Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора (; ; такође позната и као Чудесна Бубамара и Миракулус) је француска -CGI}- суперхеројска / чаробна девојка телевизијска серија. Серија се фокусира на два паришка тинејџера, Маринет Дупан-Ченг и Адријана Агреста, које се трансформишу у суперхероје Бубамару и Црног Мачора, како би заштитили град од суперзликоваца.
Српска премијера серије била је 6. децембра 2015. године на -Disney Channel}--у, титлована на српски. Титлове је радио студио -SDI Media}-. Од 1. јануара 2018. године се приказује на -Netflix}--у, без локализације на српски. Премијера српске синхронизације била је 25. новембра 2018. године на РТС 2. Синхронизацију је радио студио -Gold Diginet}-.
Радња Радња серије одвија се у савременом Паризу. Маринет и Адријан су средњошколци, али су по нечему другачији од других. Они су одабрани да спасе Париз од зла. Поверена им је важна мисија — да ухвате акуме, створења која нормалне људе претварају у супер злочинце. Током својих мисија Маринет и Адријан претварају се у суперјунаке: Маринет постаје Бубамара, а Адријан постаје Црни Мачор.Čudotvorne pustolovine Bubamare i Crnog Mačka (Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir, 2015) - Serija
Ликови () је ученица школе Франсоа-Дупон. Жели да постане модни дизајнер у будућности, а њени родитељи су власници чувене пекаре у Паризу. Маринет је слатка, весела и помало неспретна. Често проводи време са својом најбољим другарицом Алијом. Заљубљена је у Адријана, популарног модела и дечака у њеном разреду, али са њим не може да има нормалну конверзацију због нервозе. Мајстор Фу је одабрао Маринет да буде чувар миракулуса бубамаре. Помоћу тог миракулуса и њеног квамија Тики, она се трансформише у суперхероину која се зове Бубамара (). Заједно са Црним Мачором () штити Париз од акуматизованих зликоваца. Она је веома озбиљнија као Бубамара и не воли пошалице Црног Мачора. Њено оружје у борби против криминала је јо-јо помоћу којег може да искористи њену супер моћ талисман () и створи предмет који ће јој помоћи у борби против акуматизованог зликовца или да ухвати и прочисти акума лептире. () је ученик школе Франсоа-Дупон и популарни модел који ради за компанију његовог оца. Иако је његова породица богата, он има веома лош однос са његовим строгим оцем Габријелом, а његова мајка Емили се временом разболела због миракулуса пауна. Адријан је одан, нежан, осетљив и паметан. Често проводи време са својим најбољим пријатељем Нином. Мајстор Фу је одабрао Адријана да буде чувар миракулуса црне мачке. Помоћу тог миракулуса и његовог квамија Плага, он се трансформише у суперхероја који се зове Црни Мачор (, ) и помаже Бубамари. Заљубљен је у Бубамару, иако не зна њен прави идентитет и стално покушава да је импресионира, али њој се то не допада. Његово оружје у борби против криминала је мултифункционални штап, а његова супер моћ је катаклизма () помоћу које може да уништи предмет који додирне. (, значи срећаTweets concerning the Kwami names:
) је Маринетин квами помоћу којег се трансформише у Бубамару. Тики је мали летећи чаробни хуманоид који има повелику главу, велике очи и црвено тело са великим црним тачкама на њеној глави, налик на бубамару. Она веома верује у Маринет, често јој даје савете и верује да је савршена и без трансформације. Има више од 5000 година и била је квами свим Бубамарама од почетка. Током трансформације, она улази у миракулус бубамаре, пар црних минђуша које Маринет носи. То је један од два најјача миракулуса, има моћ стварања и симболизује јин. (, значи куга) је Адријанов квами помоћу којег се трансформише у Кет Ноара. Плаг изгледа слично као Тики, али има црно тело, зелене очи и шиљате уши, налик на црну мачку. За разлику од Тики, Плаг је саркастичан и лењ. Његова омиљена храна је камамбер, смрдљиви сир. Током трансформације, он улази у миракулус црне мачке, сребрни прстен који Адријан носи на десној руци. То је један од два најјача миракулуса, има