Hyltesjön kan syfta på ett antal insjöar i Sverige:
Hyltesjön, Skåne, sjö i Osby kommun, (5,9 ha) Hyltesjö, sjö i Halmstads kommun, Hyltesjön, Halland, sjö i Halmstads kommun, Hyltesjön (Agnetorps socken, Västergötland), sjö i Tidaholms kommun, (6,05 ha) Hyltesjön (Ambjörnarps socken, Västergötland), sjö i Tranemo kommun, (22,3 ha) Hyltesjön (Stora Lundby socken, Västergötland), sjö i Lerums kommun,
Kategori:Listor över Sveriges insjöar baserat på namn