мини|десно|Постер са 9. шаховске олимпијаде у Дубровнику 1950. 9. шаховска олимпијада је била међународни екипни шаховски турнир, организована од стране Светске шаховске федерације и Шаховског савеза Југославије и одржана у Дубровнику у Федеративној Народној Републици Југославији од 20. августа до 11. септембра 1950. године.
На турниру је учествовало 16 националних екипа са укупно 84 играча, од којих 4 велемајстора — др Макс Еве, Самјуел Решевски, Мигел Најдорф и Савиели Тартаковер, и 23 интермајстора. Манифестација је организована по Бергеровом систему, а одиграно је укупно 480 партија. Темпо игре био је 2,5 сата за првих 40 потеза уз додатак једног сата за сваких наредних 16 потеза. У случају деобе места екипа са истим укупним бројем поена, одлучивали су меч-бодови. Главни судија био је Милан Видмар старији док је његов заменик био Ханс Кмох.
Турнир је победила репрезентација ФНР Југославије, коју је предводио интермајстор Светозар Глигорић. Друго и треће место су освојиле репрезентације Аргентине, коју је предводио велемајстор Мигел Најдорф, и репрезентација Западне Немачке коју је предводио интермајстор Волфганг Унцикер.
Шаховски сет фигура „Дубровник” дизајниран је и израђен уочи ове олимпијаде.
Организовање турнира Представници ФНР Југославије су први пут изразили жељу да Југославија буде први послератни домаћин шаховске олимпијаде предлогом на конгресу Светске шаховске огранизације (FIDE) одржаном 1948. године у Салцјобадену у Шведској, али је њихов предлог одбијен. Годину дана касније, на конгресу у Паризу у Француској, донесена је одлука да се олимпијада одржи у Југославији. Конгресу нису присуствовали представници Југославије, Чехословачке, Мађарске, Бугарске и Пољске, јер им је француска влада забранила учешће, док су представници Совјетског Савеза гласали против ове одлуке, и претили бојкотовањем турнира, што су касније и учинили.
Одлука да се шаховска олимпијада одигра у Дубровнику, донета је на трећем пленуму Централног одбора Шаховског савеза Југославије, 28. децембра 1949. године. На истом пленуму одабрана су прва три члана четворочлане репрезентације Југославије: Светозар Глигорић, Васја Пирц и Петар Трифуновић. Четврти члан репрезентације Браслав Рабар, као и две замене, Милан Видмар млаћи и Стојан Пуц, одабрани су након тренинг-турнира одиграног у јулу 1950. године, у којем су учествовали Видмар млађи, Рабар, Пуц, Бора Тот, Борислав Милић, Александар Матановић, Срећко Недељковић, Борислав Ивков и Андрија Фудерер.
Девете шаховске олимпијаде су игране у Уметничкој галерији Дубровник. Шеснаест земаља је учествовало у турниру: ФНР Југославија, Перу, Краљевина Грчка, Сједињене Америчке Државе, Аргентина, Холандија, Белгија, Западна Немачка, Аустрија, Француска, Финска, Шведска, Чиле, Италија, Данска и Норвешка. Совјетски Савез је одбио да учествује на турниру, а поред њега у бојкот олимпијаде су ступиле и остале чланице Источног блока и Савета за узајамну економску помоћ: Чехословачка, Бугарска, Мађарска, Пољска, Источна Немачка, Румунија, Албанија и Куба. На турниру је такође изостајала репрезентација Енглеске, која је у то време организовала национални турнир.
