Sture Axelson född 12 juli 1913 i Linköping, död 24 mars 1976 i Norrköping, var en svensk lärare, författare (framförallt poet) och översättare från italienska och latin.
Han doktorerade i Uppsala 1944 på avhandlingen Studia Claudianea: commentatio academica och var lektor i Norrköping 1951-1968. 1974 fick han Sveriges Radios Lyrikpris.Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur & Kultur, 1974), s. 30
Redan i unga år drabbades Axelson av svår reumatism och denna sjukdom kom att prägla mycket av hans liv; under sina sista tio år var han nästan helt förlamad.
Han sammanställde antologin Romersk poesi (Natur & Kultur, 1962) i vilken han själv stod för åtskilliga översättningar. Från italienska översatte han bland annat de båda Nobelpristagarna Salvatore Quasimodo och Eugenio Montale.
Bibliografi 1938 – Vägarna på slätten, dikter (Bonniers) 1943 – Sommaren är kort, dikter (Bonniers) 1945 – Lyktor om aftonen, dikter (Bonniers) 1946 – Nästa sommar, roman (Bonniers) 1952 – Som i en immig spegel, dikter (Bonniers) 1958 – Claudianus: en poets självbiografi, roman (Bokgillet) 1964 – Blåsten bläddrar i bladen, dikter (FIB:s lyrikklubb) 1964 – Vår segers dag (Gummesson) 1965 – De ryska furstarna, dikter (Bonniers) 1969 – Nio nattstycken, dikter (Zinderman) 1971 – Den lille tobaksodlaren, dikter (Zinderman) 1971 – Brev rodnar inte, roman (Zinderman) 1972 – Vuxenutbildning, dikter (Zinderman) 1973 – I kollisionens ögonblick, dikter (Zinderman) 1974 – Nyheter från Norrköping, dikter (Zinderman) 1975 – Bergsklättrare, dikter (Zinderman) 1976 – Förtroendes ord: dikturval 1965–1975 (Zinderman)
Översättningar 1948 – Salvatore Quasimodo: Och plötsligt är det kväll, dikter (Bonniers) 1961 – Suetonius: Kejsarbiografier: Tiberius och Nero (originalets text med svensk tolkning av Sture Axelson, Natur & Kultur) 1967 – Eugenio Montale: Ovädret (La Bufera) (FIB:s lyrikklubb) 1974 – Pärlmusslan: fem italienska poeter (Zinderman)
Priser och utmärkelser 1974 – Sveriges Radios Lyrikpris
Referenser Noter
Externa länkar "Sture Axelson, 1913–1976", av Olov Hertzman i Svenskt översättarlexikon
Kategori:Svenskspråkiga romanförfattare Kategori:Svenska romanförfattare Kategori:Svenska poeter Kategori:Svenskspråkiga poeter Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Svenska översättare Kategori:Svenska lärare under 1900-talet Kategori:Översättare från italienska Kategori:Översättare från latin Kategori:Män Kategori:Födda 1913 Kategori:Avlidna 1976 Kategori:Författare från Linköping Kategori:Författare från Östergötland