Колумбийский писатель, видный представитель литературного направления «магический реализм», лауреат Нейштадтской литературной премии 1972 года и Нобелевской премии по литературе 1982 года Габриэль Гарсиа Маркес скончался 17 апреля 2014 года в возрасте 87 лет после тяжёлой болезни в своём доме в Мехико.

Его кончина потрясла политических деятелей и официальных лиц государств, писателей и переводчиков, а также всех тех кому было не равнодушно его творчество. На родине Гарсиа Маркеса, в Колумбии, был объявлен трёхдневный траур.

Церемония прощания прошла во Дворце изящных искусств в Мехико. Над урной с прахом Гарсиа Маркеса склонили свои головы президенты Колумбии и Мексики Хуан Мануэль Сантос и Энрике Пенья Ньето. Символическая панихида прошла и в родном городе Гарсиа Маркеса — Аракатаке. Как сообщалось, прах Гарсиа Маркеса был разделён между двумя странами, но место его захоронения не раскрывается.

Болезнь В 1989 году врачи обнаружили у Габриэля Гарсиа Маркеса раковую опухоль в лёгких, которая, вероятно, была следствием его пристрастия к курению, так как за работой над своими произведениями он выкуривал по три пачки сигарет в день. После операции в 1992 году течение болезни приостановилось. Но Гарсиа Маркес продолжал испытывать проблемы со здоровьем. Медицинское обследование весной 1999 года выявило у него другое онкологическое заболевание — лимфому. После ему пришлось перенести две сложнейшие операции в Лос-Анджелесе — в США, и в Мексике, а также долгий курс лечения. Лечение оказалось успешным, и болезнь отступила. В 2000 году в перуанской газете «La República» было опубликовано сообщение о якобы надвигающейся смерти Гарсиа Маркеса. На следующий день другие газеты опубликовали его «прощальное стихотворение» «La Marioneta». Гарсиа Маркес отрицал авторство, и в конце концов выяснилось, что это работа одного мексиканского чревовещателя. В 2000 году Гарсиа Маркес подтвердил информацию о том, что из-за проблем со здоровьем торопится с написанием своих воспоминаний под названием «Жить, чтобы рассказать об этом»:

Над книгой своих воспоминаний из 3-х томов Гарсиа Маркес работал ежедневно с 9 часов утра до 3 часов дня. В конце 2000 года Гарсиа Маркес появился на публике, а в начале 2001 года опубликовал новые сочинения. Свой 75-й день рождения Гарсиа Маркес встретил в Лос-Анджелесе 6 марта 2002 года за написанием нового романа. В том же году был опубликован первый том мемуаров «Жить, чтобы рассказать об этом». 1 мая 2003 года, Гарсиа Маркес, наравне с 160 иностранными писателями, артистами и другими заметными личностями в интеллектуальном мире, подписал декларацию «К совести мирового сообщества», направленную в поддержку Кубы. В октябре 2004 года на прилавках книжных магазинов в странах Латинской Америки, Западной Европы и США появился новый роман Гарсиа Маркеса: «Вспоминая моих грустных шлюх». По некоторым данным, незадолго до выхода рукопись украли «пираты», после чего Гарсиа Маркес изменил финал и его произведение разошлось миллионным тиражом, а пиратские версии стали коллекционными редкостями.

В 2005 году Гарсиа Маркес не написал ни строчки, однако болезнь не мешала ему заниматься политической деятельностью: в декабре 2005 года он посетил Гавану, где выступил посредником на переговорах между правительством Колумбии во главе с президентом Альваро Урибе и представителями Армии национального освобождения. В 2009 году в телефонном разговоре с корреспондентом газеты «El Tiempo» Гарсиа Маркес заявил:

В 2010 году, согласно заявлению издателя, Гарсиа Маркес закончил роман «До встречи в августе». А осенью того же года вышел сборник ранее не публиковавшихся выступлений Гарсиа Маркеса за период с 1944 по 2007 год — «Я здесь не для того, чтобы говорить речи».

6 марта 2012 года Гарсиа Маркес отпраздновал 85-й день рождения. В связи с этим президент России Дмитрий Медведев наградил его Орденом Почёта. В этом году у Гарсиа Маркеса было несколько юбилеев: 30-летие с момента получения Нобелевской премии по литературе, 10 лет после выхода мемуаров и 45-летие романа «Сто лет одиночества».

