Priatelia (orig. Friends) je americký televízny sitkom, ktorý je považovaný za jeden z najpopulárnejších televíznych seriálov z konca 90. rokov 20. storočia. Seriál zobrazuje život šiestich mladých ľudí žijúcich v Greenwich Village v New Yorku, ktorí sa navzájom poznajú a riešia spoločné problémy.

Seriál bol vyrobený v produkcii Bright/Kauffman/Crane Productions v spolupráci s Warner Bros. Television pre NBC v USA. Prvá epizóda bola odvysielaná na televíznej stanici NBC 22. septembra 1994, posledná 6. mája 2004.

Marta Kauffmanová a David Crane začali vytvárať Priateľov pod názvom Insomnia Cafe v období medzi novembrom a decembrom 1993. Nápad odprezentovali Kevinovi Brightovi a spoločne predstavili sedemstranový návrh seriálu spoločnosti NBC. Po niekoľkých prepisoch a zmenách, vrátane zmeny názvu na Six of One a Friends Like Us, bol seriál nakoniec pomenovaný Priatelia.

Seriál sa točil v štúdiách Warner Bros. v meste Burbank v Kalifornii. Finále seriálu, ktoré sa vysielalo 6. mája 2004, sledovalo približne 52,5 milióna amerických divákov, čím sa stalo piatym najsledovanejším finále seriálu v histórii televízie, a tiež najsledovanejšou epizódou dekády.

Priatelia sa stali jedným z najpopulárnejších televíznych programov všetkých čias. Seriál bol v roku 2002 nominovaný na Primatime Emmy Awards, kde získal ocenenie „Najlepší komediálny seriál“ za svoju ôsmu sériu. Seriál sa umiestnil na 21. priečke v TV Guide'''s 50 Greatest TV Shows of All Time, a na 7. priečke The 50 Greatest TV Shows of All Time magazínu Empire. V roku 1997 bola epizóda „O videu“ zaradená do kategórie TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. V roku 2013 Priatelia obsadili 24. priečku vo Writers Guild of America's 101 Best Written TV Series of All Time a 28. priečku v TV Guide's 60 Best TV Series of All Time.

Prehľad Priatelia sú jedným z najúspešnejších televíznych sitkomov v dejinách USA, každý zo šiestich protagonistov zarábal za jednu dokončenú epizódu v deviatej a desiatej sérii 1 milión dolárov.„1 milión dolárov pre Priateľov,“ BBC News. 11. november 1998 Tridsaťsekundový reklamný spot v záverečnej epizóde stál dva milióny amerických dolárov. DVD zo záznamom poslednej epizódy bolo vydané päť dní po jej odvysielaní.

Príbeh seriálu je založený na životoch partie šiestich priateľov: na rozmaznanom ockovom dievčatku, snažiacom sa nájsť seba samu Rachel Greenovej; šéfkuchárke závislej na čistote Monice Gellerovej; permanentne nešťastne zamilovanom vtipkárovi, pracujúcom v kancelárii Chandlerovi Bingovi; nevzdelanom hercovi a zvodcovi žien Joey Tribbianim; často sa rozvádzajúcom paleontológovi Rossovi Gellerovi a bláznivej, vždy pozitívne naladenej masérke spievajúcej folkové piesne Phoebe Buffatovej.

Postavy a obsadenie

Hlavné postavy náhľad|203x203bod|Jennifer Anistonová ako Rachel Greenová

Jennifer Aniston ako Rachel Greenová − milovníčka módy a najlepšia kamarátka Monicy Gellerovej zo strednej školy. Rachel sa v prvej sezóne presťahuje k Monice po tom, čo utečie zo svadby, ktorú mala mať s Barrym Farberom. Rachel a Ross sa neskôr dávajú dokopy a znovu rozchádzajú počas seriálu. Okrem neho chodila Rachel s rôznymi mužmi, ako napríklad s talianskym susedom Paolom v prvej sérii, Joshuom Berginom, klientom z Bloomingdale's, v štvrtej sérii, jej asistentom Tagom Jonesom v siedmej sérii, a Joeym Tribbianim v desiatej sérii. Jej prvá práca bola čašníčka v kaviarni Central Perk, ale neskôr sa zamestnala v Bloomingdale's v tretej sérii a u Ralpha Laurena v piatej sérii. Rachel a Rossovi sa narodila dcéra Emma na konci ôsmej série v epizóde „O tom, ako Rachel rodila“. Vo finále seriálu si Rachel a Ross vyznajú lásku a Rachel sa vzdá práce v Paríži preto, aby s ním mohla zostať.

