»Waterloo« je prvi single z istoimenskega drugega albuma švedske glasbene skupine ABBA. Najprej je izšel v švedski različici 4. marca 1974 (hkrati z izvornim albumom) pri založbi Polar Music na mali 7" vinilni plošči, kasneje pa še v veliko različnih verzijah drugod po svetu in tudi na CD-ju.
Naslovnice različnih izdaj se večinoma zgledujejo po ovitku albuma Waterloo, kjer so člani skupine ABBA slikani v evrovizijskih kostumih.
Seznam posnetkov Obe pesmi so napisali Benny Andersson, Björn Ulvaeus in Stig Anderson.
V Avstriji je single izšel z angleško različico B-strani, podobno kot tudi nemška verzija.
O pesmi
Pesem »Waterloo« so napisali in posneli decembra leta 1973. Prvi delovni naslov pesmi je bil »Honey-Pie«, ki pa je bil kmalu spremenjen.
S švedsko različico pesmi »Waterloo« je skupina ABBA nastopila 9. februarja 1974 na švedskem evrovizijskem predizboru Melodifestivalen 1974. Že po prvih dveh krogih glasovanja je pesem prevzela vodstvo v točkovanju in ga zadržala vse do konca, ko je zmagala v konkurenci 10 pesmi.
Sodelujoči
ABBA Agnetha Fältskog – vokal Anni-Frid Lyngstad – vokal Benny Andersson – klaviature, vokal Björn Ulvaeus – kitara, vokal
Ostali glasbeniki Christer Eklund – tenorski saksofon Janne Schaffer – kitara Rutger Gunnarsson – bas kitara Ola Brunkert – baterija
Produkcija Benny Andersson – producent, priredba Björn Ulvaeus – producent, priredba Michael B. Tretow – tonski mojster, masteriranje
Angleška verzija
Na singlu je angleška verzija pesmi »Waterloo« izšla 12. marca 1974 na Švedskem. A na prvi izdaji ni bila objavljena zadnja uradno potrjena verzija pesmi, ampak malo starejša, ki se od nje razlikuje po drugačni vokalni izvedbi in instrumentalni priredbi. Napako so v založbi kmalu opazili in izdajo zamenjali. Ob jubilejnih ponatisih albumov so to »alternativno angleško verzijo« vključili kot bonus posnetek na leta 2005 in leta 2014.
Evrovizijska zmaga Angleško verzijo pesmi »Waterloo« je skupina ABBA prvič odpela že takoj po švedskem predizboru, kjer so posneli predstavitveni video na odru Melodifestivalen. Tekmovalni nastop pa je imela 6. aprila na tekmovanju za Pesem Evrovizije 1974 v Brightonu v Angliji. Vse od začetka do konca glasovanja so vodili in na koncu zanesljivo zmagali v konkurenci 17 pesmi. Video posnetke vseh evrovizijskih in pred-evrovizijskih nastopov so objavili na DVD-ju Waterloo Deluxe Edition, ki je izšel ob 40-letnici evrovizijske zmage.
Ob 50-letnici festivala za Pesem Evrovizije je Evropska radiodifuzna zveza (EBU) 22. oktobra leta 2005 organizirala prireditev Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest, poimenovano po angleški pesmi »Congratulations«, ki jo je zapel Cliff Richard in je bila drugouvrščena na tekmovanju leta 1968. Na prireditvi so gledalci izbirali med 14 evrovizijskimi popevkami različnih držav (11 med njimi je bilo evrovizijskih zmagovalk). Po evrovizijskem zgledu so izglasovali najboljšo v prvih 50 letih: pesem »Waterloo«.
Seznam posnetkov
V Italiji in še nekaterih južnoameriških državah je izšla drugačna različica singla s pesmijo »Honey, Honey« na B-strani, podobno kot pri švedski izdaji.
V Boliviji je izšla mala plošča s štirimi pesmimi z albuma Waterloo:
V Avstraliji je izšla mala plošča kot kombinacija singlov »Waterloo« in »Ring Ring«:
Na Novi Zelandiji je izšla drugačna različica singla z angleško in švedsko verzijo pesmi.
Ob 30-letnici evrovizijske zmage je 17. maja 2004 izšlo več različic ponatisa prvotne angleške izdaje Waterloo Special Edition 30th Anniversary, kar je pesem vrnilo na lestvice najbolje prodajanih singlov. Takrat je izšla tudi samostojna izdaja zmagovalne angleške verzije pesmi. Podobno je samostojno izšla tudi 7. aprila 2014 ob praznovanju 40-letnice kot Waterloo 40th Anniversary.
Videospot Skupina je posnela tudi videospot za angleško verzijo pesmi »Waterloo«, ki ga je produciral Lasse Hallström.
