«Звонок» () — американский мистико-психологический фильм ужасов 2002 года режиссёра Гора Вербински по сценарию Эрена Крюгера. Ремейк японского фильма «Звонок» (1998), основанного на одноимённом романе Кодзи Судзуки (1991). Главные роли исполнили Наоми Уоттс, Мартин Хендерсон и Дэвид Дорфман. Сюжет повествует о журналистке, которая расследует убийства, связанные с проклятой видеокассетой, по-видимому, убивающей зрителя через семь дней после её просмотра.

Премьера фильма в США состоялась 18 октября 2002 года, в России — 27 февраля 2003 года. «Звонок» получил в основном положительные отзывы. Критики высоко оценили атмосферу, визуальные эффекты, режиссуру Вербински и игру Уоттс. Он также стал одним из самых кассовых ремейков фильмов ужасов, собрав 249,3 млн $ при бюджете в 48 млн $.

Фильм стал первой частью англоязычной серии, после которой было снято два продолжения: «Звонок 2» (2005) и «Звонки» (2017). Успех «Звонка» породил создание ремейков некоторых других азиатских и японских фильмов ужасов, включая «Проклятие» (2004) и «Тёмная вода» (2005).

Сюжет Две подруги, Кэти и Ребекка, обсуждают легенду о некой проклятой видеокассете, из-за которой посмотревший её умрёт через семь дней. Кэти утверждает, что неделю назад она смотрела запись со своими друзьями. Тем же вечером Кэти погибает от неведомой сущности.

На похороны Кэти приезжают журналистка Рэйчел Келлер, тётя погибшей, и её сын Эйдан. Мать Кэти просит Рэйчел расследовать смерть её дочери. Рэйчел узнаёт о видеокассете и умерших одновременно в тот же день трёх друзьях девушки, при этом их лица были сильно обезображены. Рэйчел приезжает в гостиницу, где останавливалась Кэти с друзьями, и находит ту самую видеозапись. Журналистка смотрит кассету и обнаруживает на ней пугающий видеоряд. После этого раздаётся телефонный звонок, и Рэйчел слышит из трубки слова «семь дней».

Рэйчел обращается за помощью к своему бывшему парню Ноа. Для изучения записи они делают копию видеокассеты. Рэйчел приезжает в психиатрическую клинику к Ребекке, которая попала туда после смерти Кэти, и пытается узнать у неё подробности того вечера. Впоследствии с Рэйчел начинают происходить мистические события, так или иначе связанные с видеозаписью. Также ей кажется, что её преследует девочка с чёрными волосами, скрывающими лицо. В процессе исследования Рэйчел узнаёт о коневоде Анне Морган, которая покончила с собой после утопления её нескольких лошадей. Спустя время Рэйчел ловит Эйдана, посмотревшего копию видеозаписи, а также понимает, что у Ноа появились похожие видения.

Журналистка отправляется на остров Моэско, где проживала Анна, чтобы встретиться с её вдовцом Ричардом. Между тем Ноа посещает психиатрическую клинику для поиска медицинских карт Анны. Оба узнают, что у Морганов была приёмная дочь Самара. Рэйчел хочет поговорить с Ричардом о Самаре, но он отрицает её существование и прогоняет журналистку. Рэйчел приходит к доктору Грасник, занимавшейся лечением Самары. Доктор рассказывает ей, что Анна удочерила Самару, поскольку была бесплодна. Рэйчел также узнаёт от неё, что Самара обладала способностью проекционной термографии, «выжигая» образы в сознании людей, таким образом мучая своих родителей и лошадей.

Позже Рэйчел проникает в дом Морганов и находит поддельное свидетельство о рождении Самары, подтверждающее, что она — приёмный ребёнок Ричарда и Анны. Рэйчел смотрит запись сеанса психотерапии Самары, из которой выясняет, что та не могла контролировать свои способности. Затем появившийся Ричард заявляет, что дух Самары всё ещё на свободе и имеет злые намерения, после чего насмерть поражает себя электрическим током в ванной. Ноа и Рэйчел возвращаются в гостиницу и находят под половицами каменный колодец. Рэйчел падает туда, и ей приходит видение, в котором Анна душит Самару и бросает в колодец, где она умерла семь дней спустя. Труп Самары всплывает на поверхность воды, и Ноа кричит Рэйчел, что их семидневный срок истёк.

