Christmas Memories — второй рождественский и двадцать девятый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный 30 октября 2001 года лейблом Columbia Records. Запись проходила с июля по сентябрь 2001 года в различных студиях звукозаписи Калифорнии и в Норт-Ванкувере. Исполнительными продюсерами пластинки стали сама Стрейзанд и Джей Ландерс, а Уильям Росс и Дэвид Фостер привлеклись в качестве дополнительных продюсеров. Лонгплей содержит преимущественно кавер-версии праздничных песен. Для продвижения релиза Columbia Records также выпустила под названием A Voice for All Seasons.
Музыкальные критики описали настроение пластинки как меланхоличное. Такой тон сочли уместным, поскольку релиз состоялся вскоре после терактов 11 сентября. Рецензенты также назвали работу «прекрасно исполненной» и «превосходной». В 2003 году Christmas Memories получил номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом». Диск вошёл в чарты Великобритании, Канады и США. В американском хит-параде Billboard 200 он добрался до 15-го места и получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи, превысившие миллион экземпляров. Кавер-версия «It Must Have Been the Mistletoe» попала в американский чарт Adult Contemporary, заняв 28-ю строчку.
Запись и релиз Christmas Memories стал вторым рождественским релизом Барбры Стрейзанд после A Christmas Album, вышедшего в 1967 году. Певица приступила к работе в студии 19 июля 2001 года, записав в первый день композиции «I’ll Be Home for Christmas» и «I Remember». Сессии проходили на площадках Калифорнии и в Норт-Ванкувере. Руководство процессом осуществляли исполнительные продюсеры Стрейзанд и Джей Лэндерс, а музыканты Дэвид Фостер и Уильям Росс значились сопродюсерами. Согласно примечаниям на обложке, Стрейзанд посвятила эту работу памяти художника Стефана Вайса (мужа модельера Донны Каран), который был её близким другом и скончался в июне 2001 года.
Релиз на лейбле Columbia Records состоялся 30 октября 2001 года. В рамках рекламной кампании лейбл разместил анонсы в популярных американских журналах, включая , People, и Vanity Fair. Также в 2001 году был выпущен промо-сэмплер в формате EP, куда вошли пять треков: «», «It Must Have Been the Mistletoe», «I’ll Be Home for Christmas», «Closer» и «One God».
Контент Пластинка открывается кавером на «I’ll Be Home for Christmas» — песню военных лет, написанную , и Баком Рэмом. Уильям Рульманн из AllMusic отметил, что включение этого трека отражает «зрелый взгляд Стрейзанд, остро чувствующий горечь потерь». Вторая композиция, «A Christmas Love Song», создана Аланом и Мэрилин Бергманами совместно с Джонни Мэнделом. Биограф Том Сантопьетро описал её посыл как «наполненное искренними чувствами погружение в атмосферу праздников». Третьим треком идёт «джазовая» интерпретация песни Фрэнка Лессера «», за которой следует переосмысление вещи Стивена Сондхейма «I Remember». Последнюю Рульманн охарактеризовал как «чрезвычайно грустную». Написанная Расселом Фэйтом и Кларенсом Кехнером «Snowbound» исполнена в умеренно медленном темпе под аккомпанемент фортепиано. Композицию «It Must Have Been the Mistletoe» редакция журнала Show Music выделила среди множества других треков диска за её романтическую направленность.
«Christmas Lullaby» была написана Энн Хэмптон Коллоуэй, которая ранее сотрудничала со Стрейзанд над пластинками Higher Ground (1997) и A Love Like Ours (1999). Супруги Бергман обновили текст песни Дона Косты «Christmas Mem’ries», ставшей восьмым треком. Коста указан как оригинальный аранжировщик, а Эдди Караму приписывают дополнительную аранжировку. Композиция «Grown-Up Christmas List» была написана и спродюсирована Дэвидом Фостером в соавторстве с Линдой Томпсон; в ней задействован живой оркестр под управлением Уильяма Росса. Сантопьетро посчитал исполнение «Ave Maria» Франца Шуберта логичным продолжением «Ave Maria» Шарля Гуно, которую певица впервые записала ещё в 1967 году. Песню «Closer» исполнительница посвятила своему покойному другу Стефану Вайсу. Во вступлении к буклету Стрейзанд указала: «Я пою „Closer“ о Стефане, но надеюсь, что она отзовётся в сердце каждого, кто пережил утрату близкого». Основную программу закрывает «One God» авторов Эрвина Дрейка и Джимми Ширла. Дрейк узнал о том, что Стрейзанд записала эту вещь, благодаря их прошлому сотрудничеству над альбомом Higher Ground, где она исполняла его трек «I Believe». В специальные издания для Target и iTunes также была добавлена кавер-версия патриотического гимна «God Bless America», спродюсированная Стрейзанд и Ландерсом.