Nemška verzija
Nemško verzijo besedila za pesem »Waterloo« so posneli 15. marca 1974 še pred evrovizijskim nastopom v Angliji. Nemški single je izšel 5. aprila.
Seznam posnetkov
Meseca novembra 1999 je v Nemčiji izšel razširjen single na CD-ju, ki je poleg nemške in angleške verzije pesmi »Waterloo« vseboval še dodatno skladbo »Megamedley« (posnetek 3), ki vključuje delčke trinajstih uspešnic skupine ABBA, vključno z »Waterloo«-jem. Remiks sta leta 1999 uredila J. Qunicy Kramer in Hocky Neubert.
Francoska verzija
Po evrovizijski zmagi v Angliji se je skupina podala na gostovanja po evropskih državah. Sredi aprila 1974 so bili tudi v Parizu, kjer so posneli besedilo francoske verzije pesmi »Waterloo«, ki so izdali na singlu v Franciji 10. maja 1974.
Seznam posnetkov
V Kanadi je izšla drugačna različica singla s francosko in angleško verzijo pesmi.
Dvojezični remiks Na podlagi že posnetih jezikovnih verzij pesmi so sestavili tudi francosko-švedski remiks pesmi »Waterloo«, ki so ga prvič objavili 31. oktobra leta 1994 na kompilaciji Thank You for the Music.
Španska verzija V skupini ABBA so načrtovali tudi špansko jezikovno verzijo pesmi »Waterloo«, s predvidenim datumom snemanja 20. maja 1974, a je potem sami niso posneli.
Odziv
Tedenske lestvice + Waterloo (švedska verzija)Tedenske lestvice po državah (1974)Najvišja uvrstitevŠvedska (Kvällstoppen) 2
+ Waterloo (angleška verzija)Tedenske lestvice po državah (1974)Najvišja uvrstitevAvstralija (Kent Music Report) 4Danska (IFPI) 1Finska (Suomen virallinen lista) 1Francija (IFOP) 4Italija (Musica e dischi) 14Južna Afrika (Springbok Radio) 1Kanada (RPM Top Singles) 7Nova Zelandija (NZ Listener) 3Rodezija (ZIMA) 2Španija (PROMUSICAE) 3Švedska (Kvällstoppen) 5ZDA (Cash Box Top 100) 10 Združeno kraljestvo (UK Singles) 1
+ Waterloo 30th Anniversary EditionTedenske lestvice po državah (2004)Najvišja uvrstitevIrska (IRMA) 33 Združeno kraljestvo (UK Singles) 20
Lestvice ob koncu leta Lestvice ob koncu leta (1974) UvrstitevAvstralija (Top 100 Singles) 36Avstrija (Ö3 Austria Top 40) 7Belgija (Ultratop) 12Južna Afrika (Springbok Radio)} 14Kanada (RPM Top Singles) 67Nizozemska (Dutch Top 40) 14Nizozemska (Single Top 100) 12Švica (Schweizer Hitparade) 2Zahodna Nemčija (Official German Charts) 5ZDA (Billboard Hot 100) 49ZDA (Cash Box Top 100) 84Združeno kraljestvo (UK Singles) 16
Prodaja RegijaCertifikacijeProdanih izvodovBelgija (Music Week) — 200 000Danska (IFPI) zlata plošča brezokvirja|22_pik|class=noviewer 45 000Francija (Billboard, Info Disc) — 500 000Irska (Billboard) zlata plošča brezokvirja|22_pik|class=noviewer 50 000Jugoslavija (Džuboks) zlata plošča brezokvirja|22_pik|class=noviewer 100 000Zahodna Nemčija zlata plošča brezokvirja|22_pik|class=noviewer 500 000ZDA — 800 000Združeno kraljestvo (BPI) platinasta plošča brezokvirja|22_pik|class=noviewer 600 000Skupna globalna prodajaGlobalno — 5 000 000
Posebna izdaja
Ob 25-letnici evrovizijske zmage so leta 1999 pesem »Waterloo« izdali na posebnem priložnostnem CD-ju z vsemi štirimi jezikovnimi verzijami.
Podobna priložnostna izdaja je izšla tudi 29. marca 2014 ob 40. obletnici, le da so na njej spremenili vrstni red pesmi: začne se s švedsko verzijo pesmi namesto z angleško in kronološko sledi vrstnemu redu izida različnih verzij pesmi. Na ovitku je prikazan kolaž naslovnic različnih izdaj singla »Waterloo«.
