John Enoch Powell, född 16 juni 1912 i Birmingham, död 8 februari 1998 i London, var en brittisk politiker, lingvist och poet. Han var parlamentsledamot för Wolverhampton South West för det Konservativa partiet från 1950 till februari 1974 och parlamentsledamot för South Down för Ulster Unionist Party (UUP) från oktober 1974 till 1987. Han var hälsominister från 1960 till 1963 i den andra Harold Macmillan-ministären och var skuggminister för försvar från 1965 till 1968 i Edward Heaths skuggkabinett. Han var även riddare av den brittiska imperieorden.
Innan han gav sig in i politiken var Powell en klassisk skolad akademiker och brigadgeneral, efter att ha tjänstgjort i den brittiska armén under andra världskriget. Han skrev både poesi och böcker om klassiska och politiska ämnen. Han är särskilt ihågkommen för sina åsikter om invandring och demografiska förändringar. År 1968 väckte Powell uppmärksamhet över hela landet för sitt "Rivers of Blood"-tal, där han kritiserade invandringen till Storbritannien, och särskilt den snabba tillströmningen från Samväldet (tidigare kolonier i det brittiska imperiet) under efterkrigstiden. Talet var dels en reaktion på "Race Relations Act 1968" som gjorde diskriminering av människor baserat på ras olagligt. I talet sa han bland annat att invandrare från det brittiska samväldet bosatta i Storbritannien skulle orsaka ett raskrig.
Hans tal kritiserades av några av hans egna partimedlemmar och The Times för att vara rasistiskt.Editorial comment, The Times, 22 April 1968. Heath, som då var ledare för det konservativa partiet och ledare för oppositionen, avskedade Powell från skuggkabinettet dagen efter talet. I efterdyningarna visade flera opinionsundersökningar att mellan 67 och 82% av den brittiska befolkningen höll med Powell.Shepherd 1994, p. 352.
Powell vände de konservativa ryggen och stödde en röst på Labourpartiet, som återkom som en minoritetsregering i valet i februari 1974. Powell återinsattes i underhuset i oktober 1974 som parlamentsledamot för Ulster Unionist Party för valkretsen South Down i Nordirland. Han representerade partiet tills han förlorade i valet 1987. Powell dog 1998, 85 år gammal, och är fortfarande en splittrande och kontroversiell figur i Storbritannien. I BBC:s omröstning år 2002 utnämndes Powell till en av de 100 största britterna i historien.
Barndomen John Enoch Powell föddes den 16 juni 1912 i Birmingham, och döptes i St Nicholas's Church i Newport, Shropshire, där hans föräldrar hade gift sig 1909. Han var det enda barnet till Albert Enoch Powell, en grundskolerektor, och hans hustru, Ellen Mary Ellen, som var dotter till Henry Breese, en polis i Liverpool, och hans hustru Eliza, som hade varit lärare. Hans mor tyckte inte om hans namn, och som barn var han känd som "Jack". Vid tre års ålder fick Powell smeknamnet "Professorn" eftersom han brukade stå på en stol och beskriva de uppstoppade fåglar som hans farfar hade skjutit och som fanns i hans föräldrars hem. År 1918 flyttade familjen till Kings Norton, där Powell stannade tills han började studera vid universitetet i Cambridge 1930.
Familjen Powell var av walesisk härkomst och från Radnorshire (ett walesiskt gränsgrevskap), som hade flyttat till det framväxande Black Country under det tidiga 1800-talet. Enoks farfars far var kolgruvearbetare, och hans farfar hade arbetat i järnhandel.Roth.
Powell läste ivrigt från en ung ålder. Redan vid tre års ålder kunde han "läsa någorlunda bra". Även om de inte var förmögna hade familjen Powell det gott ekonomiskt, och i deras hem fanns ett bibliotek. Vid sex års ålder älskade Powell att läsa. Varje söndag höll han föreläsningar för sina föräldrar om böcker som han hade läst, och han ledde också aftonsånger och höll en predikan. När han var gammal nog att ge sig ut på egen hand gick Powell runt på landsbygden i Worcestershire med hjälp av kartor, vilket gav honom en kärlek till landskap och kartografi.