7 июля 2012 года, брат писателя, Хаим Гарсиа Маркес распространил новость о том, что Габриэль Гарсиа Маркес тяжело болен и страдает старческим слабоумием, сказав, что «у него проблемы с памятью. Иногда я плачу, понимая, что теряю его», добавив, что из-за проблем со здоровьем Гарсиа Маркес больше не может писать. Однако брат сообщил, что Гарсиа Маркес находится в удовлетворительной физической форме и «сохраняет присущее ему чувство юмора и энтузиазм».

4 марта 2014 года в преддверии его дня рождения была сделана последняя видеосъёмка Габриэля Гарсиа Маркеса. К журналистам он вышел из дверей своего дома в Мехико, одетый в пиджак, на лацкане которого была жёлтая бутоньерка, а поклонники подарили Гарсиа Маркесу его любимые жёлтые розы, как в романе «Сто лет одиночества», когда дождь из этих цветов завалил Макондо в ночь перед похоронами Хосе Аркадио Буэндиа.

31 марта в министерстве здравоохранения Мексики сообщили, что Габриэль Гарсиа Маркес был госпитализирован в одну из клиник Мехико на фоне лёгочной инфекции и обезвоживания организма, а позже у него было выявлено воспаление мочевыводящих путей. Гарсиа Маркесу был назначен курс лечения антибиотиками. Как говорил его сын, Гонсало, отец может вернуться домой ещё до наступления следующей недели. Посол Колумбии в Мексике Хосе Габриэль Ортис заявил, что:

Президент Мексики Энрике Пенья Ньето был проинформирован о госпитализации и написал в своём микроблоге в «Twitter»:

Позже сообщалось, что состояние Гарсиа Маркеса стабильно. 8 апреля он был выписан. Представитель госпиталя Хакелин Пинеда сообщила, что Гарсиа Маркес по-прежнему чувствует себя не очень хорошо, что объясняется его возрастом, и поэтому дома он продолжит лечение.

15 апреля, близкие родственники Гарсиа Маркеса сообщили, что его состояние стабильно, но ввиду возраста не исключена вероятность развития осложнений.

16 апреля президент Колумбии и близкий друг писателя Хуан Мануэль Сантос заявил, что информация о том, что Гарсиа Маркес неизлечимо болен раком, является вымышленной:

Смерть

Габриэль Гарсиа Маркес скончался 17 апреля 2014 года на 88-м году жизни в своём доме в Мехико. До самого последнего момента рядом с писателем находилась супруга Мерседес Барча и двое сыновей, Гонсало и Родриго.

Пресс-секретарь семьи писателя Фернанда Фамилиар, написала на своей странице в «Twitter», что:

Габриэль Гарсиа Маркес умер. Мерседес и её сыновья Родриго и Гонсало уполномочили меня сообщить эту новость. Это так грустно.

Причина кончины Гарсиа Маркеса была названа позже: ей оказалась почечная недостаточность и последовавшее за этим респираторное заболевание, которое привело к коллапсу — острой сосудистой недостаточности, сопровождающейся падением кровяного давления.

Международная реакция

На смерть Гарсиа Маркеса откликнулись известные политические и культурные деятели как Колумбии и Мексики, так и всего мира. Его память почтили ведущие мировые газеты. В «El Pais» была опубликована огромная подборка материалов под названием «Траур на Земле и в Макондо», в которой выделяется эссе известного мексиканского писателя Хорхе Вольпи «Наш Аполлон и наш Дионис». «The Wall Street Journal» в лице журналиста Хуан Фореро отмечает, что Гарсиа Маркес сделал популярным стиль «магического реализма», и что его самый известный роман «Сто лет одиночества» вдохновил целое поколение писателей.

Колумбия: Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос написал на своей странице в «Twitter»:

Тысяча лет одиночества и грусти из-за смерти самого великого колумбийца всех времен, выражаю свою солидарность и соболезнования семье Габо.

Объявляя в стране трёхдневный траур, он сказал:

Бывший президент Колумбии Альваро Урибе, считает, что «миллионы людей по всему миру» влюбились в Латинскую Америку именно благодаря «завораживающим строкам» произведений писателя.

