Kniha džunglí () je americký animovaný film z roku 1967, produkovaný spoločnosťou Walt Disney Productions. Jedná sa v poradí o 19. celovečerný animovaný film, zaraďovaný do takzvanej „animovanej klasiky Walta Disneyho“. Film je vytvorený na motívy príbehov Rudyarda Kiplinga – Kniha džunglí. Jeho voľným pokračovaním je film Kniha džunglí 2 z roku 2003.

Film mal v Česko-Slovensku premiéru 4. apríla 1975 (v distribúcii Ústřední půjčovna filmů – ÚPF / Slovenská požičovňa filmov – SPF), vyšiel s českým a slovenským dabingom. V slovenskom znení prepožičali hlasy napríklad Marián Labuda, Ivan Krajíček, Ivan Krivosudský, Oldo Hlaváček, Vlado Müller, František Zvarík a ďalší. Slovenský dabing sa z 99% zachoval, v roku 1994 zreštauroval a je k dispozícii aj na DVD.

Postavy +PostavaPôvodný dabingSlovenský dabingBalúPhil HarrisOldo HlaváčekBagíraSebastian CabotIvan KrivosudskýLouieLouis PrimaMarián Labuda st.ŠerchánGeorge SandersBill Lee (spev)Vlado MüllerDušan Grúň (spev)KaaSterling HollowayIvan KrajíčekHathiJ. Pat O'MalleyFrantišek ZvaríkJuraj Velčovský (spev)MauglíBruce ReithermanIgor KováčRamaBen WrightVladimír KostovičBuzzieJ. Pat O'MalleyFlapsChad StuartMarián Labuda st.DizzieLord Tim HudsonStanislav DančiakTitulky–Vladimír Štefuca

Technický personál +Slovenské zneniePrekladViera MarušiakováHudobná spoluprácaZdeněk Macháček a Leoš KomárekZvukEugen KissStrihMargita TomáškováVedúci výrobyLadislav WagnerTexty piesníKamil PeterajNaspievaliDušan Grúň, Juraj Velčovský, Ivan Krajíček, Oldo Hlaváček, Ivan Krivosudský, Marián Labuda, Igor Kováč, Saša Martinkovičová a súbor Juraj VelčovskéhoDialógyDarina VichtováRéžia slovenského zneniaSvätopluk ŠablatúraVyrobilaSlovenská filmová tvorba Bratislava – Dabing 1975

Referencie

Iné projekty

Externé odkazy

Zdroj

Kategória:Kreslené filmy USA Kategória:Kreslené filmy Disney Kategória:Filmy z 1967 Kategória:Filmy podľa názvu