Церемонију је, 20. августа 1950. године, отворио Љубен Јакше, у том тренутку потпредседник Шаховског савеза Југославије. Након њега, говоре су држали и Фолке Рогард, тадашњи председник Светске шаховске организације; Ханс Кмох, заменик главног судије на олимпијади и велемајстор Макс Еве. Отварање олимпијаде окончао је председник Савета за науку и културу Владе ФНРЈ, Родољуб Чолаковић који је рекао: „Желео бих да овај међународни сусрет мајстора шаха послужи не само о неговању ове племените вештине, него и упознавању и зближавању народа, а што значи делу мира и сарадње међу народима. Време у коме живимо није спокојно. Иако не делим мишљење оних који сматрају да се налазимо на прагу новог светског рата, ипак мислим да би било лакомислено предавати се илузији да данас не постоји ратна опасност. Она несумњиво постоји, и то постоји због тога што велике државе стварају блокове, деле земље на сфере утицаја, мешају се у унутрашње ствари других држава, воде такозвани хладни рат, настојећи при томе да сву ту опасну игру с ватром замаскирају крупним речима о слободи цивилизацији, друштвеном прогресу, чак и о миру. Због тога је, мислим, најсветија обавеза сваког честитог човека. без обзира којој нацији припада и какав је његов поглед на свет, да се бори против цепања света на блокове против циничних стратега Хладног рата, без обзира како се они маскирали,а за сарадњу међу народима на основу узајамног поштовања и равнопргвности малих и великих држава и народа. Вама је, надам се, свима познато колико је управо ФНРЈ данас мета безочних организатора хладног рата.Ти људи, који су изгубили и част и савест и који не бирају никаква средства у тој нечасној игри, тврде како се у Југославији ужурбано врше припреме за рат, за агресију против источно-европских земаља. Мислим да је, поред осталог, и одржавање ове олимпијаде у нашој земљи речит деманти тих клевета. Сви странци који с поштеним намерама долазе у Југославију – могу се на основу чињеница уверити о сасвим другим напорима наших народа и Владе. У Југославији се доиста ужурбано ради, али се ужурбано ради на извршењу економских и других задатака Петогодишњег плана. Том циљу усмерени су стваралачки напори наших народа који не желе ништа друго осим то да их нико не омета у решавању тешких и сложених задатака изградње разумнијег, праведнијег и бољег друштвеног уређења.“О турниру су извештавали домаћи као и инострани медији, а сам турнир је у Југославији преношен и преко телевизора и преко радија. Због великог интересовања јавности, приказивање одиграних партија је одржавано на великим егзибиционим шаховским таблама испред Кнежевог двора. Касније су, ова приказивања извођења на Пољани Руђера Бошковића.ТВ Календар: Дубровачка шаховска олимпијада (ХРТ)
Југословенске власти, предвођене председником Јосипом Брозом Титом, су биле тесно везане за организацију турнира. За потребе турнира је дизајниран намештај са шаховским мотвима и нови шаховски сет, „Дубровник”, који је креирао уметник Перо Почек. Десет година касније, Андрија Мауровић је дизајнирао своју верзију сета, данас познату као „Дубровник II”. Држава је издала серију поштанских марки са мотивима шаховске олимпијаде, као и комеморативне разгледнице и максимум-карте.
Игра
Кола 1—5 Извлачење парова одржано је 20. августа у 10.30 часова.
У првом колу, Југославија је одлично стартовала победивши Западну Немачку (3:1), Холандија и САД одиграле су нерешено (2:2) након што је Решевски ремизирао са Евеом у једној веома борбеној Шпанској партији. Партија Семјуел Решевски-Макс Еве са IX шаховске Олимпијаде у Дубровник 1950. (чесгејмс-дот-ком) Аргентина је лако победила Перу (3½:0½), док је као изненађење кола била максимална победа Чилеа над Норвешком (4:0). У другом колу, Западна Немачка је победила ослабљену Шведску (без Шталберга, Штолца и Лундина) са 4:0, Чилеанци су се добро држали против Холанђана (али су на крају изгубили резултатом 1½:2½), САД су победиле Италију (3:1), док је Југославија победила индиспонирану Норвешку (4:0). Дерби трећег кола био је сусрет САД-а и Аргентине, који је решен у корист САД-а (2½:1½) захваљујући победи Еванса на последњој (четвртој) табли. Чилеанци су поново направили изненађење одупревши се фаворизованој Југославији (резултат: 2:2), Холандија је савладала Италију (3½:0½), а Западни Немци маскималним резултатом Грчку (4:0). Холандија побеђује Аргентину у четвртом колу (резултатом 2½:1½; најбољи играчи ове две репрезентације, Еве и Најдорф, нису играли у овом колу). Четврто коло у врху табеле није донело ништа ново — Југославија побеђује Шведску (3:1), Западна Немачка савладава Француску (3:1), а истоветним резултатом (3:1) завршава се сусрет шахиста САД-а и Данске. У петом колу, 1. и 2. табла репрезентације Западне Немачке успешно избегавају пораз у мечу против мање искусне репрезентације Перуа (2:2 након што је Перу водио 0:2 захваљујући победама на нижим таблама), док Југославија максималним резултатом (4:0) побеђује Грчку. САД су савладале Белгију минималним учинком од 2½:1½, док су Аргентина (против Италије) и Холандија (против Данске) оствариле продуктивне победе (оба резултата 3½:0½).