Маэстро Гарсиа Маркес, благодаря тебе, миллионы миллионы людей по всему миру влюбились в нашу страну из-за твоих завораживающих строк.

Популярный певец Хуанес назвал знаменитого писателя «бессмертной легендой»:

Он был самым великим из всех, и легенда о нём останется бессмертной. Спасибо, Габриэль Гарсиа Маркес.

Латиноамериканская певица Шакира опубликовала в «Instagram» совместное фото с Гарсиа Маркесом, и на своём сайте обратилась к нему с такими словами:

Дорогой Габо, однажды ты сказал, что жизнь — это не то, что прожил человек, а то, как он это помнит, чтобы рассказать об этом. Твою жизнь, дорогой Габо, мы запомним как уникальный и неповторимый подарок и как самый оригинальный из всех рассказов. С тобой сложно проститься, ведь ты так много дал нам! Ты навсегда останешься со мной и со всеми нами, любившими тебя и восхищавшимися тобой. Шак.

Перу: Как сказал президент Перу Ольянта Умала:

Латинская Америка и весь мир будет чувствовать уход этого мечтателя. Покойся в мире там в Макондо, Габриэль Гарсия Маркес.

Известный писатель Марио Варгас Льоса признался, что «умер великий писатель, чьи произведения способствовали распространению нашего языка и литературы. Его тексты переживут его самого и продолжат покорять сердца читателей повсюду. Мои соболезнования семье».

Чили: Бывший президент Чили Себастьян Пиньера заявил, что:

Умер гигант латиноамериканской литературы. Он оставил нам плодотворное и вдохновляющее наследие, которое будет продолжать питать наше воображение

Мексика: Президент Мексики Энрике Пенья Ньето:

От имени Мексики выражаю соболезнования в связи с кончиной одного из величайших писателей нашего времени, Габриэля Гарсиа Маркеса. Своей работой, Гарсиа Маркес сделал универсальный латиноамериканский магический реализм, символом современной культуры. Он родился в Колумбии, но десятилетиями его дом был в Мексике, что обогатило нашу культурную жизнь. Покойся с миром.

Куба: Президент Кубы Рауль Кастро в сообщении, опубликованном на сайте Cubadebate.cu, сменившем логотип на траурный, адресованном вдове Мерседес Барча Пард и семье Гарсиа Маркеса, отметил, что Куба с кончиной латиноамериканского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса потеряла большого друга, а человечество — исключительного литератора:

Уважаемая Мерседес. Мир, и в частности, народы Нашей Америки физически потеряли исключительного писателя и интеллектуала. Кубинцы потеряли великого друга, близкого и солидарного с ними. Наследие таких людей бессмертно. Примите наши самые глубокие соболезнования и искренние заверения в преданности. Обнимая, Рауль Кастро Рус.

Официальный печатный орган Центрального Комитета Коммунистической Партии Кубы, газета «Гранма» опубликовала блок материалов о жизни Гарсиа Маркеса, и озаглавила одну из статей так — «Латиноамериканская культура в трауре».

Позже, заместитель председателя Государственного совета Кубы Мигель Диас-Канель оставил запись в книге соболезнований и сообщил, почему Фидель Кастро воздержался от публичных заявлений в связи со смертью Гарсиа Маркеса:

Венесуэла: Президент Венесуэлы Николас Мадуро сказал, что Габриэль Гарсиа Маркес был верным другом революционных лидеров Латинской Америки:

Габо оставил свой духовный след в новой эре нашей Америки. Сто лет любви его вечному духу. Он принадлежал к поколению, основавшему творческую журналистику, неразрывно связанную с правами народа на счастье. Он был искренним и верным другом революционных лидеров, которые вернули достоинство Америке Боливара и Марти.

Эквадор: Президент Эквадора Рафаэль Корреа также выразил свои соболезнования в связи с кончиной писателя:

От нас ушёл Габо, нас ждут годы одиночества, но остаются его произведения и любовь к Великой Родине. Вперёд до победы, дорогой Габо.

Гондурас: Президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес сказал, что:

Со смертью Гарсиа Маркеса Латинская Америка потеряла одного из своих самых великих сынов. Весь Гондурас солидарен с Колумбией и вместе с ней чувствует печаль от потери знаменитого Габо.

Испания: