náhľad|Rožšírenie jazyka Meänkieli vo Švédsku Meänkieli alebo tornedalská fínčina alebo fínčina údolia Torne je jazyk alebo nárečie fínčiny, ktorým sa hovorí v najsevernejších častiach Švédska, okolo údolia rieky Torne (fín. Tornio).
Z lingvistickej stránky meänkieli zodpovedá dvom nárečiam (tornio a jällivaara) zadného dialektu (=severného dialektu, peräpohjolaského dialektu) fínčiny, ktorý patrí do západných dialektov fínčiny.
Jazyk je vo Švédsku chránený podľa Európskej charty jazykov ako regionálny menšinový jazyk v obciach Haparanda, Övertorneå, Pajala, Kiruna a Gällivare. Meänkieli sa vyskytuje v knike Populärmusik från Vittula. V meänkieli píše predovšetkým spisovateľ Bengt Pohjanen, propagátor kultúry a jazyka meänkieli a tvorca jeho opisnej gramatiky.
Príklad rozdielov meänkieli a fínčiny Meänkieli FínčinaRuotti oon demokratia. Sana demokratiaRuotsi on demokratia. Sana demokratiatarkottaa kansanvaltaa. Se merkitteetarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukanapäättämässä miten Ruottia pittää johtaa.päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikkiMeidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikkivalta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ettevalta Ruotsissa lähtee ihmisistä, ja ettävaltiopäivät oon kansan tärkein eustaja.valtiopäivät ovat kansan tärkein edustaja.Joka neljäs vuosi kansa valittee kukkaJoka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkäheitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjilläheitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjilläja kunnissa.ja kunnissa.
Referencie
Iné projekty
Externé odkazy Meänkieli na ethnologue.com
Kategória:Baltsko-fínske jazyky Kategória:Fínčina Kategória:Jazyky vo Švédsku Kategória:Ugrofínske jazyky