Тања Булатовић (Титоград, 12. фебруар 1964 — Београд, 24. фебруар 2013) била је српска књижевница, преводилац, новинарка и ратна репортерка.http://www.monitor.co.me/index.php?option=com_content&view=article&id=4154:in-memoriam-tanja-bulatovi-&catid=2816:broj-1167&Itemid=4058 Између осталог, преводила је Хакслија, Набокова, Џојса и Вајлда на српски.

Биографија Студирала је енглески језик и књижевност на Универзитету у Никшићу и југословенске књижевности и општу књижевност на Филолошком факултету у Београду. Бавила се драматизацијама и радом на ТВ Подгорици. Једно време живела је у Лондону, али се вратила у земљу да би од 1992. до 1994. била ратни репортер из Хрватске и БиХ. Радила је као драматург и сценариста на два филма у продукцији црногорске телевизије, од којих је један („Da Ca­po”) награђен на фестивалу у Неуму.

Поред свог прозног опуса, превела је са енглеског петнаестак књига, од којих су неке постале део баштине на српском језику. Реч је о делима Владимира Набокова, Нортропа Фраја, Тимотија Финдлија, Оскара Вајлда, Џејмса Џојса, Олдуса Хакслија и В. Б. Јејтса. Приредила је и књигу о америчкој реп звезди Еминему.

Била је члан Удружења књижевника Србије, Удружења књижевних преводилаца Србије и Удружења новинара Србије. Живела је у Београду. Сахрањена је 26. фебруара на гробљу Лешће, у Београду.

Дела

Романи Шаховски приручник за труднице, Студентски културни центар, Београд, 1996. Љубавници од трешњевог дрвета, „Принцип прес“, Београд, 2012.

Приповетке Године после, КЦ „Свети Сава“, Подгорица, 2000.

Преводилачки рад Владимир Набоков, Огледи о Џојсу, Студентски културни центар, Београд, 1996. Жаклин Д. Вули, Фантазије, Едиција „Сепарати часописа Психологија у свету“, „Art press“, Београд, -{s.a.}- Нортроп Фрај, Јејтс и језик симболизма, НИП „Књижевна реч“, Београд, 1999. Нортроп Фрај, Песничка митологија, НИП „Књижевна реч“, Београд, 1999. Ен Бертлот, Краљ Артур : витештво и легенда, Студентски културни центар, Београд, 1999. ~ Еминем, приредила, превела и објавила Т. Булатовић, Београд, 2003. Роберт Гревс, Краљ Исус, „Алнари“, Београд, 2003. Х. К. Бакхру, Природно лечење, „МС-ЛАР“, Београд, 2004. Тимоти Финдли, Пилгрим, „Алнари“ и „-{Alba Graeca}-“, Београд, 2004. Владимир Набоков, Уликс - есеј о Џојсу, „ННК Интернационал“, Београд, 2004. Олдоус Хаксли, Олдоус Хаксли, гајење вечности, „Аркадија“, Београд, 2005. Оскар Вајлд, Писма из затвора; -{De Profundis}-; Саломе, „ННК Интернационал“, Београд, 2006. Са енглеског: Т. Булатовић, са француског: Јасна Митић Владимир Набоков, Есеји 1, „ННК Интернационал“, Београд, 2006. (теме: Марсел Пруст, Франц Кафка) Владимир Набоков, Есеји 2, „ННК Интернационал“, Београд, 2006. (теме: Џејн Остин, Чарлс Дикенс)

Референце

Спољашње везе Тања Булатовић, биографија и критички приказ Петра Арбутине о роману Љубавници од трешњевог дрвета, Установа културе „Вук“, Београд Прича „У орману“ и биографија , Српски лист, гласник Српског културног клуба „На вијест о смрти књижевнице и преводиоца Тање Булатовић: Одлазак истакнутог посленика“, Дан, Подгорица, 26. 2. 2013.

Категорија:Рођени 1964. Категорија:Књижевници из Подгорице Категорија:Срби у Црној Гори Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Српски новинари Категорија:Српски ратни извештачи Категорија:Чланови Удружења књижевника Србије‎ Категорија:Чланови Удружења новинара Србије Категорија:Сахрањени на гробљу Лешће Категорија:Новинари из Подгорице