения Мортадело и Филимона — Иван Аледо / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Кармен — Тереса Фонт / Carmen Дни футбола — Росарио Сайнс де Росас / Días de fútbol Возьми мои глаза — Анхель Эрнандес Соидо / Te doy mis ojos Лучшая работа художника Лучший продюсер Приключения Мортадело и Филимона — Сесар Макаррон / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Кармен — Бенхамин Фернандес / Carmen Карандаш плотника — Хуан Педро де Гаспар / El lápiz del carpintero Божественный свет — Феликс Мурсия / La luz prodigiosa |valign="top"| Приключения Мортадело и Филимона — Луис Мансо и Марина Ортис / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Южнее Гранады — Пилар Робла / Al sur de Granada Кармен — Ана Вила / Carmen Загадка Галиндеза — Хосеан Гомес / El misterio Galíndez Лучший звук Лучшие спецэффекты Возьми мои глаза — Эва Валиньо, Альфонсо Пино и Пелайо Гутьеррес / Te doy mis ojos Сельва — Сильвио Даррин, Карлос Гарридо и Алисия Сааведра / A Selva Пятно жизни — Альфонсо Пино, Начо Пойо и Лусио Маркос де Оливейра / La vida mancha Осторожно! За вами наблюдают! — Агустино Пейнадо, Карлос Гарридо и Иван Майораль / Más de mil cámaras velan por tu seguridad |valign="top"| Приключения Мортадело и Филимона — Рауль Романильос, Пау Коста, Хулио Наварро и Феликс Вергес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Южнее Гранады — Реес Абадес, Альфонсо Ньето и Пабло Нунбес / Al sur de Granada Убежище зла — Реес Абадес, Вива Видео и Молинэр / El refugio del mal Солдаты Саламины — Telson and Emilio Ruiz del Río / Soldados de Salamina Лучшие костюмы Лучший грим Кармен — Ивонн Блейк / Carmen Отель Дунай — Лурдес де Ордунья и Монтсе Санчо / Hotel Danubio Приключения Мортадело и Филимона — Татьяна Эрнандес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Ноябрь — Нереида Бонмати / Noviembre |valign="top"| Приключения Мортадело и Филимона — Хосе Антонио Санчес и Пакита Нунес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Кармен — Мигель Сесе и Наталья Сесе / Carmen Отель Дунай — Кристобаль Криаду и Алисия Лопес / Hotel Danubio Ноябрь — Кармела Солер и Франсиско Родригес / Noviembre Лучшая музыка Лучшая песня Южнее Гранады — Хуан Бардем / Al sur de Granada Эйенги, бог сна — Санти Вега / Eyengui, el dios del sueño Отель Дунай — Пабло Сервантес / Hotel Danubio Валентин — Хуан Карлос Куэйо / Valentine |valign="top"| «Humans Like You» — Чоп Сью — Моя жизнь без меня / My Life Without Me «Atraco A Tu Corazón» — Пако Ортега — Ограбление на 3... с половиной / Atraco a las 3… y media «Cuando Me Maten» — — Кармен / Carmen «Just Sorcery» — Марио де Бенито и Ришельё Моррис — Дело ведьмы / Cosa de brujas Лучший короткометражный фильм Лучший короткометражный мультипликационный фильм Мечты / Sueños Carisma / Carisma В отдельных кроватях / En camas separadas Экспресс / Exprés Повышение (не для продажи) / Promoción (Prohibida su venta) |valign="top"| Я буду поливать твои лепестки слезами / Regaré con lágrimas tus pétalos Манипай / Manipai A… Mantis Religiosa El Desván La Habitación Inclinada Лучший документальный фильм Лучший короткометражный документальный фильм Момент в чужой жизни Баскбол: кожа против камня / La pelota vasca. La piel contra la piedra Гаванская сюита / Suite Habana Seville, Southside |valign="top"| Дети Непала / Los niños del Nepal Я в своем районе / Yo soy de mi barrio Lección de Cine
Премия «Гойя» за заслуги ''' Эктор Альтерио
Примечания
Ссылки Официальный сайт Номинанты и призёры премии «Гойя» 2004 года IMDB Номинанты и призёры премии «Гойя» 2004 года Kinopoisk.ru
2004 Категория:События 31 января Категория:Январь 2004 года в Европе Категория:2004 год в Испании Категория:Кинопремии 2004 года