, настоящее имя — японский актёр театра, кино и телевидения, а также певец. Снялся почти в 260 ролях, из них наиболее известен по ряду фильмов 1950—1960-х годов поджанра дзидайгэки нинкё-эйга (кино о «благородных якудза»).
Биография и карьера Будущий актёр родился 6 декабря 1924 года у матери, не находящейся в браке, при рождении был назван Эйити Оно. Сведения о месте его рождения разнятся — большинство источников говорят о Хамамацу в префектуре Сидзуока, однако другие относят это к «происхождению семьи» (по отцу), а в качестве реального места рождения называют город Нисиномия в префектуре Хёго. Эйити рано познакомился с «изнанкой жизни» — его родные жили в бедности, мать, по крайней мере, одно время зарабатывала проституцией, а отчим увлекался азартными играми.
В 19-летнем возрасте Цурута стал учиться на коммерческом факультете Кансайского университета, однако попал под и был распределён в военно-морскую авиацию Императорского флота Японии. По наиболее популярной версии, поддерживавшейся также киностудиями ради романтического ореола актёра и не отрицавшейся самим Кодзи Цурутой, он был приписан к отрядам авиаторов-токкотай (ныне более известных как камикадзе), хотя так и не успел совершить свой вылет; по более скептическим версиям, он участвовал в войне и, вероятно, участвовал в техническом обслуживании этих отрядов, но никогда не готовился в камикадзе сам. Тем не менее, участие в военных действиях сказалось на будущей карьере Цуруты как актёра и певца, приведя к глухоте на одно ухо и повлияв на его манеру вокального исполнения.
После войны Эйити Оно вступил в театральную труппу и стал осваивать исполнительское мастерство и вокал под руководством известного актёра , взяв себе производное от имени наставника сценическое имя Кодзи Цурута. В 1948 году он впервые появляется на экране в фильме кинокомпании Shochiku. Впоследствии он переходит на студии Toho и Toei, сыграв за свою карьеру множество ведущих ролей. Среди его репертуара были и современные сюжеты, и классические «самурайские» дзидайгэки, однако наиболее известен Цурута в образах «благородных якудза» по ряду фильмов 1950—1960-х годов раннего течения фильмов о якудза нинкё-эйга (, букв. «фильмы о благородстве»), считаясь многими олицетворением жанра. Существуют, однако, мнения, что верность актёра жанру могла основываться не только (возможно, и не столько) на его собственных желаниях, но и на «вынужденной дружбе» с реальными якудза после в 1953 году.
Кинематографическая карьера Цуруты успешно совмещалась с вокальной; из его песен известна, например, (, примерный перевод «Жизнь, полная ран» или «Жизнь, покрытая шрамами»), занявшая в 1971 году 2-ю строчку чарта Oricon и продержавшаяся в топе в течение 6 недель, продажи сингла с которой составили около миллиона экземпляров и принесли певцу два приза индустрии звукозаписи.
В 1985 году у актёра был диагностирован рак лёгкого. Несмотря на болезнь, актёр стал сниматься в своём последнем сериале «Магазин сорочек» (NHK, показан уже после его смерти) и продержался ещё около двух лет.
Кодзи Цурута умер в 62-летнем возрасте. Похороны проходили по военному образцу, с телом, одетым в военную форму, и гробом, декорированным «флагом Восходящего Солнца»; прощание с Цурутой и его похороны привлекли многих, служивших в военно-морской авиации, в том числе, экс-камикадзе. Память актёра почтили многие коллеги, включая прочитавшего речь над гробом Рё Икэбэ и открыто плакавшего Хироки Мацукату. Актёр был похоронен на престижном для буддистов кладбище храма Окуно-ин на горе Коя в префектуре Вакаяма.
Награды 1971 — Гран-при Номинанты и лауреаты Japan Cable Awards 1971 года . и «премия выбора аудитории» Japan Record Awards за песню . Сингл попал в BEST10 чарта через 3 месяца после записи, заняв 2-ю позицию и продержавшись на ней в течение 6 недель; итоговые продажи достигли почти миллиона копий«Ёмиури симбун» за 16 июня 1987 года, стр.15.. 1988 — по совокупности заслуг в кинематографе (посмертно)Лауреаты премий 1988 года на официальном сайте кинопремии Японской академии.
