Valentin Kozmenko-Delinde (, ; 25. január 1951, Ruďakiv, Kyjevská oblasť, ZSSR, dnes Ukrajina† 9. september 2026) bol slovenský divadelný režisér, scénograf, autor scénických dramatizácii, kostýmový výtvarník a divadelný pedagóg ukrajinského pôvodu. Od roku 2002 bol občanom Slovenska.
Ako režisér pôsobil v Moskovskom umeleckom akademickom divadle. Spolupracoval s významnými divadelnými umelcami Georgijom Tovstonogovom, Olegom Jefremovom, Jurijom Ljubimovom, a poprednými hercami Innokentijom Smoktunovskim, Ljudmilou Gurčenkovou, Bohdanom Stupkom.
Životopis Narodil sa do rodiny učiteľov. Divadelnú réžiu vyštudoval na Kyjevskej národnej univerzite divadla, kina a televízie Ivana Karpenka-Karyho. Následne ako režisér a scénograf pôsobil v Národnom akademickom dramatickom divadle Ivana Franka, Národnom akademickom divadle ruskej drámy Lesi Ukrajinky a Moskovskom umeleckom akademickom divadle.
Na Slovensku ako režisér pôsobil v Divadle Andreja Bagara v Nitre, Divadle Alexandra Duchnoviča v Prešove, Scéne JORIK pri Bábkovom divadle Košice. Funkciu šéfa činohry zastával v Štátnom divadle Košice a Divadle Jonáša Záborského v Prešove.
V roku 2008 skončil doktorandské štúdium vo vednom obore "teória a dejiny divadla" obhajobou dizertačnej práce "Rehabilitácia Systému Stanislavského" a získal vedecko-akademickú hodnosť "philosophiae doctor (PhD.)".
Zomrel 9. septembra 2026 vo veku 75 rokov.
Vybrané inscenácie - Slovensko
Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove "Pokušenie Chomy Bruta" N. V. Gogoľ (réžia, scénografia a kostýmy) "Mandragora" Niccolo Machiavelli (réžia, scénografia a kostýmy) "Ženba" N. V. Gogoľ (réžia, scénografia a kostýmy) "Žarty z rozmaru" A. P. Čechov (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Nervózny ľudia" M. Zoščenko (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Bláznove zápisky" A. P. Čechov, F. M. Dostojevskij, N. V. Gogoľ (v spolupráci s Bábkovým divadlom Košice) (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy)
Scéna JORIK Košice "Love in Life" poviedky A. P. Čechova (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Dom na zbúranie" T. Williams (réžia, scénografia a kostýmy) "Tartuffe" J. B. Moliére (réžia, scénografia a kostýmy) "Čajka" A. P. Čechov (réžia, scénografia a kostýmy) "Mirandolína" C. Goldoni (réžia, scénografia a kostýmy) "Slečna Júlia" A. Strindberg (réžia, scénografia a kostýmy)
Štátne divadlo Košice "Sluha dvoch pánov" C. Goldoni (réžia a scénografia) "Žena je žena" A. P. Čechov (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Vyzerá to ako v raji" Sam Shepard (réžia, scénografia a kostýmy) "Bláznivý deň" P-A.C. de Beaumarchais (réžia, scénografia a kostýmy) "Tmavá lady" W. Shakespeare/B. Shaw (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy)
Divadlo Jonáša Záborského v Prešove "Figarova svadba" P-A.C. de Beaumarchais (réžia, scénografia a kostýmy) "Vynútená svadba" J. B. P. Moliére (réžia, scénografia a kostýmy)
Divadlo Andreja Bagara v Nitre "Hráme duraka" A. N. Ostrovskij (inscenizácia, réžia a scénografia)
Divadlo vo Veži (Ateliér Maroša Kramára) "Tajomné variácie" É-E. Schmitt (réžia) Mladé divadlo
“Očami Klauna” H. Böll (dramatizácia, réžia, scénografia) ”Andrij Warhoľa is coming home” V. Kozmenko-Delinde (autor hry, réžia, scénografia)
Vybrané inscenácie zo zahraničia
Moskovské umelecké divadlo (MCHAT) im. A.P.Čechova (Moskva) "Raz v jeseni" M. Gorkij (réžia, scénografia a kostýmy) (inscenizácia Sergeja Michalkova) "Portrét" S. Mrožek (réžia, scénografia a kostýmy) "Jama" A. Kuprin (réžia a scénografia)
