Jana Bauer, slovenska mladinska pisateljica, urednica in prevajalka, * 13. oktober 1975, Ljubljana, Slovenija.
Življenje Jana Bauer se je rodila v Ljubljani leta 1975. Odraščala je v Kočevju in tam obiskovala Osnovno šolo Zbora odposlancev. Šolanje je nadaljevala na Srednji aranžerski šoli v Ljubljani in jo leta 1994 zaključila. Po končani srednji šoli je študirala na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani in leta 2003 diplomirala iz dramaturgije. Od leta 2003 ima status samostojnega kulturnega delavca. Pri založbi Sodobnost in Vodnikovi založbi ureja zbirke, med drugim Horizont, Izmenjave/ Exchanges in Spominčice/ Forget-me-nots. V Izmenjavah izhajajo antologije kratke proze različnih držav, te pa sočasno izdajo antologijo slovenske kratke proze. Zbirka Spominčice/ Forget-me-nots je dvojezična, slovensko-angleška zbirka, ki je namenjena otrokom slovenskih izseljencev. Zasnovala je tudi projekt Naša mala knjižnica, namenjen spodbujanju branja v vrtcih in na razredni stopnji osnovne šole ter predstavitvi vrhunskih slovenskih mladinskih avtorjev.
Delo Jana Bauer je pisateljsko pot začela s prevajanjem. Prelomnica za navdih pisanja novih del je bilo rojstvo prvega otroka. Napisala je 5 knjig za otroke ter prevedla nekaj tujih del. Njeno prvo delo je roman Izginjevalec čarovnic, ki je bil preveden tudi v angleščino (The Witch Vanisher). V angleščino sta bili prevedeni še dve njeni deli, in sicer slikanica V deželi medenjakov (In the land of Gingerbread) in knjiga Groznovilca v Hudi hosti (Scary Fairy in the Fearful Forest), ki bo izšla konec leta 2011. Ureja 2 knjižni zbirki pri reviji Sodobnost: Izmenjave in dvojezično knjižno zbirko Spominčice.
Za mladino Izginjevalec čarovnic (2002) Čarobna beseda (2004) V deželi medenjakov (2006) Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: Skrivnost izropane grobnice (2007) Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: V strašljivem hotelu (2009) Groznovilca v hudi hosti (2011) Groznovilca in divja zima (2017)
Prevodi Ona: Knjiga o ženski duši, (Robert Johnson) (1997) Portret nemirne Američanke, neodposlana pisma, (Susan Nash Smith) (2001) Laži malih žensk, (Susan Nash Smith) (2002) Arabske zgodbe (2005) Zgodbe iz Afrike (2006) Otožna boginja, (Susan Nash Smith) 2006 Klub dobrih dejanj (2008) Guji guji (2011)
Glej tudi Seznam slovenskih pisateljev Seznam slovenskih mladinskih pisateljev / Seznam slovenskih mladinskih avtorjev Seznam slovenskih prevajalcev
Sklici
Zunanje povezave
Knjižna zbirka Spominčice Jana Bauer o novi dvojezični zbirki Spominčice. Intervju na www.bukla.si. Pridobljeno dne: 5. julij 2011
Kategorija:Slovenski mladinski pisatelji Kategorija:Slovenski uredniki Kategorija:Slovenski prevajalci Kategorija:Diplomiranci Akademije za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani