Ylva Charlotta Mörk, född Toftgård 3 december 1972Sveriges Befolkning 1980 i Halmstad, är en svensk översättare från ryska och engelska till svenska. Mörk översätter främst skönlitteratur men även facklitteratur och artiklar. Hon är medlem i Sveriges Författarförbund och är fil. mag. i ryska.
Översättningar (urval) Ken Follett: Nattväktarna (Bonniers, 2003) Frank Huyler: De osynliga tingens lagar (Bonniers, 2005) Andrej Kurkov: Döden och pingvinen (Natur & Kultur, 2006) Joshua Ferris: Så fick vi se slutet (Natur & Kultur, 2008) Justin Evans: En mörkrädd pojke (Bonniers, 2009) Nam Le: Båten (Natur & Kultur, 2010) Sarah Waters: Främlingen i huset (Natur & Kultur, 2010) Miroslav Penkov: Öster om väst (2244, 2011) Anne Fortier: Julia (Bonniers, 2011) Domnica Radulescu: Tåg till Trieste (2244, 2012) Chad Harbach: Spelets konst (Norstedts, 2013)
Vidare läsning Intervju på Översättarsektionens hemsida. Läst 2 juni 2025
Referenser
Noter
Kategori:Svenska översättare Kategori:Födda 1972 Kategori:Kvinnor Kategori:Levande personer Kategori:Översättare från ryska Kategori:Översättare från engelska Kategori:Svenskspråkiga översättare