моћ уништења и симболизује јанг. () је Адријанов отац. У епизоди „Колекционар” из друге сезоне откривено је да је он суперзликовац и тренутни власник миракулуса лептира, Лептир Ноћи (; , значи лептир). Он ствара суперзликовце помоћу његових акума (јап. ђаво), које користи да би учинио људе злим јер жели да оживи своју жену Емили. Када неко осећа негативне емоције — страх, тугу, љутњу, љубомору или очајање — изазване од стране неког, Лептир Ноћи им нуди моћи помоћу којих могу да се освете. Његов циљ је да добије миракулусе Бубамаре и Црног Мачора. () је Маринетина најбоља другарица. Она помаже Маринет да разговара са Адријаном и охрабрује је. Желела би да буде новинарка и води школски блог. Такође је велики фан суперхероја, посебно Бубамаре: она води Лејдиблог (), сајт посвећен Бубамари, али као и сви остали, не зна Маринетин суперхеројски идентитет. У епизоди „Лејди Вајфај” постаје акуматизована, желећи да открије Бубамарин цивилни идентитет. У епизоди „Сапотиси” привремено добија миракулус лисице од Бубамаре и постаје Рена Руж () уз помоћ квамија под именом Трикс (). Рена Руж се касније појављује и у епизоди „Сирена”. Алија долази са Мартиника, француске прекоморске територије.References regarding Alya's family name and ethnicities of Alya and Nino:
()Astruc's tweet in response to Nino's last name:
је Адријанов најбољи друг и диџеј школске радио станице. Првобитно је имао симпатије према Маринет, али касније открива да осећа нешто више према Алији. У епизоди „Супер Балон” постаје акуматизован, желећи да сви одрасли нестану. У епизоди , привремено добија миракулус корњаче и постаје Карапејс () уз помоћ квамија Вејз (). Нино долази са Реиниона, француске прекоморске територије. () је ћерка градоначелника Париза. Она је веома размажена и сматра да се цео свет врти око ње. Често злоставља друге људе, посебно ученике из њеног одељења. Још од детињства има симпатије према Адријану. Њен ривал је Маринет Дупен-Ченг. Као и остали ученици, не зна Бубамарин идентитет, али је њен велики фан. У епизоди „Антибуба” постаје акуматизована, желећи да се освети Бубамари, јер није послушала њен савет. () је Клоина најбоља другарица. стар је преко 186 година. Он је чувар кутије миракулуса (), све док у последњој епизоди 3. сезоне (Miracle Queen) не проглашава Маринет новим чуваром миракулуса и заборавља ко је.
Улоге УлогаЕнглески гласСрпски гласСпрски глас (Ф1)Маринет Дупан ЧенгКристина ВиМарија Стокић (говор)Дана Барбара (певање)Марија Стокић (говор)Адријан АгрестБрајс ПапенбрукПредраг Дамњановић (говор)Mateya (певање)Виктор Влајић (говор)ТикиМела ЛиИвана ТењовићИвана ТењовићПлегМакс МителманНемања ЖивковићНемања ЖивковићГабријел АгрестКит СилверстајнПавле ЈеринићМарко МарковићАјла СезерКари КераненДанина ЈефтићИвона РамбосекКлои БуржоаСела ВикторСања ПоповићИрина АрсенијевићНино ЛахифБен ДискинНикола ТодоровићОгњен ДрењанинНатали СансурСабрина ВајсАна МандићТања ЖивковићВанг ФуПол Сент. ПитерБранислав Платиша (С1)Лако Николић (С2)Бранислав ПлатишаСабрина РенкомприМариве ХерингтонАња РадовановићМарија ОгњеновићТом ДупанКристофер СмитЂорђе Марковић (С1)Немања Вановић (С2)Александар ГлигорићСабина ЧенгФилис Самплер (С1-С4)Ен Јатко (С4-надаље)Ана СимићДушица НоваковићЈулија КуфенЕрин Фицџералд (С1)Реба Бур (С2-надаље)Марија ОгњеновићРоуз ЛавијанЕрин Фицџералд (С1)Реба Бур (С2-надаље)Ања ОрељАликс КубделКира БакландМихаела СтаменковићКим ЧиенГрант ЏорџМилан ТубићМакс КантеБен Дискин (С1-3)Зено Робинсон (С4-надаље)Никола ТодоровићНатанијел КурцбергМајкл СинтерникласМилан АнтонићИван БруелМетју Мерсер (С1)Макс Мителман (С2)Алекса СтаниловићВељко Смиљанић (С2Е24)Милена ХарпелЏесика ЏиАна ПоповићЛука КуфенЕндру РаселMateyaКагами ЦуругиФеј МатаАна МандићМарк АнћелКајл Макарли (С2-3)Алехандро Саб (С4-надаље)Алекса СтаниловићФелис ФатомБрајс ПапенбрукЛила РосиЛиса Кеј ЏенингсМаријана Живановић (С1)Јована Цавнић (С2)Андре БуржоаЏо ОкманБранислав ЈевтићОдри БуржоаХавиланд СтилвелВања МилачићРоки СтоунЛекс ЛангMateyaАлек КаталдиАндре ГордонЂорђе МарковићНадија ЧамакСабрина ВајсАња ОрељМија ЧамакСтефани ШеДарија ВрачевићРоџер РенкомприКристофер Кори СмитМилош ЂуричићКалина БустијеДороти Елијас-ФанВесна ШашићДенис ДемоклесЏон Ц. ХајкДимитрије Илић (С1)Бора Ненић (С2)Пласид И.