Фильмография Фильмография скомпилирована по профилям Цуруты в нескольким кинобазах, указанных в разделе «Ссылки»; при разночтении чтения названия/имени предпочтение отдавалось японоязычным базам как более близким к первоисточнику. Многие имена исполненных персонажей, по которым возникли проблемы из-за вариативности чтения иероглифов в японском, оставлены в японской записи до уточнения (помощь участников с хорошим знанием японской ономастики приветствуется).
Работы в кинематографе (для «большого экрана»)
1940-е годы
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли 1948 Yūkyō no mure Crowd of Aso Компания игроков / букв. Благородная толпа Сакити 1949 Waga koi wa moenu букв. Наша любовь не сгорает Мицуо Кубо Francesca no kane букв. Колокол Франчески Сёго Танахаси Satsujinki букв. Зверское убийство Горо Симамото Bara hanase akai Акира Уодзуми Renai sanbagarasu букв. «Три орла» любви Цуда Kagebōshi: Kan’eisaka no kettō Синдзиро Уцуки
1950-е годы
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1950 Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu Синдзиро Уцуки VHS Eikō he no dō Нагаи Kiken nenrei букв. Опасный возраст DVD Dōtei букв. Целомудрие Seppun daiichigō букв. Первый поцелуй букв. Университетский тигр / пьяница DVD букв. Цветы несчастной любви Eden no umi букв. Эдемское море Нандзё Bara kassen Battle of Roses букв. Битва цветов Таро Энти DVD Kuroi hana букв. Чёрный цветок Асакава
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1951 Jigoku no chitō букв. Кровавая битва в аду Гэдзиро Kanpai! wakadanna букв. За вас, молодой господин! Тагава Umiowataru senbanchōja букв. Заморский / заокеанский миллиардер 栗田 Kaitō den 菅野新四郎, 矢部源之丞, 安財芳太郎 Otoko no aishū букв. Мужская грусть Масао Кодзима DVD Kedamono no yado The Den of Beasts букв. Логово зверя / чудовищ Кэн DVD Tōkyō no ojōsan букв. Девушка из Токио Масахико Wakai kisetsu букв. Юная пора 岸達夫 Tenshi mo yume o miru букв. И ангелы видят сны Рёхэй Ёдогава Tobidasita wakadanna 鶴川浩工 Ano oka koete Cross that Hill букв. Вон там, за холмом 能代大助 DVD
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1952 Uta kurabe seishun sanjūshi 由比正雪 Wakōdo no chikai букв. Клятвы молодых 三谷良平 Honjitsu kyūshin No Patient’s Today букв. Сегодня приёма нет Kakichi DVD Tōkyō kishi den букв. Легенда о токийском всаднике 山部真吉 Bocchan jūyaku букв. Директор-«маменькин сынок» 長谷部山太郎 Ochazuke no aji The Flavor of Green Tea over Rice Вкус простой пищи / букв. Вкус риса с зелёным чаем Нобору Окада / «Нон-тян» VHS DVD Yatarō-gasa букв. «Бамбуковая/соломенная шляпа Ятаро» Рянко-но-Ятаро VHS DVD
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1953 Gakusei shachō букв. Студент-директор компании Дзётаро Hawai no yoru букв. Ночь на Гавайях 加納明 Tōkon букв. Боевой дух Асадзиро Ganpeki Киномото Hibari no Utau tamatebako букв. Шкатулка песенHibari no () в японских названиях этого и ряда других фильмов относится не к сюжету или персонажу фильма, а к актрисе-главной «звезде» фильма — Хибари Мисоре (то же делалось и для некоторых других звёзд). Вследствие этого, из русской версии имя исключено. Kumo nagaruru hate ni Beyond the Clouds Вслед за плывущими облаками лейтенант Отаки DVD Yasen kangofu букв. Фронтовые санитарки лейтенант ВМФ Ямамото DVD Bara to kenjū букв. Пистолет и роза 梶川昌三 Hana no shōgai: Hikone-hen, Edo-hen букв. Биография цветка: книга Хаконе, книга Эдо борец Васитиро