Utbildning Powell gick i en folkskola tills han var elva år. Han var sedan elev i tre år vid King's Norton Grammar School for Boys innan han vann ett stipendium till King Edward's School i Birmingham 1925, 13 år gammal. Arvet från första världskriget tornade upp sig för Powell. Nästan alla hans lärare hade kämpat i kriget. Han bildade uppfattningen att Storbritannien och Tyskland skulle slåss igen.
Powells mor började lära honom grekiska under de två veckorna av jullovet 1925. När han började nästa termin hade han nått en nivå i grekiska som de flesta elever skulle nå efter två år. Inom två terminer var Powell bäst i de klassiska ämnena. Brådmogen nog vann Powell alla tre av skolans klassiska priser och skulle komma att vinna fler senare under sin skolkarriär. I femte klass klass började han översätta Herodotos Historier. Han började i sjätte klass två år före sina klasskamrater och blev ihågkommen som en hårt arbetande elev. Powell vann också en medalj i gymnastik och blev skicklig i klarinett. Han funderade på att studera vid Royal Academy of Music, men hans föräldrar övertalade honom att försöka få ett stipendium vid Cambridge.
Det var under sin tid i sjätte klass som Powell lärde sig tyska. Han influerades av att läsa James George Frazers Den gyllene grenen och Thomas Carlyles Sartor Resartus, vilket ledde honom till verk av Johann Wolfgang von Goethe och Friedrich Nietzsche.
Vid 17 års ålder skrev Powell uppsatsen för klassiska ämnen vid Trinity College, Cambridge och vann den högsta utmärkelsen. Powell studerade vid Trinity från 1930 till 1933. Han blev nästan en enstöring och ägnade sin tid åt studier. Den brittiska litterära tidskriften Granta kallade honom "Eremiten från Treenigheten" (Trinity). Vid 18 års ålder publicerades hans första uppsats till en klassisk tidskrift (på tyska) i Philologische Wochenschrift, över en rad av Herodotos. Medan han studerade vid Cambridge blev Powell medveten om att det fanns en annan klassicist som undertecknade sitt namn som "John U. Powell". Powell bestämde sig för att använda sitt mellannamn och började referera till sig själv som "Enoch Powell". Powell vann Craven-stipendiet i början av sin andra termin 1931. Det var i Cambridge som Powell kom under inflytande av poeten A. E. Housman, som då var professor i latin vid universitetet.
I Cambridge vann Powell ett antal priser, bland annat Percy Pemberton-priset, Porson-priset, Yeats-priset och Lees Knowles, ledamöternas pris för latinsk prosa, Browne-medaljen, den första kanslerns klassiska medalj och Cromer-priset för grekiska essäer från British Academy.
Powell gick en kurs i urdu vid School of Oriental Studies (numera SOAS, University of London), eftersom han kände att hans länge närda ambition att bli vicekung av Indien skulle vara ouppnåelig utan kunskaper i ett indiskt språk. Senare under sin politiska karriär talade han till sina indiskfödda väljare på urdu.Vernon Bogdanor, 'Enoch Powell and the Sovereignty of Parliament'. gresham.ac.uk. Powell fortsatte med att lära sig andra språk, såsom walesiska, modern grekiska och portugisiska.
Akademisk karriär Efter att ha tagit examen från Cambridge stannade Powell kvar vid Trinity College som stipendiat och tillbringade mycket av sin tid med att studera antika manuskript på latin och producera akademiska verk på grekiska och walesiska. Han vann Cravens resestipendium, som han använde för att finansiera resor till Italien, där han forskade i grekiska manuskript. Han lärde sig också italienska. Powell var fortfarande övertygad om det oundvikliga i ett krig med Tyskland efter att Adolf Hitler kom till makten i Tyskland 1933: han sa till sin far 1934: "Jag vill vara i armén från den första dagen som Storbritannien går i krig". Han drabbades av en andlig kris när han hörde talas om de långa knivarnas natt i juli 1934, som krossade hans syn på tysk kultur.