Priredbe pesmi »Waterloo«
Angleška verzija Pesem so z originalnim angleškim besedilom izvajali različni glasbeniki. grška pevka Kristina Karali je pesem »Waterloo« izdala na singlu leta 1974 norveška pevka Inger Lise Rypdal je pesem »Waterloo« izdala na kompilaciji leta 1974 hongkonška skupina The Wynners je pesem »Waterloo« izdala na albumu leta 1974 švedska country skupina Nashville Train je priredbo »Waterloo« izdala na albumu aprila 1977 južnoafriška zasedba The Session Men je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1977 nemška zasedba The Carnabees je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1979 otroški pevski zbor St. Winifred's School Choir je priredbo »Waterloo« izdal na albumu decembra 1980 britanska skupina Doctor & The Medics je priredbo »Waterloo« izdala skupaj z Royjem Woodom na singlu leta 1986 zasedba The Winning Streak Band je priredbo »Waterloo« izdala na singlu leta 1987 avstralska tribute skupina Björn Again je pesem »Waterloo« izdala na albumu v živo marca 1993 zasedba Cloth je priredbo »Waterloo« izdala na kompilaciji leta 1995 španska pop skupina Los Enemigos je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1995 švedska progressive metal skupina Nation je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1995 zasedba Wonderprick je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1995 britanska skupina Abbacadabra je različne plesne priredbe »Waterloo« izdala na singlu leta 1996 nemška zasedba E-Rotic je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1997 finska rock skupina Osmo's Cosmos je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1997 britanska skupina Bananarama je priredbo »Waterloo« izdala na kompilaciji maja 1998 švedska punk skupina Gabba je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 1999 danska zasedba Small Talk je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 2001 ameriška pevka Pamela McNeill je priredbo »Waterloo« izdala na albumu leta 2002 gregorijanski pevski zbor The Monks of Moramanga je priredbo »Waterloo« izdal na dvojnem albumu leta 2003 finska vokalna skupina Rajaton je pesem »Waterloo« v priredbi Jarkka Kiiskega izdala ob spremljavi Simfoničnega orkestra iz Lahtija na albumu novembra 2006 nemška pevka Nicole je angleško in nemško verzijo pesmi »Waterloo« izdala na albumu leta 2017 ameriška pevka Cher je priredbo »Waterloo« izdala na albumu septembra 2018
Češka verzija
češka pevka Miluška Voborníková je priredbo »Waterloo« s češkim besedilom Eduarda Pergnerja izdala na singlu leta 1974
Danska verzija danski duo Lecia & Lucienne je priredbo »Waterloo« z danskim besedilom Gustava Wincklerja izdala na singlu leta 1974 danska pop skupina Clear Sound je priredbo »Waterloo« z besedilom Gustava Wincklerja izdala na albumu leta 1974 danska pop skupina Klaus & Servants je priredbo »Waterloo« z besedilom Gustava Wincklerja izdala na albumu leta 1974
Estonska verzija estonska pevka Tiiu Varik je priredbo pesmi »Waterloo« v estonščini izdala na kompilaciji leta 2002
Finska verzija finska pevka Seija Simola je svoje finsko besedilo za »Waterloo« zapela v priredbi Eska Linnavallija in izdala ob spremljavi njegovega orkestra na singlu leta 1974 finska pevka Ami Aspelund je pesem »Waterloo« z besedilom Seije Simola izdala v priredbi Veikka Samulija na singlu leta 1974 finski duo Koivistolaiset je priredbo »Waterloo« z besedilom Seije Simola izdal na kompilaciji leta 1974 finska zabavljaška pop skupina Vilperin Perikunta je priredbo »Vaterpuu« s finskim besedilom Arija Varjusa izdala na albumu leta 1993 finska pevka Eija Kantola je pesem »Waterloo« z besedilom Seije Simola izdala v priredbi Mike Toivanena na albumu leta 1997
Hrvaška verzija hrvaška pevka Elvira Voća je priredbo »Waterloo« s hrvaškim besedilom Miša Doležala izdala na singlu leta 1974
Korejska verzija korejski duo Bunny Girls je priredbo »워터루« (Waterloo) s korejskim besedilom izdal na albumu leta 1975
Nemška verzija Pesem so z originalnim nemškim besedilom Gerda Müllerja-Schwankeja izvajali različni glasbeniki. vzhodnonemška skupina Gerd Michaelis-Chor je pesem »Waterloo« izdala na singlu leta 1974 nemška zasedba Orchester Udo Reichel je pesem »Waterloo« izdala na istoimenski kompilaciji leta 1974 švedska pevka Julia Lindholm je pesem »Waterloo« izdala na albumu aprila 2016 nemška pevka Nicole je nemško in angleško verzijo pesmi »Waterloo« izdala na albumu leta 2017 nemški glasbenik Guildo Horn je priredbo »Waterloo« s skupino Die Orthopädischen Strümpfe izdal na albumu leta 2018
Slovaška verzija