Email (iné názvy: smalt, glazúra, poleva) môže byť: a) ochranný a/alebo ozdobný sklovitý povlak na umeleckých alebo spotrebných (či technických) predmetoch z kovu, keramického materiálu, skla alebo kameňa, nanášaný v roztavenom stave, b) v užších významoch len takýto povlak na umeleckých predmetoch alebo len na spotrebných (či technických) predmetoch alebo len na kove alebo len na keramickom materiáliPozri zdroje uvedené v článku email (tvrdé materiály), pozri email (tvrdé materiály) (a pre keramiku aj: glazúra (keramika)) druh náterovej látky (podľa STN 91 0000:2009: "náterová látka s nízkym obsahom pigmentov a plnív vytvárajúca na povrchu predmetu nepriehľadný povlak; spravidla sa používa na vrchné nátery")STN 91 0000:2009náterové hmoty. In: Malá encyklopédia chémie, S. 468 (Poznámka: Použitý je tu termín smalt.)HORECKÝ, J. Stavebnícky náučný slovník. In: Československý terminologický časopis, č. 3, 1962, S. 179, pozri email (farba) v medicíne: zubná sklovinaPozri zdroje uvedené v článku sklovina, pozri sklovina
Email môže byť aj: v keramike a sklárstve: nepriehľadná glazúraBÁRTA, R.: Terminologie silikátového průmyslu. In: Československý terminologický časopis č. 1, 1962 S. 28 a nasl. , pozri pod glazúra (keramika) vo výpočtovej technike (výslovnosť:[ímejl]): e-maile-mail. In: KAČALA, J. (ed.) et al. Krátky slovník slovenského jazyka. 4. dopl. a upr. vyd. Bratislava: Veda 2003. 985 s. ISBN 80-224-0750-X .
Smalt môže byť aj: (hovorovo) kovové výrobky opatrené na povrchu smaltom vo vyššie uvedenom význame (čiže sklovitým povlakom), pozri pod email (tvrdé materiály) (synonymum: email) nesprávne označenie izolácie lakovaného drôtu (=emailovaný drôt, emailovaný vodič, smaltovaný drôt)smalt. In: Elektrotechnický slovník náučný - 7. zväzok - Elektrotechnológia. Bratislava: Alfa, 1971, S. 176Nemecko-slovenský technický slovník A-L. Bratislava: Alfa, 1993, S. 264, pozri pod lakovaný drôt
Glazúra môže byť aj: (synonymum: poleva) prípravok na polievanie tort, medovníkov, cukroviniek a pod.poleva. In: Slovník slovenského jazyka (Peciar)glazúra. In: Encyclopaedia Beliana 5, S. 176, pozri poleva (cukrovinky) ochranná vrstva ľadu na mrazených produktoch rybolovu, ktorá vznikla ich postrekovaním alebo ponáraním do vody s prídavnými látkam§2 vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo 14. decembra 2012 č. 425/2012 o produktoch rybolovu a výrobkoch z nich, pozri glazúra (mrazené ryby)
Poznámky
Referencie