Ananim (iz grško ανα ana – po in όνομα onoma – ime) je beseda ali besedna zveza, ki nastane z branjem druge besede ali besedne zveze nazaj. Kot tak je ananim podvrsta anagrama, pri čemer premečemo črke v obratnem vrstnem redu.
Primeri
Slovenščina
atlas – salta Eboran – narobe (Eboran je pesem glasbene skupine Siddharta; tudi celotno besedilo pesmi je v obliki ananima) Elikan – na kile (Elikan je slovenska znamka diatoničnih harmonik) Hubert – trebuh vihra – arhiv lov – vol tir – rit pok – kop peč – čep mit – tim kip – pik NAMA – Aman
Angleščina
20461 Dioretsa – asteroid
Italijanščina
Roma – Amor
Latinščina
omen (znamenje) – nemo (nihče)
Nemščina
Caput (umetniško ime nemškega reperja, izpeljano iz imena ameriškega reperja Tupac Shakurja)
Španščina
León – Noel
Ukrajinščina
Ani Lorak (psevdonim ukrajinske pevke, izpeljan iz pravega imena Karolina)
Kategorija:Besedne igre