На следующий день Рэйчел сообщает сыну, что дух Самары освобождён. Однако Эйдан говорит, что помогать Самаре было ошибкой, и её невозможно остановить. Испуганная Рэйчел едет к Ноа. Тем временем в своей квартире Ноа сталкивается с вылезающим из телевизора мстительным призраком Самары, которая убивает его своим взглядом. Рэйчел, обнаружив его труп, возвращается домой и в истерике уничтожает оригинальную видеокассету, пытаясь понять, почему Ноа умер, а она осталась в живых. Рэйчел замечает ещё одну кассету и осознаёт, что сняла с себя проклятье, так как сделанную копию видеозаписи посмотрел Эйдан, то есть она привела новую жертву.

В последней сцене Рэйчел помогает Эйдану перезаписать кассету, тем самым спасая его от Самары. Эйдан спрашивает Рэйчел о судьбе того, кто посмотрит кассету, но она не отвечает.

В ролях

Создание

В интервью режиссёр Гор Вербински рассказал о том, как он был вовлечён в съёмки фильма «Звонок»: «Уолтер Паркс из DreamWorks прислал мне видеокассету с оригинальным фильмом „Звонок“. Я посмотрел запись и был заинтригован». Вербински назвал следующие трудности, с которыми столкнулся при создании фильма: «Бюджет. Скрипт. Расписание. Фильм пошёл в производство без закрытого сценария». О кастинге режиссёр заявил следующее: «Мы знали, что нам не нужны большие звезды. Наоми и Мартин отлично смотрятся вместе, и я верю, что они сделают фильм честным. Они заслуживают это». Он также говорил: «Я не думаю, что выбор Наоми и Дэйви оскорбит тех, кому понравился оригинал. Они обе великолепные актрисы, и мне нравится, как они играют свои роли»INTERVIEW WITH GORE VERBINSKI на Wayback Machine.

На роль Рэйчел претендовали Дженнифер Коннелли, Гвинет Пэлтроу и Кейт Бекинсейл. Однако эта роль досталась британской актрисе Наоми УоттсАнтон Смирнов Семь дней до смерти: «Звонок» // Журнал Lumiere (Люмьер). — 2017..

Коррективы в производство фильма были внесены в связи с террористическими актами 11 сентября 2001 года в США. Изначально планировалось снимать фильм в Бостоне. Однако из-за проблем с безопасностью, связанных с событиями 11 сентября было решено сменить место для съёмокЗвонок // Киномания.Съёмки фильма проходили в период с 1 ноября 2001 по 5 апреля 2002 года в штатах Вашингтон и Мичиган. Для съёмок сцен в квартире персонажа фильма Рэйчел Келлер использовалась квартира в Сиэтле. Съёмки сцен на лошадиной ферме Морганов проходили в городе Монро (штат Мичиган) на лошадиной фермеКедрова И. В. Совершенствование теоретических основ экскурсоведения: классификация экскурсий // Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса. — Т. 3, № 1, 2017. — С. 6. Для съёмок маяка на острове Моэско использовался реально действующий маяк «Yaquina Head Light», расположенный в Ньюпорте (Орегон), построенный в 1873 году. Фильм «Звонок» принёс маяку большую популярность. В фильме можно видеть японский клён, однако дерево не настоящее, а искусственное, к тому же оно неоднократно доставляло съёмочной группе неудобства тем, что часто падало.

Создатели стремились внести напряжение в фильм. Для этого, в первую очередь, использовались визуальные средства: много полумрака, герои почти не выходят на свет, часто идёт дождь, небо хмурится. Во время съёмок в Вашингтоне как раз была дождливая и гнетущая погода. Это помогало усиливать эффект от происходящего в кадреМарина Яковлева Хоррору «Звонок» — 20 лет: интересные факты о создании культового фильма ужасов , 19 Августа 2022. — 7Дней.ру. Дополняя ощущение неестественности, Гор Вербински старался, чтобы в некоторых случаях персонажи не отбрасывали теней. При создании фильма много внимания было уделено проклятой видеоплёнке. Она должна была быть абстрактной и устрашающей, а также давать ключ к разгадке. Для записи подбирались страшные образы, в процессе работы над ней было отброшено все лишнее, авторы фильма стремились избежать связного повествованияМ. Теракопян Вербински Гор (Verbinsky, Gor) // Кино США: режиссёрская энциклопедия. М.: ВГИК, 2015. 356 с. — С. 43 — 44.. Фильм снимался в зелёных оттенках — специальный фильтр, который был использован для передачи атмосферы страха и болезненности. Авторы стремились соответствовать названию фильма (название на английском «The Ring» имеет двойное значение — не только «звонок», но и «круг, кольцо»), поэтому ряд элементов были специально подобраны в форме кругов и колец: узоры на ковре и обоях, кухонные ручки, рисунок на свитере врача, номер квартиры Рэйчел, сливное отверстие душа и т. д.

