Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland är den psalmbok som används av svenskspråkiga församlingar i den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Psalmboken utarbetades parallellt med motsvarande finskspråkiga psalmbok, men är ett självständigt verk, med bland annat ett annat urval psalmer. Den kom ut samma år som 1986 års psalmbok i Sverige, men har inte samordnats med den.

Historia Initiativet till en ny finlandssvensk psalmbok togs officiellt upp på stiftsmötet i Borgå stift 1974. Ärendet behandlades vidare år 1975 och Finlands evangelisk-lutherska kyrkas kyrkomöte tog även upp frågan samma år och tillsatte en kommitté för att utarbeta ett förslag. Till kommittén utsågs direktor cantus Gunnar Ahlskog, teologie licentiat Gustav Björkstrand, filosofie magister Ull-Britt Gustafsson, diplomorganist Gunvor Helander, kontraktsprosten Alvar Kurtén (som sammankallare), pastor Henrik Perret och författaren Ole Torvalds. Till sekreterare kallades filosofie och teologie licentiat Karl-Johan Hansson.

Kommittén fick som uppdrag att förbereda en totalrevison av den finlandssvenska psalmboken. Till skillnad från den föregående psalmboken, där melodierna utarbetades då texterna redan godkänts av kyrkomötet, arbetade man parallellt med texter och melodier. Arbetet med revisonen skedde i nära samarbete med finska psalmbokskommittén och enligt samma huvudprinciper, dock så att det svenska reformarbetet inte behövde slaviskt följa det finskspråkiga.

Under arbetets gång utgav kommittén 1979 ett försökshäfte Nya psalmer ett urval, som innehöll 90, för psalmboken nya psalmer. Bland dem fanns äldre kända väckelsesånger, medeltida hymner i nyöversättning, gamla psalmer, som inte tidigare funnits i den finlanssvenska psalmboken samt prov på de senaste årens svenska psalmdiktning. Boken var avsedd att användas som komplement till psalmboken.

Ett förslag till en ny psalmbok Nya psalmer -83 publicerades år 1983 med 549 psalmer. Stommen i förslaget bestod av 1943 års psalmbok, av dess 632 psalmer ingick 273 och antalet nya psalmer var 190.

Kyrkomötet antog den nya psalmboken i februari 1986 och den togs i bruk första söndagen i advent 1987. I psalmboken finns 585 psalmer. Av psalmerna i 1943 års psalmbok behölls 381. Ändringar har gjorts i både texter och melodier. Drygt 200 psalmer är nyinförda. Tonhöjden har sänkts i många melodier och ackordanalys har utarbetats för ett hundratal psalmer.

Psalmbokens psalmer och karaktär Den finlandssvenska psalmboken har sin egen profil, men den har nära samband både med Finlands ev. luth. kyrkas finska psalmbok "Virsikirja" och med Svenska kyrkas psalmbok ”Den svenska psalmboken”. Psalmboken används även i tvåspråkiga församlingar och i tvåspråkiga sammanhang. Detta försvåras i viss mån av några faktorer: antalet verser i en del psalmer är olika, psalmernas sjungs med olika melodier i respektive böcker och några psalmer med samma originaltext är översatta i olika versmått.

Bland dem finns en stor del psalmer som inte ingår i Finlands kyrkas finska psalmbok, Virsikirja från år 1986 eller i Den svenska psalmboken från år 1986 (Svenska kyrkans psalmbok). Det finlandssvenska särstoffet bland psalmerna är 24 %, ungefär en fjärdedel av psalmerna i psalmboken. Ungefär en lika stor del psalmer är gemensam för alla tre nya psalmböcker i Finland och Sverige. Dock är andelen gemensamma psalmer större i förhållande till den rikssvenska psalmboken än till den finska. 45 % av psalmerna är gemensamma med den finska psalmboken och 57 % med den rikssvenska.

Psalmbokens har en del del gemensamt material med den rikssvenska psalmboken. Dock är psalmerna inte alltid likalydande vare sig till text eller melodi. Psalmboken skiljer sig från 1986 års psalmbok i Sverige, vid sidan av annat urval psalmer, bland annat genom att alla konjunktivformer och plurala verbformer konsekvent är borttagna, med åtföljande ändringar i omgivande text. Å andra sidan har man velat bevara de rena rimmen, och alltså är bearbetningarna i det avseendet mindre omvälvande.Tretton rikssvenska psalmer har bevarats i den finlandssvenska psalmboken trots att de har utgått i Sverige från 1986 års psalmbok. Den i Sverige omdiskuterade psalmen av J.A Eklund "Fädernas kyrka" (nr 168), som efter mycken diskussion utgick i Sverige, är kvar i den finlandssvenska psalmboken i en förkortad variant.

