Туризм в Люксембурге является важной отраслью национальной экономики, его доля в ВВП составляла 8,3 % в 2009 году, в сфере туризма занято около 25 тысяч человек, или 11,7 % от трудоспособного населения страны«Lux is the place to be for business travellers» , News 352, 10 February 2011. Retrieved 14 February 2011.. Несмотря на экономический кризис 2008—2012 годов, Великое Герцогство Люксембург принимало ежегодно более 900 тысяч туристов, которые в среднем проводили в стране по 2,5 ночи«Bulletin du Statec n°6-2010» . Retrieved 14 February 2011.. Туризм в Люксембурге носит в основном деловой характер (в целом по стране — 44 %, 60 % в столице, что на 11 % и 25 % больше, чем в 2009 и 2010 гг. соответственно)«La saison touristique 2010 : une stabilisation à bas niveau» , Ministère des Classes moyennes et du Tourisme. Retrieved 14 February 2011.. Согласно опубликованному на Всемирном экономическом форуме в марте 2011 года отчёту , Люксембург по привлекательности для туристов находился на 15 месте в мире, по сравнению с 23-м местом в 2009 годуJennifer Blanke, Thea Chiesa, «The Travel & Tourism Competitiveness Report 2011: Beyond the Downturn» , World Economic Forum, ISBN 978-92-95044-18-0. Retrieved 8 March 2011..
Основные направления для посещений туристов в стране — город Люксембург, средневековый замок в Виандене, Эхтернах с его аббатством и винодельческие районы Мозельской долины. Область Мюллерталь на востоке страны, получившая название «Люксембургской Швейцарии», и горный район Эслинг в Арденнах на севере привлекают любителей активного отдыха«Grand Duchy of Luxembourg: Hot city, cool country» , National Tourist Office, Luxembourg. Retrieved 15 February 2011..
Люксембург имеет хорошее автомобильное, железнодорожное и воздушное сообщение с остальной Европой, что делает его всё более популярным местом для международных встреч, а также для проведения выходных«Meeting Point Luxembourg» , Ministère des Classes moyennes et du Tourisme, 2011. Retrieved 15 February 2011.. Более половины туристов приезжают Люксембург из соседних стран — Нидерландов, Бельгии и Германии, значительное число также приезжает из Франции, Великобритании и США.
Великое герцогство Люксембург — единственное оставшееся в мире великое герцогство, форма государственного устройства — конституционная монархия. Страна расположена в центре Европы, граничит с Бельгией, Францией и Германией, занимает площадь 2586 квадратных километров, население составляет более полумиллиона человек. Люксембург имеет высокоразвитую экономику, по оценкам МВФ, в 2013 году страна заняла 1 место в мире по ВВП на душу населенияData refer mostly to the year 2013. World Economic Outlook Database-October 2013 , International Monetary Fund. Accessed on 8 October 2013.. Город Люксембург, столица и крупнейший город, является местом пребывания некоторых учреждений Европейского Союза, а также важным международным финансовым центром«Luxembourg in a Nutshell» , Luxembourg Tourist Office, London. Retrieved 16 February 2011..
Культура Люксембурга представляет собой смесь культур романской и германской Европы. Официальными языками в стране являются немецкий, французский и люксембургский, причём последний получил статус официального лишь в 1984 году; большинство населения также владеет английским.
Транспорт
Дорожная сеть Люксембурга была модернизирована в последние годы, сооружены автомагистрали, соединяющие страну с Бельгией, Францией и Германией. Сеть скоростных электропоездов TGV соединила Люксембург с Парижем, для чего был реконструирован городской железнодорожный вокзал в Люксембурге. Теперь из Люксембурга в Париж можно добраться за два часа по железной дороге и примерно за 3,5 часа — по автодороге, до Брюсселя — около двух часов по автодороге, немного дольше — по железной дороге.