náhľad|225x225bod|Courteney Coxová ako Monica Gellerová

Courteney Cox ako Monica Gellerová − šéfkuchárka známa pre svoj perfekcionizmus, panovačnú súťaživosť a obsesívno-kompulzívny charakter. Miluje upratovanie a rada by bola, keby u nej bolo všetko, ako má byť. V mladosti trpela nadváhou. Počas seriálu pracovala v rôznych reštauráciách. Monicin prvý seriózny vzťah bol s dlhoročným rodinným priateľom Richardom Burkeom, ktorý bol od nej o 21 rokov starší. Vytvorili si spolu silný vzťah, ktorý sa však rozpadol po tom, čo Richard priznal, že nechce mať deti. Monica a Chander Bing začali spolu chodiť po spoločne strávenej noci v Londýne vo finále štvrtej série, čo neskôr viedlo k ich svadbe v siedmej sérii a k adopcii dvojčiat na konci seriálu.

náhľad|174x174bod|Lisa Kudrowová ako Phoebe Buffatová

Lisa Kudrow ako Phoebe Buffatová − masérka a hudobníčka. Ako dieťa bývala v New Yorku, no potom, čo jej matka spáchala samovraždu, žila Phoebe na ulici. Známa je pre svoje svoje zvláštne piesne, ktoré spieva a skladá pri hre na svoju gitaru. Má dvojča Ursulu, s ktorou nemá dobrý vzťah. Má ešte nevlastného brata, ktorý má trojčatá, ktoré mu vynosila Pheobe. Phoebe mala počas seriálu tri vážne vzťahy: s vedcom Davidom v prvej sérii, s ktorým sa rozišla, keď sa presťahoval do Minska kvôli práci; s policajtom Garym, ktorého odznak našla v piatej sérii a vzťah s Mikeom Hanniganom v deviatej a desiatej sérii. V deviatej sérii sa s Mikeom rozišli kvôli tomu, že sa nechcel nikdy ženiť. David sa vrátil z Minska, čím sa ich vzťah obnovil. Keď ju však obidvaja požiadali o ruku, Phoebe si vybrala Mikea. Svadbu mali v desiatej sérii.

náhľad|226x226bod|Matt LeBlanc ako Joey Tribbiani

Matt LeBlanc ako Joey Tribbiani − neúspešný herec a milovník jedla, ktorý sa stal populárnym vďaka svojej role v telenovele Dni nášho žitia ako Dr. Drake Remoreto. Joey mal veľa krátkych vzťahov. Odhliadnuc od zvádzania žien, Joey je nevinný, starostlivý a myslí veci dobre. Na zvádzanie žien často používa frázu „Ako sa máš?“ Joey býval so svojím najlepším kamarátom Chandlerom dlhé roky a neskôr s Rachel. V ôsmej sérii sa do Rachel zaľúbil, no Rachel mu lásku neopätovala. Krátko spolu chodili v desiatej sérii, ale po zistení, že to nebude fungovať kvôli ich priateľstvu a Rachelinmu komplikovanému vzťahu s Rossom, zostali len priateľmi.

náhľad|222x222bod|Matthew Perry ako Chandler Bing

Matthew Perry ako Chandler Bing − šéf v oblasti štatistickej analýzy a rekonfigurácii dát pre veľkú nadnárodnú spoločnosť. Chandler svoju prácu nenávidí, aj keď je dobre platená. Počas prvej série sa snaží odísť, ale zostane, lebo ho povýšia a zvýšia mu plat. V práci dá výpoveď v deviatej sérii kvôli presunu do Tulsy. Neskôr v sérii sa stane junior copywriterom v reklamnej agentúre. Chandler má zvláštnu rodinnú históriu, keďže jeho mama píše erotické romány a jeho otec je gay a robí travesty show v Las Vegas pod pseudonymom Helena Handbasket. Chandler je známy pre svoj sarkastický humor a nešťastie vo vzťahoch. V siedmej sérií si vezme Monicu a na konci seriálu si adoptujú dvojčatá. Pred Monicou chodil Chandler s Janice Hosensteinovou v prvej sérii a neskôr sa s ňou dal viackrát dokopy a rozišiel.

náhľad|205x205bod|David Schwimmer ako Ross Geller

David Schwimmer ako Ross Geller − starší brat Monicy Gellerovej a paleontológ, ktorý pracuje v American Museum of Natural History a neskôr ako profesor paleontológie na New York University. Počas seriálu bol Ross viackrát vo vzťahu s Rachel. Má za sebou tri nevydarené manželstvá: s Carol Willickovou, lesbou, ktorá je tiež matkou jeho syna, Bena; Emily Walthamovou, ktorá sa s ním rozviedla po tom, čo Ross omylom povedal Racheline meno namiesto jej počas skladania manželského sľubu; a Rachel, s ktorou sa zobral v Las Vegas, keď boli opití. Z jeho rozvodov sa uťahovalo počas celého seriálu. Potom, čo spolu s Rachel strávili jednu noc, Rachel otehotnela a mali spoločne dcéru Emmu, ktorá sa narodila na konci ôsmej série. Na konci seriálu si opätovne priznajú svoju vzájomnú lásku.

