Даша Дрндић (Загреб, 10. август 1946 — Ријека, 5. јун 2018) била је хрватски писац, преводилац и универзитетски професор. In memoriam Daša Drndić, Filozofski fakultet u Rijeci Њена дела су преведена на енглески, француски, холандски, мађарски, пољски, словачки и словеначки.Fraktura Sonnenschein (pristupljeno 2. prosinca 2017.)
Биографија Рођена је у Загребу, у породици хрватског националног борца, новинара и дипломате Љубомира Дрндића iPazin glasistre.hr: Pazin: Kći Daši za oca Ljubu Drndića uručeno odlikovanje predsjednice, 23. kolovoza 2016. (pristupljeno: 2. prosinca 2017.) који је дипломирао у Сплиту. Мајка Тимеа је из Сплита. Деда Едо Дрндић емигрирао је 1921. године из Истре припојене Италији и отишао у Хрватску, у Сплит. Деда Вјекослав Ожеговић био је анархиста, власуљар у позоришту и 1920. благајник „Хајдука“. Бака Анка у Сплиту имала је кројачки салон са четрнаест радника. Њен ујак Бранко Ожеговић био је дугогодишњи новинар Слободне Далмације. Дашин брат Гојко „Кенеди“ играо је ватерполо у јуниорима Јадрана и ПОШК-а. Fraktura Sonnenschein (pristupljeno 2. prosinca 2017.)
У Београду је живела од 1953. године. Студирала је енглески језик и књижевност на Филолошком факултету у Београду. Магистрирала је драматургију на Америчком универзитету у Јужном Илиноису, где је боравила као стипендиста Фулбрајт 1971. Такође је студирала на Универзитету Case Western Reserve у Кливленду. Радила је као књижевни преводилац, професор енглеског језика, драматург (трећи програм Радио Београда) и уредник телевизијског драмског програма. Ауторка је низа радио-драма. Hrvatsko društvo pisaca, Daša Drndić (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
Почетком деведесетих напустила је Београд и преселила се у Ријеку. Од 1995. до 1997. године боравила је у Канади. Докторирала је на Филозофском факултету у Ријеци, где је предавала британску књижевност и креативно писање на катедри за енглески језик од 1999. до пензионисања 2011. Била је чланица Удружења хрватских књижевника и хрватског ПЕН-а. Petra Sapun, Drndić, Daša, Booksa.hr, Zagreb, 1. siječnja 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.) Кћерка Маша Дрндић дипломирала је графику на Академији примењених уметности у Ријеци и постдипломске студије филмске камере студирала у Естонији у Талину. Fraktura Sonnenschein (pristupljeno 2. prosinca 2017.)
Њен енглески превод романа Sonnenschein привукао је пажњу међународне публике и књижевне критике. Документарни роман говори о прећутаним темама Другог светског рата. Представљен је на Лондонској недељи јеврејске књиге. Енглески превод се зове „Трст“. У Енглеској је добио независну награду за најбољу страну белетристику по избору читаоца за 2013. годину. Претходно је освојио награду "Фран Галовић" и "Киклоп" за прозно дело године (2007). Fraktura Sonnenschein (pristupljeno 2. prosinca 2017.) У прегледу романа, New York Times примећује да је то „дело високе европске културе“, саткано од чињеничних и измишљених радњи, написано достојанствено и лишено сваке сентименталности. Између осталог, критичар наводи да „Дрндић не пише да би забављала или подучавала (...), већ да сведочи“. NY Times Review: Trieste by Dasa Drndic, 2. veljače 2014. (eng.)