Актёр Мартин Хендерсон (исполнивший роль Ноа) заявлял в интервью следующее: «Были моменты, когда мы с Наоми смотрели друг на друга и словно говорили: „Вот стыдоба, люди будут смеяться“. Приходилось надеяться, что кто-то ещё сделает эти кадры пугающими, иначе тебе придётся выглядеть на них идиотом!» (речь идёт о сценах, на которые в дальнейшем были наложены спецэффекты). Актриса Дэйви Чейз (исполнившая роль Самары) во время первого просмотра фильма испугалась саму себя.

Вырезанные сцены В сцене, когда Ноа и Рэйчел возвращаются в кемпинг под дорожным указателем «Shelter Mountain Inn», можно видеть новую табличку «Closed until further notice» («Закрыто до дальнейших распоряжений») — она осталась от вырезанной сцены, в которой управляющий кемпингом умирал от просмотра видеозаписи, а кемпинг после этого должна была закрывать полиция. Вырезаны были сцены с Крисом Купером. Он сыграл убийцу ребёнка. Две сцены с его участием должны были идти в начале и в конце фильма. Однако на тестовых показах зрители были удивлены тем, что актёр, появившись ненадолго в начале фильма, исчез на весь фильм. Поэтому сцены с Купером решили исключить.

Саундтрек

В фильме используется оригинальная музыка, написанная Хансом Циммером (который позже будет сотрудничать с Гором Вербински в других работах). Выпуск саундтрека не совпал с показом фильма в кинотеатрах. Он был выпущен в 2005 году вместе со Звонком 2 в альбоме, в котором сочеталась музыка из сразу двух фильмов. Саундтрек содержит несколько тем, связанных с персонажами, настроениями и локациями, в том числе многократное использование темы Dies Irae.

В творчестве композитора Х. Циммера прослеживается тенденция, связанная с использованием звуковых эффектов и жёсткого звукового воздействияН. Ф. Бабич Музыкальные признаки киножанра //ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА, 2018. — С. 94..

Вся музыка написана Хансом Циммером, Хеннингом Лонером и Мартином Тиллманом. +Звонок / Звонок 2 (Оригинальный саундтрек из фильмов)НомерНазваниеКомпозиторДлительность1.«The Well»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер11:242.«Before You Die You See the Ring»Ханс Циммер7:093.«This is Going to Hurt»Ханс Циммер, Мартин Тиллман2:484.«Burning Tree»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер, Мартин Тиллман и Тревор Моррис10:135.«Not Your Mommy»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер, Мартин Тиллман и Крей Дункан3:596.«Shelter Mountain»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер и Тревор Моррис4:107.«The Ferry»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер и Мартин Тиллман3:158.«I’ll Follow Your Voice»Ханс Циммер, Хеннинг Лонер6:289.«She Never Sleeps (remix)»2:1710.«Let the Dead Get In (remix)»3:5911.«Seven Days (remix)»3:2412.«Television (remix)»4:00Общая длительность63:50

Выход и прокат фильма

Маркетинг При прокате фильма в американских кинотеатрах в первую неделю каждый из зрителей на своём месте обнаруживал видеокассету с «проклятой записью». В дальнейшем эта запись была включена в качестве бонуса в официальное DVD-издание фильма. Для рекламы фильма люди из DreamWorks Pictures разбрасывали по улицам Лос-Анджелеса видеокассеты с «проклятой записью». Для этих же целей в интернете были созданы несколько сайтов, с тематикой легенды фильма. Задолго до премьеры в США по телевизору в качестве рекламы показывали фрагмент проклятой видеозаписи из фильма, после которой в фильме раздаётся звонок. В данной рекламе не упоминалось название какого-либо фильма, то есть зрители не получали никаких объяснений.