Люксембург имеет воздушное сообщение со многими городами Европы, включая Амстердам, Берлин, Копенгаген, Франкфурт, Женеву, Лондон, Мадрид, Париж и Рим. Новый пассажирский терминал в аэропорту Люксембурга в 2010 году принял более 1,6 млн пассажиров, рост на 5,1 % по сравнению с предыдущим годом«1,6 million de passagers au Findel en 2010» , L’Essentiel, 18 February 2011. Retrieved 18 February 2011..
Проживание В 2009 году в Люксембурге было 261 отелей и хостелов, способных вместить , в том числе в городе Люксембург — 8057 человек (55 % от общего числа), и в районе Арденн — 2757 человек (18 %). Общее количество ночей, проведенных в этом году туристами в отелях и хостелах, составило 1,26 млн, что на 8 % больше, чем в 2007 году. Количество ночей, проведенных в кемпингах, составило (падение на 8,4 %).
Национальные праздники В Люксембурге отмечается ряд национальных праздников, многие из которых имеют многовековые традиции. Наиболее популярными являются«Cultural Habits: National Celebrations» , Infomobil. Retrieved 17 February 2011: Бургбреннен — отмечается в воскресенье после Масленицы, по всей стране зажигают огромные костры, означающие окончание зимы; — отмечается каждый пасхальный понедельник в селе Носпельт (коммуна Келен) и на улице в городе Люксембурге, на праздновании участники обмениваются маленькими глиняными свистками (peckvillercher); — один из главных религиозных праздников в Люксембурге, начинает отмечаться в третье воскресенье после Пасхи и продолжается в течение 2 недель; Танцующая процессия Эхтернаха — проходит в Эхтернахе в День воды в память о Святом Виллиброрде, сотни людей, связанных белыми платками, танцуют по городу; Национальный праздник Люксембурга отмечается по всей стране 23 июня в честь великого герцога, праздник начинается вечером 22-го с фейерверком в центре города Люксембург: Schueberfouer: обширная интересная ярмарка со всеми традиционными аттракционами, идёт вверх в Limpertsberg на Glacis около 23 августа и продолжается ещё примерно три недели. Праздники вина: как правило, проводятся в октябре в винодельческих районах, расположенных вдоль реки Мозель, как праздники сбора винограда; Праздник святого Николааса — «святой Николаас» со своим слугой в чёрном, прибывает в каждую деревню в сопровождении духового оркестра и, по согласованию с родителями, раздаёт детям подарки.
Национальная кухня Национальная кухня Люксембурга сочетает в себе качество французских блюд с количеством немецких и бельгийских порций. Имеются фирменные национальные блюда, такие как Bouneschlupp — суп с фасолью, Judd mat Gaardebounen — свиная шейка с бобами, и Fritür — небольшая жареная рыба из реки Мозель. Сухие белые вина из долины Мозель включают рислинг, Пино-гри, Пино-блан и Оксеруа, а также Мюллер-Тургау и Эльблинг«Cultinary Luxembourg» , Luxembourg Presidency. Retrieved 17 February 2011. Также популярным является Crémant de Luxembourg — игристое вино, произведенное в соответствии с традиционными методами изготовления французского шампанскогоTom Cannavan, «The best kept secret in wine» , Wine-pages. Retrieved 17 February 2011..
Город Люксембург
Город Люксембург является важным европейским финансовым центром, а также местом нахождения единственного в Люксембурге объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — «City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications» , UNESCO World Heritage. Retrieved 15 February 2011..
В сентябре 2011 года Управление по туризму города Люксембург сообщило, что после нескольких лет спада, город в период с января по август 2011 года принял 403085 туристов — в 6,38 больше, чем в 2010 году. Самой популярной достопримечательностью города были Укрепления Бок, которые посетили в общей сложности «Already more than 400,000 Luxembourg City tourists for 2011», Wort.lu, 5 September 2011. Retrieved 7 September 2011..
