Tonjukukovi napisi (kitajsko: 难蚾谷综合, Nán pí gǔ zònghé), znani tudi kot Bain Coktovi napisi, so turški napisi iz 8. stoletja v Nalaihu, Ulan Bator, Mongolija. So med najstarejšimi besedili v kakem turškem jeziku. Napisani so bili nekaj let pred Orhonskimi napisi. Pogosto štejejo za del Orhonskih napisov ali se z njimi zamenjujejo, čeprav so bili Orhonski napisi najdeni približno 360 kilometrov zahodno od Tonjukuških.

Zgodovina Napise je ustvaril Tonjukuk, svetovalec štirih turških kaganov: Ilteriša, Kapagana, Inela in Bilgeja iz Drugega turškega kaganata. Tonjukuk je umrl okoli leta 720. Za razliko od dveh Orhonskih napisov, ki sta bila postavljena po junakovi smrti, je Tonjukukove napise sestavil in postavil sam Tonjukuk okoli leta 716. Njegova dejanja po tem letu niso dokumentirana. Napisi so vklesani na dveh stelah. Pisani so od zgoraj navzdol v staroturški pisavi.

Povzetek besedila Prva stela (35 vrstic) Zahodna stran: Upor Turkov proti dinastiji Tang leta 681 (Tang jih je podjarmil leta 630).

Južna stran: Vojna proti Oguzom.

Vzhodna stran: Zavzetje triindvajset mest in načrt protinapada proti morebitnemu zavezništvu sosedov (dinastija Tang, Zahodni turški kaganat, Jenisejski Kirgizi).

Severna stran: Poraz Jenisejskih Kirgizov in pohod na Turgeš (ozemlje Zahodnega turškega kaganata).

Druga stela (27 vrstic) Zahodna stran: Bitka pri Bolčuju (leta 711) proti Turgešu in priključitev Onoka (približno sedanji Turkestan).

Južna stran: Priključitev Temir kapiga (Železna vrata), sedem pohodov kagana Ilterika proti Kitanom, sedemnajst pohodov proti dinastiji Tang, pet pohodov proti Oguzom.

Vzhodna stran: Tonjukuk se hvali s svojo dragoceno pomočjo kaganom in dodaja, da se stara.

Severna stran: Epilog: po zmagah Turki in Sir-Kivčaki živijo srečno.University of London Orkhon InscriptionsMuharrem Ergin: Orhun Abideleri, Boğaziçi Yayınları,İstanbul, 1980, str.54-61

Sklici

Zunanje povezave Turkbitig Inscriptions

Kategorija:Zgodovina Mongolije