Bland psalmförfattare i den finlandssvenska psalmboken kan nämnas de ”gamla” finlandssvenska författarna, Johan Ludvig Runeberg med 25 psalmer, Zaharias Topelius med 13 psalmer, Jacob Tegengren med 12 psalmer,  Alfons Takolander med 4 psalmer och Joel Rundt med 3 psalmer samt ”nya” författare Viola Renvall, Hjalmar Krokfors och Catharina Östman, Lars Huldén, Tua Forsström och Ull-Britt Gustafsson-Pensar. Nya finska författare är Anna-Maija Raittila, Pia Perkiö och Jukka Lehtinen.

Bland svenska psalmförfattare i psalmboken kan nämnas Johan Olof Wallin med tolv psalmer, Franz Mikael Franzén med sju psalmer, Lina Sandell Berg och Paul Nilsson med åtta psalmer samt ”nya” författare Anders Frostenson 23 psalmer, Britt G. Hallqvist med åtta, Olof Hartman med en, Eva Norberg Hagberg med nio och Ylva Eggehorn med tre psalmer. Vidare finns det nya psalmer från Danmark (t.ex. Karl Laurids Aastrup med två psalmer), Norge (Svein Ellingsen, åtta psalmer), en psalm från Island. Vidare finns några nya psalmer från USA (t.ex. Fanny Crosby, tre psalmer) och Storbritannien (Fred Kaan och F. Pratt Green).

Ett psalmbokstillägg med titeln "Sång i Guds värld. Tillägg till Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland" antogs av kyrkomötet i november 2015 och det togs i bruk 2016. TIllägget har 146 psalmer.

Psalmerna (ang. psalmernas texter och noter, se https://psalmbok.fi/)

Kyrkoåret Advent 1 Hosianna, Davids son — 2 Gläd dig, du Kristi brud — 3 Gör porten hög, gör dörren bred — 4 Bereden väg för Herran — 5 Nu väl bereden eder — (text: Valentin Thilo. Musik:Traditionell) 6 Gud, vår Gud, för världen all — 7 Dotter Sion, fröjda dig (Melodi ur Georg Friedrich Händels oratorium Judas Maccabaeus) — 8 Jag höja vill till Gud min sång — 9 Gå, Sion, din konung att möta — 10 Han kommer i sin kyrka — 11 När vintermörkret kring oss står — 12 Jesus från Nasaret går här fram — 13 Kristus kommer, Davids son — 14 En man blev sänd (d-moll) —

Jul 15 Världens Frälsare är här — 16 Lov ske dig, Herre Jesus Krist — 17 Lov vare dig, o Jesu Krist — 18 Kom, alla stora, små — 19 Kristi kyrka, fröjda dig — 20 Ett barn har fötts till vår jord i dag — 21 Det är en ros utsprungen — 22a Av himlens höjd — 22b Av himlens höjd — 23 Hell morgonstjärna mild och ren — 24 Här kommer, Jesus, dina små 25 Dagen är kommen — den latinska texten — 26 Lyssna, värld, till ängelns ord 27 Var hälsad, sköna morgonstund — 28 O du saliga, o du heliga — 29 Stilla natt, heliga natt — 30 Och det hände vid den tiden 31 Härlig är jorden — 32 Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt — 33 Brinn, fridens stjärna, brinn 34 Nu tändas tusen juleljus — 35 När Jesusbarnet föddes 36 Över jordens mörka dalar —

Nyår 37 Guds nåd vi glatt skall prisa — 38 Välsignat vare Jesu namn — 39 Giv, o Jesus, fröjd och lycka — 40 Under detta nya år 41 O Jesus god, ditt namn är stort — 42 När den arma jordens tid förgår — 43 Ett år har gått till ända — 44 Vi ber dig, våra fäders Gud —

Trettondagen 45 En stjärna lyste undersam — 46 Himlens stjärna fordom ledde — 47 Milda stjärna, ren och klar — 48 Vid Betlehem en vinternatt — 49 Prisad högt av herdars skara 50 Å, vilka stora gåvor

Kyndelsmässodagen 51 Nu får din tjänare i frid — 52 Jungfru Maria, jungfru Maria, min Herres mor — 53 Kristus är världens ljus

Marie bebådelsedag 54 Kristus den rätte Herren — 55 Min ande fröjdar sig i Gud — 56 Salig du och högt benådad — 57 Maria Herrens moder — 58 Alla källor springer fram i glädje