Старый город В Старом городе Люксембурга расположены Укрепления Бок, Дворец великих герцогов, собор Люксембургской Богоматери, построенный в неоготическом стиле, с , с многочисленными уличными кафе и ресторанами, мемориал Золотая дама, увенчанный обелиском в память о погибших в годы Первой мировой войны, и мост Адольфа, возвышающийся над долиной.
В Старом городе находятся также , экспозиция которого прослеживает историю города от основания (в нижних этажах) до настоящего времени (в верхнем этаже), и Национальный музей истории и искусства, где представлены артефакты кельтского и римского происхождения, в том числе хорошо сохранившаяся мозаика, изображающая римских муз«Museums in Luxembourg» , Luxembourg Tourist Office, London. Retrieved 16 February 2011..
Грунд В квартале расположены и . В своё время это был один из кварталов городской бедноты, в настоящее время он становится популярным для туристов благодаря своим изысканными ресторанам на средневековых улочках и активной ночной жизни.
Кирхберг Плато Кирхберг, которое расположено между городом и аэропортом, в 1970-х годах начало застраиваться зданиями для учреждений Евросоюза и других организаций, включая банки и бизнес-центры. Также на плато сооружён ряд культурных объектов, такие как Музей современного искусства и концертный зал Люксембургской филармонии, а также спортивные и развлекательные заведения«Evolution of Plateau de Kirchberg» , Ce n’est pas Luxembourg. Retrieved 16 February 2011..
Вианден Вианден — небольшой город в живописном месте на берегу реки Оур, недалеко от границы с Германией на северо-востоке Люксембурга. Привлекает туристов прежде всего знаменитым средневековым замком, расположенным высоко над рекой, и средневековой атмосферой, которая пронизывает город.
Вианденский замок был построен в период XI—XIV веками и стал резиденцией графов Вианден, представителей Оранской династии. Замок процветал до XVIII века, но с уходом от власти графов Люксембурга, а также после пожара и землетрясения, обветшал. В 1820 году Виллем I, король Голландии и первый великий герцог Люксембургский, продал замок местному торговцу, который, в свою очередь продал его содержимое и кирпичную кладку по частям, превратив замок в руины. Замок был в этом состоянии до 1977 года, когда великий герцог Жан уступил замок государству, что дало возможность провести масштабную реставрациюGaby Frantzen-Heger, «Welcome and have a nice visit» , Vianden Castle. Retrieved 16 February 2011..
В Виандене находится кресельный подъёмник, на котором можно подняться к ресторану, расположенному выше замка, откуда открывается обширный вид на город и его окрестности. Также в городе имеется музей Виктора Гюго, расположенный в доме около моста через реку Оур, в котором останавливался писатель. В экспозиции музея представлен ряд оригинальных писем и рисунков Гюго«Victor Hugo House» , Tourist Office Vianden. Retrieved 17 February 2011..
Эхтернах Городок Эхтернах на границе с Германией, с населением около 4 тысяч человек, является самым старым городом в Люксембурге. Он был основан в 698 году английским монахом святым Виллибрордом, который был настоятелем монастыря до своей смерти в 739 году. В честь святого Виллиброрда в городе учреждён праздник — День воды, который отмечается уже более 500 лет, привлекая многочисленных паломников. Склеп Виллиброрда расположен в базилике с симметричными башнями. Эхтернах вырос вокруг стен аббатства и получил статус города в 1236 году, а аббатство было перестроено к 1737 году в стиле барокко. В Эхтернахе в 1975 году были открыты развалины большой римской виллы, которые открыты для посетителей«La Ville D’Echternach (Luxembourg)» , EDEN: European Destinations of Excellence. Retrieved 16 February 2011..
Эхтернах — идеальная отправная точка для посещения Люксембургской Швейцарии или для велосипедных поездок вдоль реки Зауэр. Ежегодно в мае-июне в городе проходит . В Эхтернахе также имеется «Musée de la préhistoire, Echternach» , Le petit futé. Retrieved 7 March 2011..
Долина реки Мозель