После петог кола у вођству се нашла репрезентације Југославије са 16 поена, док су је пратиле Холандија и Западна Немачка са по 14, САД и Аргентина са по 13 поена итд.
Кола 6—10 мини|десно|Меч Глигорић-Ресевски|266x266п
Изненађење шестог кола била је (додуше минимална) победа Белгије над Холандијом (2½:1½). Минималне победе такође су оствариле Западна Немачка (против Аустрије) и САД (против Финске). Најубедљивију победу у шестом колу постигла је водећа репрезентација, екипа Југославије (против Француске, 3½:0½), а убедљиви су били и Аргентинци (против Чилеа 3:1). У седмом колу долази до дербија САД против Западне Немачке, који је одлучен у корист САД-а резултатом 2½:1½. Аргентина против Данске, и Југославија против Перуа, побеђују истоветно — максималним резулатима 4:0, док Холандија само ремизира са Финском (2:2), а у следећем, осмом колу губи против чврстих Западних Немаца (1:3). Потом Југославија дели поене са Аустријом (2:2, репрезентативац Југославије Стојан Пуц губи партију од Аустријанца Ламберта, док др Трифуновић побеђује Палду), а Аргентина против Белгије, као и САД против Норвешке, остварује максималну победу од 4:0. У деветом колу водиле су се велике битке између Југославије и САД, које часно ремизирају (2:2) иако ниједна од четири партије није завршена ремијем. Холандија се опоравила максималном победом против Норвешке (4:0), Западна Немачка је савладала Италију са 3:1, као и Аргентина екипу Финске (2½:1½). Затим, у 10. колу долази до два дербија, али се на турнирској табели ништа значајније не мења — Западна Немачка игра нерешено 2:2 против Аргентине, а у другом дербију Југославија минималним резултатом 2½:1½ побеђује Холандију. Истим резултатом, САД побеђује Шведску. Та победа могла је бити и убедљивија да амерички мајстор Џорџ Крамер у Француској одбрани није беспотребно форсирао направиши серију некоректних жртава, и на крају изгубио од много мање познатог шведског шахисте Нилса Берквиста (). Партија Џорџ Крамер-Нилс Берквист са IX шаховске Олимпијаде у Дубровник 1950. (чесгејмс-дот-ком)
На табели после 10. кола води Југославија са 30 поена, а следе Аргентина са 28½, САД са 26½, Западна Немачка са 26, Холандија са 24 поена итд.
Кола 11—14 У 11. колу лидер на табели Југославија побеђује Италију са максималних 4:0, незнатно повећавајући разлику у односу на Аргентину, која оствараје незнатно слабији резултат победивши Норвешку са 3½:0½. Репрезентативци САД-а очекивано су победили Грчку (3½:0½), Западна Немачка савладала је Данску (3:1), док је фаворизована Холандија одиграла нерешено 2:2 против Шведске. У 12. колу долази до дербија водећих на табели Југославије и Аргентине, до меча који би могао одлучити о злату (у наредна три последња кола обе репрезентације по распореду такмичења имале су за противнике доста слабије противнике). Аргентина је минималним резултатом (2½:1½) победила домаћина Југославију, а главно поприште борбе била је партија Глигорић — Најдорф у којој је у Затвореној варијанти Сицилијанске одбране аргентински велемајстор Најдорф црним фигурама остварио лепу и важну победу за своју екипу тако што је неутрализовао претње белог на краљевом крилу и у центру, а затим спровео напад на на дамином крилу и једном комбинацијом освојио два пешака, после чега му победа ни у једном тренутку није дошла у питање. Партија Светозар Глигорић-Мигуел Најдорф са IX шаховске Олимпијада у Дубровнику 1950. (чесгејмс-дот-ком) У овом колу, очекивана победа Холандије против Грчке није дошла у питање (уз максимални резултат, 4:0), Западна Немачка је минималним резултатом победила Белгију (2½:1½), а подбацила је екипа САД одигравши нерешено 2:2 против чврстих Француза.
Пред последња три кола, разлика између водећих се смањила, тако да је стање на табели: