31. avgust je 243. dan leta (244. v prestopnih letih) v gregorijanskem koledarju. Ostaja še 122 dni.
Dogodki 1876 – Odstavljen je bil osmanski sultan Murat V. 1897 – V Baslu se je končal prvi sionistični kongres. 1907 – Rusija in Združeno kraljestvo sta podpisala sporazum, s katerim sta si razdelila interesna območja v Perziji, Afganistanu in Tibetu. 1914: Sankt Peterburg se je preimenoval v Petrograd. Rusi so bili premagani v bitki pri Tannebergu. 1927 – Ustanovljena je bila protifašistična organizacija TIGR. 1939 – Propadel je še zadnji poskus sporazuma Združenega kraljestva in Francije s Hitlerjem, da bi preprečili začetek 2. svetovne vojne. 1942 – Nemci in Italijani so bili poraženi pri El Alameinu. 1943 – Nemci so v Bruslju odkrili agente, kar je pripeljalo do razkrinkanja Rdečega orkestra. 1944: Rdeča armada je vkorakala v Bukarešto. Charles de Gaulle je razpustil CNR (Conseil National de la Résistance – Odporniški narodni svet). 1957 – Malezija je postala neodvisna država. 1966 – V Združenem kraljestvu je prvič vzletelo letalo harrier. 1980 – Po dvomesečnih nemirih so predstavniki sindikata Solidarność in poljska vlada podpisali sporazum, ki je dovolil delovanje neodvisnih sindikatov. 1994 – Čete nekdanje Sovjetske zveze so dokončno zapustile vzhodni del Zvezne republike Nemčije (bivšo Nemško demokratično republiko).
Rojstva
12 – Kaligula, rimski cesar († 41) 161 – Lucius Aelius Aurelius Commodus, rimski cesar († 192) 1018 – Džeongdžong, korejski kralj dinastije Gorjeo († 1046) 1663 – Guillaume Amontons, francoski fizik, izumitelj († 1705) 1811 – Pierre Jules Théophile Gautier, francoski pisatelj († 1872) 1821 – Hermann von Helmholtz, nemški fizik, matematik, fiziolog († 1894) 1834 – Amilcare Ponchielli, italijanski skladatelj († 1886) 1853 – Aleksej Aleksejevič Brusilov, ruski general († 1926) 1870 – Maria Montessori, italijanska fizioterapevtka, pedagoginja († 1952) 1879 – Alma Mahler, avstrijska pianistka († 1964) 1896 – Félix-Antoine Savard, kanadski duhovnik, pesnik, folklorist († 1982) 1945 – Van Morrison, severnoirski glasbenik, pevec 1949 – Richard Gere, ameriški filmski igralec 1970 – Debbie Gibson, ameriška igralka 2004 – Nikolaj Lukašenko, sin beloruskega predsednika Aleksandra Lukašenka
Smrti 1056 – Teodora, bizantinska cesarica (* 980) 1158 – Sančo III., kastiljski kralj (* 1134) 1234 – Go-Hirakava, 86. japonski cesar (* 1212) 1240 – Rajmond Nonnat, katalonski kardinal, svetnik (* 1204) 1247 – Konrad I. Mazovski, veliki vojvoda Poljske (* okoli 1187/1188) 1287 – Konrad von Würzburg, nemški pesnik (* ok. 1225) 1388 – Nagaču, mongolski politik in general (* 1320) 1589 – Jurij Dalmatin, slovenski protestantski biblicist, pisec, prevajalec (* 1547) 1693 – Laurent Cassegrain, francoski duhovnik, optik (* 1629) 1811 – Louis Antoine de Bougainville, francoski admiral, pomorščak (* 1729) 1834 – Karl Ludwig Harding, nemški astronom (* 1765) 1864 – Ferdinand Lassalle, nemški politik (* 1825) 1867 – Charles Baudelaire, francoski pesnik (* 1821) 1892 – Matija Majar Ziljski, slovenski (koroški) duhovnik, narodni buditelj, jezikoslovec (* 1809) 1915 – Carl Theodor Albrecht, nemški astronom (* 1843) 1920 – Wilhelm Wundt, nemški psiholog in filozof (* 1832) 1948 – Andrej Aleksandrovič Ždanov, ruski politik (* 1896) 1963 – Georges Braque, francoski slikar, kipar (* 1882) 1967 – Ilja Grigorjevič Erenburg, ruski pisatelj, novinar (* 1891) 1973 – John Ford, ameriški filmski režiser (* 1895) 1986 – Henry Moore, angleški kipar (* 1898) Urho Kaleva Kekkonen, finski politik, premier (* 1900) 1997 – Diana Spencer, britanska princesa (* 1961)
Prazniki in obredi
831 131