V pôvodných zmluvách pre prvú sériu boli herci platení 22 500 dolármi za každú epizódu. Počas druhej série zarábali rôzne, od 20 000 do 40 000 dolárov za epizódu. Pred rokovaniami o platoch pre tretiu sériu sa rozhodli pre kolektívne rokovania, aj keď Warner Bros. preferoval individuálne dohody. Celebrity zarábali 75 000 dolárov za epizódu počas tretej série, 85 000 dolárov počas štvrtej série, 100 000 dolárov počas piatej série, 125 000 počas šiestej série, 750 000 dolárov v siedmej a ôsmej sérii, a 1 milión dolárov v deviatej a desiatej sérii, čím sa Anistonová, Coxová a Kudrowová stali najlepšie platenými televíznymi herečkami v celej histórii.

David Crane chcel, aby boli všetci šiesti herci rovnako dôležití a seriál bol označený za „prvú skutočne skupinovú šou“. Herci sa toto snažili zachovať a teda nedovoliť jednému členovi dominovať nad ostatnými. Taktiež sa zúčastňovali v rovnakých kategóriách pri hereckých oceneniach, kolektívne vyjednávali o mzdách a požiadali, aby sa počas prvej série objavovali na obálkach časopisov spolu. Tiež sa stali najlepšími priateľmi aj mimo obrazovky, dokonca tak veľmi, že sa hosťujúca hviezda Tom Selleck cítil byť vonku z ich partie.

Herci zostali dobrými priateľmi aj po skončení seriálu. Najviac je to vidieť na Coxovej a Anistonovej, keďže Anistonová sa stala krstnou mamou dcéry Coxovej a Davida Arquetta, Coco. V oficiálnej rozlúčkovej knihe Friends 'Til the End každý vo svojom rozhovore uznal, že herci a štáb sa stal ich rodinou.

Slovenské znenie Postava Dabingový herec Rachel GreenováKatarína Brychtová Monica Gellerová Andrea Karnasová Phoebe BuffatováBibiana Ondrejková Joey Tribbiani Ivan Šándor Chandler BingDušan Cinkota / Emanuel Hason Ross GellerStanislav Král

Dušan Cinkota daboval Chandlera prvých 7 sérií. Od 8. série až po koniec seriálu prevzal rolu Emanuel Hason.

Zaujímavosti

Lisa Kudrow už mala skúsenosti s účinkovaním v sitcomoch, hrala Ursulu Buffatovú v sitcome Mad About You (v Priateľoch bola Ursula Phoebine dvojča). Mala tiež účinkovať v seriáli Frasier v roli Roz Doyleovej, ale táto rola bola nakoniec obsadená herečkou Peri Gilpinovou. Courteney Coxová bola pred seriálom uznávaná ako televízna a filmová herečka, pred Priateľmi účinkovala vo filmoch ako Ace Ventura: Zvierací detektív a mala aj niekoľko malých rolí v sitkomoch ako Senfield a Family Ties. Postava Rossa Gellera bola napísaná Davidovi Schwimmerovi na mieru - tvorcovia seriálu (Crane/Kauffmanová) si ho pamätali z predchádzajúcich konkurzov, mal zapamätateľný hlas a bol známy hlavne svojou prácou na Broadwayi. Matt LeBlanc účinkoval ako Vinnie Verducci v seriáli Ženatý so záväzkami v skorých 90. rokoch a zažiaril v krátkom spin-offe, Top of the Heap, ale predtým, ako si ho vybrali do Priateľov, sa sústredil najmä na prácu v reklame a modelingu.

Počas seriálu všetci účinkujúci v hlavných úlohách získali status celebrity, čo posunulo ich kariéry do filmov so striedavým úspechom.

Série

Séria Časti Pôvodné vysielanie Premiéra série Finále série Stanica 1 24 22. september 1994 18. máj 1995NBC 2 24 21. september 1995 16. máj 1996 3 25 19. september 1996 15. máj 1997 4 24 25. september 1997 7. máj 1998 5 24 24. september 1998 20. máj 1999 6 25 23. september 1999 18. máj 2000 7 24 12. október 2000 17. máj 2001 8 24 27. september 2001 16. máj 2002 9 24 26. september 2002 15. máj 2003 10 18 25. september 2003 6. máj 2004 Zase spolu 1 27. máj 2021

Zhrnutie jednotlivých sérií Pozri tiež: Zoznam častí seriálu Priatelia Prvá séria