Т.Езра ВајсБојан ХлишћАурора БореалисМела ЛиЈелисавета КораксићФред ХарпелЕзра ВајсМилош ДашићМарлена СезерЕрин ФицџералдЈована ЧуровићАлим КубделТод ХаберкорнЛако НиколићОлга МенделејевФилис Самплер (С1-4)Ен Јатко (С5)Јелена ПоповићБатлер АрмандБен ДискинМилош ДашићПени РолингМела ЛиЈована ЧуровићБоб РотГрант ЏорџБојан ХлишћТео БарбоБрајан Бикок (С1)Езра Вајс (С2-надаље)Немања Живковић (С1Е8, С2Е6)Лако Николић (С1Е20)ВејзКристофер Кори СмитЛако Николић (С1)Милош Ђуричић (С2)НуруБен ДискинИвона РамбосекДушица НоваковићТриксЧерами ЛиАња ОрељПоленКасандра Ли Морис (С2-3)Лорен Ланда (С4-надаље)Јана ПауновићКалкиДенин МелодиАња ОрељСасБен ДискинМаријана ЖивановићДусуМелиса Фан/Флафнепознато (С2)Рајан Бартли (С3-надаље)ЗупуСара ВајсЈована ЦавнићБаркнепознато (С2)Сабрина Глоу (С4-надаље)ЗигиСузана КоринтонМаријана ЖивановићДајзиЏесика ЏиАња ОрељРорЏејкоб Вајс (С2)Сенди Фокс (С3-надаље)Марко МарковићСтомпЛорен ЛандаЈована ЦавнићЛонгГрант Џорџ/МулоДенин Мелоди/ОрикоЏејкоб Вајс (С2)Сабрина Вајс (С4-надаље)Фотограф ВинсентМетју МерсерБојан ХлишћМирел КакеМела ЛиМилена МоравчевићАрманд Д'АргенкортЏо ФријаЛако НиколићКсавијер РамијеТод ХаберкорнБојан ХлишћКлара КонтардКели БаскинНаташа Поповић (С2Е13)Валентина Павличић (С2Е24)ВејхемКрис ХекниСтеван ПиалеЂина ДупанРеба БурАна СимићКлара НајтингејлАлегра Кларк (говор)Лора Марано (певање)Ивона РамбосекНора СезерЛајла Берзинс (С2)непознато (С3-надаље)Јелисавета КораксићЕла СезерЧерами ЛиАња ОрељЕта СезерЧерами ЛиМилена МоравчевићКрис ЛахифАлехандро Сабнема дијалогаМарковГрант ЏорџМилош ЂуричићАндреЕзра ВајсТомаш Сарић (говор)Анарка КуфенНика ФутерманМилена МоравчевићФилипЏо ФријаМарко МарковићТомое ЦуругиМинае НоџиМилена МоравчевићЏалил КубделВик МињоњаАлехандро СабЂорђе МарковићСараСабрина ВајсМилена МоравчевићКрисГрант ЏорџМарко МарковићСораја КанФилис СамплерВладислава СпасићПринц АлиКит СилверстајнИван ПавличићПортирЕзра ВајсОтис СезерПол Сент. ПитерБранислав ЈевтићСимон ГримолЕзра ВајсМарко МарковићВинсент АзаМетју МерсерМилан АнтонићXYБен ДискинMateyaВанг ЧенгТод ХаберкорнМарко МарковићАрлетнепознатоНаташа ПоповићОгистнепознатоЈована ЧуровићОгистова маманепознатоЈована ЦавнићАлбертЕзра ВајсИван ЗаблаћанскиЖан ПјерТод ХаберкорнИван ЗаблаћанскиДечакКејси МонђиљоСнежана НешковићОндинаЕрика ХарлахерНаташа ПоповићГђа РосинепознатоМилена МоравчевићЖан ТретјенснепознатоОгњен ДрењанинАдријанова обожаватељканепознатоИвона РамбосекАдријанов обожаватељнепознатоДанко ЂорђевићГђа МишелнепознатоМихаела СтаменковићСин гђе МишелнепознатоСнежана НешковићМајканепознатоМаријана ЖивановићЋерканепознатоИвана ТењовићДеда МразЏо ОкманБранислав ПлатишаНаслов серије/Милан ТубићУводна песмаБритни БелтКеш КалавејМилена МоравчевићМарко Марковић
Епизоде
Приказивање широм света Прва сезона Томас Аструк је 8. марта 2016. у интервјуу изјавио да је анимирана серија емитована у преко 120 земаља. Дизни канал је стекао права емитовања анимиране серије у Европи, Средњем истоку и Африци.
Прва држава која је емитовала Бубамару је Јужна Кореја дана 1. септембра 2015. на каналу EBS1, а уводну шпицу отпевала је група Фијестар. Емитовање је завршено у новембру 2015, а укупно је емитовано 13 епизода. Други део сезоне званично је почео са емитовањем 1. марта 2015, а последња епизода је премијерно емитована 24. маја 2016. Епизоде су биле доступне на веб-сајту B TV након њиховог емитовања на каналу EBS1, а дистрибутер епизода за овај веб-сајт била је компанија SK Broadband. Анимирана серија је такође премијерно емитована на јужнокорејској верзији Дизни канала од 7. децембра 2015. до 26. јула 2016. Дана 5. јуна 2017, серија је објављена на јужнокорејској верзији Нетфликса на енглеском и корејском језику.