Бугарски језик () један је од јужнословенских језика који је службени језик у Бугарској. Број људи којима је бугарски језик матерњи се процењује на око 6,8 милиона, чији је највећи део настањен на територији Бугарске, а постоје и мање групе у Грчкој, Румунији, Турској, Украјини и Србији. Бугарски језик је најсличнији македонском језику,; Notes de Folklore, Paris Селищев, Афанасий. Избранные труды, Москва 1968.Die Slaven in Griechenland von Max Vasmer. Verlag der Akademie der Wissenschaften, Berlin 1941. Kap. VI: Allgemeines und sprachliche Stellung der Slaven Griechenlands. (København, 1926, MCMXXVI).Konstantin Josef Jireček, , Urania, II, Jg. 13, 27. März (1909). Stefan Verković, Описание быта македонских болгар; Топографическо-этнографический очерк Македонии (Петербург, 1889). док се у Бугарској сматра да је македонски језик друга варијанта бугарског језика.Граматика на съвременния български книжовен език. Том 1. Издателство на Българската академия на науките. София, Шклифов, Благой. Речник на костурския говор, Българска диалектология, София 1977, с. кн. VІІІ.
Постоје три књижевне норме у савременом бугарском језику — бугарска, македонска и банатска (тзв. банатски бугарски).
Назив Бугарски језик је словенски језик са несловенским називом, што је последица специфичних историјских околности. Током 6. и 7. века, за време досељавања Словена у југоисточну Европу, део словенских племена настанио се на просторима дотадашње византијске Дијецезе Тракије. Већ крајем 7. века, седам словенских племена у доњем Подунављу потпало је под власт новопридошлих (старих или правих) Бугара, касније познатих као Прабугари или Поротобугари, који су били туркијски народ, са сопственим прабугарским језиком, који је спадао у скупину туркијских језика. Нашавши се у словенској маси, стари (туркијски) Бугари су се током 8. и 9. века постепено словенизовали, напустивши свој изворни језик и прихвативши језик и обичаје локалних Словена, који су са своје стране, као поданици Бугарског каната, прихватили бугарско име. Тако су путем спајања дела Јужних Словена и Старих Бугара настали јужнословенски Бугари, чији је језик, иако словенски, прозван бугарским.
Историја Историја бугарског језика обухвата: историјски развој бугарског књижевног језика од првих почетака бугарске књижевности до савременог доба историјски развој бугарских народних говора, од раног средњег века до настанка савременог бугарског књижевног језика
Историја бугарског књижевног језика дели се на три основна периода: стари или рани период, који је обележен кодификацијом и употребом старославенског као литургијског и књижевног језика, а који се у бугарској лингвистици назива "старобугарским" језиком, али такав назив није прихваћен у ширим научним круговима. средњи период, који је обележен развојем и употребом бугарске редакције црквенословенског језика, а која се у бугарској лингвистици назива "средњобугарским" језиком, али такав назив се у ширим научним круговима такође сматра спорним. нови или савремени период, који је обележен обликовањем и стандардизацијом савременог бугарског књижевног језика, након 18. века
Савремени бугарски књижевни језик мини|лево|Бугарска азбука
Новобугарски књижевни језик створен је на основу североисточног дијалекта, којему по рођењу припадају главни представници бугарске књижевности 19 века (Љубен Каравелов, Христо Ботев, Иван Вазов, Петко Славејков), али на обликовање савременог књижевног језика у знатној су мери утицали и западни говори (Кузман Шапкарев, Рајко Жинзифов, Димитар Миладинов. Поткрај 19. века појављује се и бугарска славистика (Љубомир Милетић, Бењо Цонев, Александар Теодоров-Балан). Правопис, који се развијао на основу црквенословенске традиције, био је више пута реформисан. Последња реформа од 1945. уклонила је из писма јерове и јонс (ѫ [ɔ̃]), а некадашњи старословенски јат (ѣ) разлучила према изговору на источне бугарске говоре (јакавица) и западне бугарске говоре (екавица) (видети: Јатова граница).
Однос са македонским Све до периода непосредно након Другог светског рата, сви бугарски и већина страних лингвиста су говорили о јужнословенском дијалектском континуитету који је обухватао подручје садашње Бугарске, Северне Македоније и делове Северне Грчке као групи бугарских дијалеката.Konstantin Josef Jireček, , Urania, II, Jg. 13, 27. März 1909, Насупрот томе, српски извори су их означавали као „јужносрпске” дијалекте. Неке локалне конвенције именовања укључују -{bolgárski}-, -{bugárski}- и тако даље.Шклифов, Благой and Екатерина Шклифова, Български деалектни текстове от Егейска Македония, София 2003, (Shklifov, Blagoy and Ekaterina Shklifova. Bulgarian dialect texts from Aegean Macedonia Sofia 2003, p. 28–33) Кодификатори стандардног бугарског језика, међутим, нису желели да дају никакве могућности за плурицентрични „бугаро-македонски” компромис. Године 1870. Марин Дринов, који је имао пресудну улогу у стандардизацији бугарског језика, одбацио је предлог Партенија Зографског и Кузмана Шапкарева за мешовити источни и западно бугарски/македонски темељ стандардног бугарског језика, наводећи у свом чланку у новинама Македонија: „Такво вештачко склапање писаног језика је нешто немогуће, недостижно и нечувено.”Makedoniya July 31st 1870Благой Шклифов, За разширението на диалектната основа на българския книжовен език и неговото обновление. "Македонската" азбука и книжовна норма са нелегитимни, дружество "Огнище", София, 2003 г. .
Види још Википедија:Транскрипција са словенских језика Директан систем транслитерације бугарског писма
Референце
Литература
Бояджиев и др. Жобов, Владимир Кръстев, Боримир Пашов, Петър
Спољашње везе
Институт за бугарски језик, Бугарске академије наука О бугарском језику на -{ethnologue.com}- Българският език в предисторията на компаративната лингвистика и в езиковия свят на ранния европейски модернизъм Лингвистички извештаји Bulgarian at Omniglot Bulgarian Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix) The Bulgarian Language – Website with material to learn Bulgarian Information about the linguistic classification of the Bulgarian language (from Glottolog) The linguistic features of the Bulgarian language (from WALS, The World Atlas of Language Structures Online) Information about the Bulgarian language from the PHOIBLE project. Locale Data Summary for the Bulgarian language from Unicode's CLDR
Речници Eurodict — multilingual Bulgarian dictionaries Rechnik.info — online dictionary of the Bulgarian language Rechko — online dictionary of the Bulgarian language Bulgarian–English–Bulgarian Online dictionary from SA Dictionary Online Dual English–Bulgarian dictionary Bulgarian Dictionary: from Webster's Dictionary Bulgarian bilingual dictionaries English, Bulgarian bidirectional dictionary
Курсеви Bulgarian for Beginners, UniLang
Категорија:Јужнословенски језици Категорија:Језици Европске уније Категорија:Језици Бугарске Категорија:Језици Србије Категорија:Језици Грчке Категорија:Језици Турске Категорија:Језици Румуније Категорија:Језици Молдавије Категорија:Језици Украјине