Teledu môže byť: iný názov druhu jazvec teledu/jazvec smradľavý (Mydaus javanensis)INGERSOLL, E. The life of mammals. 1917, S. 176 iný názov rodu Actonyx (častejší slovenský názov: jazvec), obsahujúceho jediný druh jazvec bielohrdlý/jazvec sviňovitý (Arctonyx collaris), pozri Arctonyx
Poznámka V minulosti sa oba vyššie uvedené taxóny niekedy zaraďovali spolu do jedného rodu Mydaus (v širšom zmysle).
Referencie
slovenské názvy druhov podľa: Lupták 2003 a