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1954 Bankara shain 西村浩一 Misora Hibari no Haru wa uta kara Hibari Misora’s Spring is from Song Hanran букв. Восстание ефрейтор Накамура DVD 日の果て Hi no hate To the End of the Sun На исходе дня лейтенант Удзи DVD Aizen Katsura DVD Kinō to ashita no aida Between Yesterday and Tomorrow 白戸魁太郎 DVD Yakuza hayashi букв. Оркестр якудза «Дождливый» Ятаро Asakusa no yoru букв. Вечер / ночь в Асакусе Сусуму Ямаура Konomura Daikichi букв. Дайкити Кономура Дайкити Кономура Chushingura: hana no maki, yuki no maki букв. Тюсингура: книга цветов, книга снегов DVD Kekkon ki букв. Летопись брака
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1955 Dansei No.1 No.1 Man / A Man Among Men букв. Мужчина № 1 / Мужчина из мужчин Кэн Ore mo otoko sa букв. Я тоже мужчина 風巻大作 Fūsetsu kōdōkan Юдзиро Gokumonchō букв. Дверь тюрьмы Кёносукэ Саэгуса Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō Samurai II: Duel at Ichijoji Temple Самурай 2: Дуэль у храма / букв. Миямото Мусаси II: Поединок в (храме) Сасаки Кодзиро VHS Onna no gakkō букв. Школа для девочек 佐山信一 Ai no rekishi букв. История / прошлое любви Киёси Оноги Fu keizu: Yushima no shiraume The Romance of Yushima /The White Sea of Yushima букв. Родословная женщины: Белая слива Юсимы 早瀬主税 DVD Kaettekita wakadanna букв. Молодой господин вернулся Сюити Кисимото Ōunin emaki: Yoshino no zoku букв. История в картинках годов Онин: Семья Ёсино Укон
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1956 Abare andō Сютаро из Нумадзу DVD Miyamoto Musashi kanketsu-hen: Kettō Ganryū-jima Самурай 3: Поединок на острове / букв. Миямото Мусаси, завершение: Поединок на Сасаки Кодзиро DVD Ankogugai The Underworld букв. Преступный мир Такао Сёдзи Yottari no chikai букв. Клятва четырёх 鶴見浩介 Hibana Spark букв. Искра Дзёдзи Исидзука Muhōmono no shima букв. Беззаконный остров Yotamono to wakadanna букв. Хулиган и молодой господин Фудзии Кэйтаро, Савада Кэн Jun’ai букв. Жертвенная любовь Тосиро Ито Nemuri Kyōshirō burai hikae прим. Нэмури Кёсиро пытается сторониться ссор Нэмури («Сонный») Кёсиро DVD
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1957 Itohan monogatari 友七 Bojō no kawa букв. Река любви 橋田洋介 Nemuri Kyōshirō burai hikae 2: Engetsu satsuhō Смертельный круг полной луны Нэмури Кёсиро DVD Yagyū bugeichō Yagyu Secret Scrolls букв. Свитки боевого/воинского искусства Ягю «туманный» Сэнсиро Oshidori kenkagasa Исиро DVD Jigoku-bana букв. Адский цветок отшельник Кацу Saigo no dassō The Last Pursuit букв. Последнее бегство военврач лейтенант Мунэката Meido no kaoyaku букв. Глава «того света» контр-адмирал
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1958 Yagyū bugeichō: Sōryū hi ken Yagyu Secret Scrolls: Ninjitsu — Part II букв. Свитки боевого искусства Ягю: Секретный меч двойного дракона ниндзя Оцуки Сэнсиро Haru kōrō no hana no en прим. Праздник цветов в тереме весны Мицуо Охара Haha букв. Мама Ямагава Chūshingura The Loyal 47 Ronin букв. Тюсингура / Сказание о 47 верных ронинах DVD Tenryū shibuki gasa букв. Соломенная шляпа и брызги Тэнрю Наканори Синдзо Tenpō Suikoden букв. Речные заводи эпохи Тэмпо DVD Tabisugata Nezumi Kozō Rat Kid on Journey букв. Нэдзуми Кодзо в дорожной одежде Дзирокити «Нэдзуми Кодзо» Nemuri Kyōshirō burai hikae: Maken jigoku The Spell of the Hidden Gold Заклятье спрятанного золота / прим. Нэмури Кёсиро пытается сторониться ссор: Проклятие меча Нэмури Кёсиро Yaji Kita dōchū: Ki fūfu hen / Sugoroku общ. букв. Путешествие Ядзи и Киты аптекарь Какутаро