Отзывы критиков
Мелинда Ньюман из журнала Billboard описала запись как «прекрасно проработанную» и «изящную коллекцию». Она отметила, что внимание Стрейзанд к деталям способно «поднять качество проекта намного выше уровня обычного рождественского сувенира». Том Сантопьетро, автор книги «Как важно быть Барбарой», назвал лонгплей «самым успешным диском Стрейзанд» со времён The Broadway Album (1985). Он счёл «выбор песен одинаково превосходным», выделив «I’ll Be Home for Christmas», «What Are You Doing New Year’s Eve?» и «One God» в качестве трёх лучших номеров.
Уильям Рульманн из AllMusic высказал мнение, что из-за релиза сразу после терактов 11 сентября альбом «может показаться удивительно мрачным праздничным сборником», однако признал, что его меланхоличное настроение идеально соответствовало моменту. По его словам, это подчёркивает способность «великих артистов» создавать музыку, которая «отражает градус и дух времени». Алекса Кэмп из Slant Magazine заявила, что Christmas Memories передаёт «вневременную атмосферу праздника благодаря непревзойдённому профессионализму певицы», хотя и сочла сегмент треков между «Snowbound» и «Grown-Up Christmas List» несколько затянутым. В свою очередь, Крис Уиллман из Entertainment Weekly дал материалу неоднозначную оценку: он резко раскритиковав «невыносимо слащавую» «Grown-Up Christmas List», но похвалил остальной репертуар и аранжировки, назвав их лучшими в студийной дискографии Стрейзанд за последние десятилетия, а также выделил трек «One God» как точное отражение экуменического духа современности. Российский музыкальный критик Антон Обозный из журнала Stereo&Video выставил релизу посредственную оценку в три звезды из пяти. Он посчитал, что в отличие от беспечной работы 1967 года, этот лонгплей вышел минорным из-за общего техногенного цинизма в мире и «постаревшей» манеры самой певицы. Назвав трек-лист «отличным саундтреком к рождественскому семейному застолью» с милой эстетикой, Обозный тем не менее счёл финальное исполнение шубертовской «Ave Maria» «невероятно скучным».
Награды и номинации На 45-й церемонии вручения премий «Грэмми» пластинка была номинирована в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом», но уступила диску Тони Беннетта (2001).
Коммерческие показатели Christmas Memories дебютировал в хит-параде Billboard 200 под номером 32 в выпуске от 17 ноября 2001 года. На пике продаж за неделю альбом разошёлся тиражом 136 тысяч копий, что позволило ему подняться до 15-го места. В общей сложности он продержался в чарте девять недель и возглавил специализированный хит-парад Top Holiday Albums.
3 декабря 2001 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) сертифицировала альбом как платиновый за отгрузку миллиона экземпляров. К июню 2007 года чистые продажи в США составили 1,1 млн копий. В Канаде лонгплей достиг 49-го места в национальном чарте компании Nielsen SoundScan. В британском UK Albums Chart релиз отметился на 137-й строчке, проведя там одну неделю.
Сингл «It Must Have Been the Mistletoe» активно ротировался на американских радиостанциях во время праздничного сезона. Благодаря этому песня дебютировала в чарте Adult Contemporary, заняв 28-е место на неделе, завершившейся 5 января 2002 года.
Список композиций
Участники записи Приведены по сведениям базы данных Discogs.
Барбра Стрейзанд — вокал, продюсер (в песнях 1-8, 10-13), исполнительный продюсер
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты Хит-парад (2001—2002) Высшаяпозиция (UK Albums Chart) 137 (SoundScan) 49 (Billboard Top Internet Albums) 15
Годовые чарты Хит-парад (2002) Позиция (Billboard 200) 108
Сертификации и продажи
Примечания
Литература
Категория:Рождественские альбомы 2001 года Категория:Альбомы Барбры Стрейзанд Категория:Альбомы Columbia Records Категория:Рождественские альбомы США Категория:Рождественские поп-альбомы