Роман "Беладона" британски "Гардијан" уврстио је на листу најбољих нових европских романа који ће бити преведени на енглески језик. Aida Edemariam i dr., The Next Elena Ferrante? The best European fiction coming your way, Guardian, London, 19. svibnja 2018. (pristupljeno 6. lipnja 2018.) У марту 2018. године роман је ушао у финале Књижевне награде EBRD-а, коју додељује Европска банка за обнову и развој са седиштем у Лондону, у сарадњи са Британским саветом и Лондонским сајмом књига, „надмашујући“ романе најеминентнијих писаца данашњице, попут нобеловца Орхана Памука и „букера“ Исмаила Кадареа, који су такође били у конкуренцији. Kim Cuculić, Daša Drndić s "Belladonnom" među troje finalista za bogatu europsku nagradu, Novi list, Rijeka, 7. ožujka 2018. (pristupljeno 6. lipnja 2018.)
Умрла је у Ријеци услед болести. P.N., Odlazak velike književnice: Noćas je u Rijeci preminula Daša Drndić, Novi list, Rijeka, 6. lipnja 2018. (pristupljeno 6. lipnja 2018.) HINA, Umrla književnica Daša Drndić, nacional.hr, Zagreb, 6. lipnja 2018. (pristupljeno 6. lipnja 2018.) У читуљи "Гардијан" цитира реченицу из њеног најновијег романа „ЕЕГ“: „Историја памти имена злочинаца, док се имена жртава заборављају“. Alison Flood, Daša Drndić, 'unflinching' Croatian novelist, dies aged 71, Guardian, London, 6. lipnja 2018. (pristupljeno 6. lipnja 2018.)
Дела
Проза Пут до суботе, 1982. Камен с неба, 1984. Марија Częstohowska још увјек рони сузе или Умирање у Торонту, 1997. Canzone di guerra, 1998. Totenwande, 2000. Doppelgänger, 2002.Jagna Pogačnik, Daša Drndić - Doppelgänger, Moderna vremena, Zagreb, 12. siječnja 2006. (pristupljeno 1. prosinca 2017.) Leica format, 2003. Sonnenschein, 2007. Април у Берлину, 2009. Belladonna, 2012.Denis Derk, Daša Drndić u Zagrebu predstavila roman "Belladonna", 7. studenog 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.) EEG, 2016. Karmela Devčić, Prošlost ne ubija ako se naučimo s njome nositi, Jutarnji list, Zagreb, 4. lipnja 2016. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
Радио драме Пупи Артур и Исабела Изгубљени у обећаној земљи Црква у Хрватској Дјеца нашег доба О пољским Жидовима Субота Богиње Мате Балота (документарна) Бића ноћи (документарно-драмска дечја радио емисија, с Војиславом Донићем) Мали дани Зов јаребица (документарна, о суђењу Владимиру Гортану) Земљо моја (документарна, учесница Prix Italia 1980.) Истарска почетница (документарна) Са старих фотографија И дјеца умиру У име оца Болница (документарна) Изгубљени и нађени (документарна) Ћуприја на Дрини (документарна, са Зораном Поповићем) Мужеви Lile Weiss, III програм Хрватског радија, 2005. Oh, Happy Day, радио-игра, емитована на III. програму ХРТ-a, 19. 3. 2007.Petra Sapun, Drndić, Daša, Booksa.hr, Zagreb, 1. siječnja 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
Награде
2014 - "Прозарт", међународна књижевна награда 2013 - Награда "Киклоп" за прозно дело године, за роман Belladonna 2007 - Награда "Киклоп" за прозно дело године, за роман Sonnenschein 2007 - Награда "Фран Галовић" за роман Sonnenschein Прва награда на конкурсу Радио Београда, за радио драму У име оца Друга награда на конкурсу Радио Загреба, радио драма Мали дани Друга награда на конкурсу Радио Београда, за радио драму Бегонија 1989 - "Федор", награда Савеза слепих Југославије, за радио драму Изгубљено и нађено
Референце
Спољашње везе Daša Drndić Daša Drndić najprkosnija autorka regionalne literature Beskompromisni antifašizam Daše Drndić
Категорија:Рођени 1946. Категорија:Умрли 2018. Категорија:Ријечани Категорија:Књижевници из Београда Категорија:Загрепчани Категорија:Хрватски драматурзи Категорија:Хрватски књижевници Категорија:Професори из Београда