Ukrajinské národné akademické dramatické divadlo Ivana Franka (Kyjev) "Sen noci svätojánskej" W. Shakespeare (réžia, scénografia a kostýmy) "Kariéra Aurtura Uiho" B. Brecht (réžia, scénografia a kostýmy) "Ženba" N. V. Gogoľ (réžia, scénografia a kostýmy) "Tartuffe" J. B. Moliére (réžia, scénografia a kostýmy) "Rómeo a Júlia" W. Shakespeare (réžia, scénografia a kostýmy) "Čajka" A. P. Čechov (réžia, scénografia a kostýmy) "Sny za Kobzarom" T. Ševčenko (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Rozlúčka v júni" A. Vampilov (réžia, scénografia a kostýmy) "Žena je žena" A. P. Čechov (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Božia slza" N. Kosmin (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) "Vij - Strašná pomsta" N. V. Gogoľ (inscenizácia, réžia, scénografia a kostýmy) Národné akademické dramatické divadlo ruskej drámy Lesi Ukrajinky (Kyjev) "Dve javory" E. Schwartz (réžia, scénografia a kostýmy) "Katedra" V. Vrubľevská (réžia a scénografia) "Pozvanie" V. Vrubľevská (réžia a scénografia) ”Sólo pre bicie” O. Záhradník (réžia a scénografia) Ľvovské divadlo pre mládež M. Gorkého (Ľvov) "Hamlet" W. Shakespeare (réžia a scénografia)
Kyjevské akademické divadlo pre mládež na Lipkách (Kyjev) "Mesiac na dedine" I. S. Turgenev (réžia, scénografia) "Revízor" N. V. Gogoľ (réžia, scénografia a kostýmy) Kyjevské akademické divadlo na Ľavom brehu (Kyjev) "Čajka" A. P. Čechov (réžia a scénografia) Divadlo Wandy Siemaszkowej (Rzesów-PL) "Tartuffe" J. B. Moliére (réžia, scénografia a kostýmy) International Theatre (USA) "Milý luhár" B. Shaw (réžia, scénografia a kostýmy)
Vybrané ocenenia Národná prémia Ukrajiny T.G.Ševčenka - 1997 "Sny za Kobzarom" (Ukrajinské národné akademické dramatické divadlo Ivana Franka Kyjev) Prezidentský koncert na počesť 10. výročia Černobyľu 1996 (USA/UA) Appointed as Artistic Director for the Presidential Concert Commemorating the 10th Anniversary of Chornobyl Kyjevská pektoral (Киевская пектораль) - 1996 Laureát prémie za najlepšie divadelné predstavenie dramatického divadla Laureát prémie za najlepšiu réžiu divadelného predstavenia dramatického divadla "Sny za Kobzarom" (Ukrajinské národné akademické dramatické divadlo Ivana Franka Kyjev) Národné ocenenie Poľského Ministerstva kultúry - 1991 Cena za najlepšie divadelné predstavenie (S. Mrožek: Portrét - Moskovské umelecké akademické divadlo) Cena za najlepšiu réžiu divadelného predstavenia (S. Mrožek: Portrét - Moskovské umelecké akademické divadlo) Filmografia/ televízna tvorba "Takí milí ľudia, čert ich ber..." (SR-1999) -scenárista a režisér "Klarinety nežnosti" (ZSSR-1982) -herec
Divadelný pedagóg 2006-2010 - Kyjevská národná univerzita divadla, filmu a televízie Ivana Karpenka-Karyho - vedúci pedagóg ročníka divadelného herectva (v spolupráci s umeleckým riaditeľom Bohdanom Stupkom) 1992-1993 - Stony Brook University, The State University of New York (USA) - prednášky "systému Stanislavského" vo funkcii režiséra Moskovského umeleckého divadla 1978-1983 - Kyjevská národná univerzita divadla, filmu a televízie Ivana Karpenka-Karyho - vedúci pedagóg medzinárodného ročníka divadelnej réžie
Referencie
Iné projekty
Externé odkazy SME - "Momentálne divadlo" Valentina Kozmenko-Delinde Zlatá kolekcia Slovenského profesionálneho divadla - "Ženba" Valentina Kozmenka-Delinde korzar.sme.sk - Valentin Kozmenko-Delinde sa popasoval s Beaumarchisom Divadlo vo Veži (Ateliér Maroša Kramára) - Tajomné variácie Eastern European Theatre After the Iron Curtain V.Turok o Valentínovi Kozmenko-Delinde
Kategória:Sovietski divadelní dramaturgovia Kategória:Sovietski divadelní pedagógovia Kategória:Sovietski divadelní režiséri Kategória:Sovietski kostýmoví výtvarníci Kategória:Sovietski scénografi Kategória:Ukrajinskí divadelní dramaturgovia Kategória:Ukrajinskí divadelní pedagógovia Kategória:Ukrajinskí divadelní režiséri Kategória:Ukrajinskí kostýmoví výtvarníci Kategória:Ukrajinskí scénografi Kategória:Slovenskí divadelní dramaturgovia Kategória:Slovenskí divadelní pedagógovia Kategória:Slovenskí divadelní režiséri Kategória:Slovenskí kostýmoví výtvarníci Kategória:Slovenskí scénografi Kategória:Slovenské osobnosti ukrajinského pôvodu Kategória:Osobnosti z Kyjevskej oblasti