Powell tillbringade sin tid på Trinity med att undervisa och handleda studenter och arbetade på ett lexikon över Herodotos. Sedan 1932 hade Powell arbetat med egyptiska manuskript av Rendel Harris och hans översättning från grekiska till engelska publicerades 1937.
Powell gav ut diktsamlingen First Poems 1937, som var influerad av Housman. Hans andra volym av dikter, Casting Off, and Other Poems, trycktes 1939.Maurice Cowling, Religion and Public Doctrine in England (Cambridge: Cambridge University Press, 1980), pp. 432–433. Ytterligare en diktsamling, Dancer's End och The Wedding Gift, publicerades 1951. En fullständig diktsamling publicerades i en volym 1990.Enoch Powell, 'Foreword', Collected Poems (London: Bellew Publishing, 1990), p. vii.
År 1937 utnämndes han till professor i grekiska vid University of Sydney, vid 25 års ålder, (han misslyckades med sitt mål att slå Nietzsches rekord att bli professor vid 24 års ålder). Han var den yngste professorn i det brittiska imperiet.Shane Maloney and Chris Grosz, "Gough Whitlam & Enoch Powell", The Monthly, April 2012. Retrieved 29 June 2023. Han reviderade Henry Stuart Jones utgåva av Thukydides Historiae för Oxford University Press 1938. Hans mest bestående bidrag till den klassiska vetenskapen var hans Lexicon to Herodotos, publicerad av Cambridge University Press samma år, som mottogs väl av kritikerna.
Strax efter sin ankomst till Australien utsågs han till intendent för Nicholson Museum vid University of Sydney. Han informerade rektorn om att kriget snart skulle börja i Europa och att han när det gjorde det skulle bege sig hem för att ta värvning i armén. I sin installationsföreläsning som professor i grekiska i maj 1938 fördömde han Storbritanniens eftergiftspolitik.Enoch Powell, Greek in the University: An Inaugural Lecture (Oxford: Oxford University Press, 1938), p9. Vid krigsutbrottet återvände Powell omedelbart till England.
Militärtjänst I oktober 1939 tog Powell värvning som menig i Royal Warwickshire Regiment. Han hade problem med att ta värvning, eftersom krigsministeriet under "låtsaskriget" inte ville ha män utan militär utbildning. I stället för att vänta på att bli inkallad hävdade han att han var australiensare, eftersom australier (av vilka många hade rest till Storbritannien för att ansluta sig) tilläts ta värvning direkt. Han befordrades från menig till korpral och genomgick officersutbildning. Han berättade för sina kollegor att han förväntade sig att bli åtminstone generalmajor i slutet av kriget.
Den 18 maj 1940 utnämndes Powell till fänrik.The London Gazette, Issue 34855 (Supplement), 24 May 1940, 3097, 3101 Han förflyttades till Intelligence Corps och befordrades senare till kapten, placerad som GSO3 (Intelligence) i 1:a (senare 9:e) pansardivisionen. Under denna tid lärde han sig portugisiska. Eftersom det inte fanns tillräckligt med rysktalande officerare vid krigsministeriet, användes hans kunskaper i ryska och hans förmåga att analysera texter för att översätta en rysk handbok för fallskärmsträning. Han var övertygad om att Sovjetunionen så småningom måste gå med i kriget på de allierades sida.
I oktober 1941 skickades Powell till Kairo i Egypten och förflyttades sedan tillbaka till Royal Warwickshire Regiment. Han befordrades till major i maj 1942 och sedan till överstelöjtnant i augusti 1942. I den rollen hjälpte han till att planera det andra slaget vid El Alamein, efter att tidigare ha hjälpt till att planera attacken mot Erwin Rommels försörjningslinjer. Året därpå utnämndes han till medlem av Order of the British Empire (MBE) för sin militärtjänst. Under sin tid i Alger började Powell misstro USA:s ståndpunkt. Powells misstänksamhet mot det anti-brittiska imperiet i den amerikanska federala regeringens utrikespolitik fortsatte under återstoden av kriget och in i hans efterföljande politiska karriär efter kriget.