Kabala alebo staršie niekedy kabbalakabala. In: Příruční slovník jazyka českého (1935–1957) môže byť: pôvodne v pobiblickej hebrejčine: v Talmude: Starý zákon okrem Tóry (čiže okrem piatich kníh Mojžišových), pozri napr. pod Starý zákon ústna tradícia (v náboženstve židov)cabbala. In: The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM Version 4.0. . (rovnaký je text hesla zo staršieho vydania je tu na str. 4 ), pozri ústne podanie určité (často tajné) židovské učenie, ktoré mysticky vykladá Tóru, veľa pracuje so symbolikou písmen a čísiel a existuje zhruba od začiatku stredoveku (resp. podľa iných názorov až od 12. storočia alebo už od prelomu letopočtov), a/alebo základné stredoveké spisy tohto učenia; „Kabbala“, in: WAHRIG Deutsches Wörterbuch, 2011/2018 , pozri kabala niektorá z obmien židovského učenia z predchádzajúcej odrážky, konkrétne: praktická kabala (t. j. určité ľudové magické praktiky) kresťanská kabala hermetická kabala tajuplné výpočty umožňujúce predvídať rozličné dáta, výherné čísla a podobne, pozri napr. pod numerológia celé ezoterické a teozofické hnutie v židovstve, resp. celé tajné učenie v židovstvekabala. in: Pyramída (encyklopedický časopis), pozri pod ezoterika, teozofia, judaizmus okultizmus akákoľvek tajná náuka tajné vedomosti známe len zasvätenýmkabala. In: Slovník spisovného jazyka českého oprávnenie na rituálne zabíjanie určitých zvierat udeľované rabínom osobe na to vyučenej, tzv. šochetovi, po absolvovaní príslušného výcviku a skúšokKabbala. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 10. Leipzig 1907, S. 404, pozri kabala (šochet)

Kabala môže byť aj: intrigy (resp. intriga, machinácie, čachre) a/alebo intrigujúca skupina ľudí, a to najmä tajné úklady neveľkej skupiny ľudí so zlovestným cieľom (resp. komplot, čiže slabšia obdoba sprisahania) a/alebo samotná táto neveľká skupina ľudícabal. In: The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM Version 4.0. , pozri kabala (intrigy) v dejinách Anglicka: neformálny názov Výboru pre zahraničné záležitosti anglického kráľa Karla II. v 17. storočí, resp. v užšom zmysle názov len konkrétnych piatich ministrov tohto výboru (iniciálky ich mien spolu vytvárajú slovo Cabal), synonymum: Cabal, pozri Kabala (Karol II.) v dejinách Ruska: dlžnícke nevoľníctvo, pozri kabala (Rusko) kniha (zbierka mystických noviel) Józsefa Pataia z roku 1917, pozri Kabala (Patai) v geografii: hrad (v minulosti aj mesto) v dnešnom Azerbajdžane, konkrétne v historickom Kaukazskom Albánsku, pozri Kabala (Azerbajdžan) dedina v Turecku, pozri Kabala (Artuklu) názov viacerých dedín v Estónsku mesto v Sierra Leone, pozri Kabala (Sierra Leone)

Poznámka V niektorých jazykoch sa namiesto slovenského a českého slova kabala novšie používajú dve rôzne slová, napr.: V angličtine sa židovské učenie a pod. označuje ako cabbala(h), cabala, kabbala(h) či kabala (ale do 18. storočia sa často označovalo názvom cabal), zatiaľ čo intriga a pod. sa označuje ako cabal. V nemčine sa židovské učenie a pod. označuje ako Kabbala (ale do polovice 18. storočia sa označovalo názvom Kabale), zatiaľ čo intriga a pod. sa označuje ako Kabale.„Kabale“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache. Cabale, Kabale. in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Kabbala, Kabale. Vo francúzštine sa židovské učenie a pod. označuje ako kabbale (ale do 20. storočia sa označovalo aj názvom cabale), zatiaľ čo intriga a pod. sa označuje ako cabale.cabal. In: Grand Larousse de la langue francaise in 7 volumes. 1986. S. 540 V ruštine sa židovské učenie a pod. označuje názvami kabala, kabbala a staršie aj kabalistikaКабала2 // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 2. К—О. — С. 10. , zatiaľ čo vo význame intriga a pod. sa nepoužíva žiadne slovo na kab- a namiesto neho sa používajú úplne iné výrazy (napr. výraz intriga).

Referencie

Iné projekty