Fastetiden 59 Se, vi går upp till Jerusalem 60 O huvud, blodigt, sårat — 61 Guds rena lamm, oskyldig — 62 Vi tackar dig, o Jesus god — 63 O Jesus kär, vad har väl du förbrutit — 64 Ack hjärtans ve — 65 Där går ett lamm och stilla bär — 66 Jesus, du mitt liv, min hälsa — 67 Skåda, skåda nu här alla — 68 Jesus, lär mig rätt betrakta — 69 Så är fullkomnat, Jesus kär — 70 När jag mot korset blickar fram — 71 O Jesus Krist, vår salighet — 72 Du bar ditt kors, o Jesus mild — 73 Långt borta i ett fjärran land 74 Han på korset, han allena — 75 Vår Herre Kristus talat har — 76 O Jesus, du min salighet — 77 Från örtagården leder — 78a Konung är du visst 78b Konung är du visst 79 Konung med törnekrona 80 Jesus av de steg för oss du tagit 81 När med de dina, Frälsare, du satt — 82 Se, kärlet brast, och oljan är utgjuten — 83 Den tunga dagen går mot natt till sist 84 På min väg av själviskhet — 85 Hur mörkret tätnar i vår värld — 86 De såg ej dig, blott timmermannens son 87 För att du inte tog det gudomliga —

Påsk 88 Krist är uppstånden — 89 Nu kommen är vår påskafröjd — 90 Upp min tunga — 91 Uppstånden är vår Herre Krist — 92 I dödens band låg Herren Krist — 93 Ära ske Gud och Herren Krist — 94 Nu låt oss fröjdas med varann — 95 Detta är den stora dagen — 96 Nu gläd er alla ni som har — 97 Jesus lever! Därför kan — 98 Vad ljus över griften — 99 Du segern oss förkunnar — 100 De trodde att Jesus var borta 101 Kornet har sin vila 102 Livet vann, dess namn är Jesus — 103 Herren lever, våga tro det —

Kristi himmelsfärds dag 104 Till himlen Herren Jesus for — 105 Till härlighetens land igen —

Pingst 106 Kom, helge Ande, Herre god — 107 O du helge Ande, kom till oss — 108 Kom, helge Ande, Herre Gud — 109 Dig, helge Ande, nu vi ber — 110 Ande, nådens källa — 111 Kom, helge Ande, till mig in — 112 Helige Ande, kom till oss från ovan — 113 Helige Ande, sanningens Ande — 114 Kom till mitt arma hjärta — 115 Helige Ande, låt nu ske 116 Kom, helige Ande, från höjden, kom ned — 117 O Guds Ande, du som bor i ljus 118 Grip du mig, helige Ande — 119 Överallt sig Anden rör —

Kristi förklarings dag 120 På berget i förklarat sken — 121 Vår blick mot helga berget går — 122 Sorlet har dött —

Mikaelidagen 123 Med tacksamhet jag prisar — 124 Gud låter sina trogna här — 125 O låt oss, Herre Gud — 126 Inför Guds himlatron

Alla helgons dag 127 Den stora vita skaran där 128 Det dukas i himlarnas rike ett bord — 129 För alla helgon, som i kamp för tron — 130 I himmelen sjunger kring Lammets tron 131 Välsignade alla ni kära — 132 O Herre för trogna martyrer 133 Helgonen har funnit friden —

Kyrkoårets slut 134 Väktarns rop i natten skallar 135 Upp, vakna, ni kristna alla — 136 En dag skall randas för vår syn — 137 Vak upp, gör bättring, du kristenhet — 138 Nu dagen är till ända — 139 Vakna upp! en stämma bjuder — 140 Ack saliga dag, som i hoppet vi bidar — 141 Skall natten nu ljusna — 142 Herre, när din dag är inne 143 En dag skall Herrens skapardrömmar möta

Gudstjänstlivet Guds treenighet 144 Vi lova dig — 145 Gud treenig, stå oss bi — 146 Vi tror på en allsmäktig Gud — 147 Allena Gud i himmelrik — 148 O Herre Gud i himmelrik — 149 Gud, heliga treenighet — 150 O heliga Treenighet — 151 Välsigna oss, o store Gud — 152 Vi tror på Gud, som himmel, jord — 153 Måne och sol

Kristi kyrka 154 Vår Gud är oss en väldig borg — 155 Gud är vår starkhet och vårt stöd — 156 Jerusalem, du helga stad — 157 Behåll oss, Herre, vid ditt ord — 158 Förbliv hos oss, o Jesus Krist — 159 Guds församling, håll i minne — 160 Hjärtan, enigt sammanslutna — 161 Om blott Jesus, vår Herre, går med oss till strid — 162 Kungör, o Herre, din allmakt, din ära — 163 Lov ske dig, store Gud — 164 Din spira, Jesus, sträckes ut — 165 Gammal är kyrkan, Herrens hus — 166 En Fader oss förenar — 167 Sin enda grund har kyrkan — 168 Fädernas kyrka i fädrens land — 169 Guds menighet är jordens största under 170 Än finns det en värld — 171 Det går en väg genom ökensand — 172 Lågorna är många