Nils Axel Erik Bohman, född 9 september 1902 i Jakob och Johannes församling, Stockholm, död 1 december 1943 i Sollentuna församling, UpplandSveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010)., var en svensk författare, översättare och journalist.

Biografi Efter studier vid Stockholms Högskola 1922-1928 var han lärare vid Borgarskolan i Stockholm 1929-1935. Han medarbetade i Nya Dagligt Allehanda 1928-1934, i veckotidningen Nu 1934-1936 och i BLM 1932-1943. Han var huvudredaktör för Svenska män och kvinnor 1942-1943.

”B:s poesi innefattar lyriskt klangfulla dikter, mästerligt skrivna pastischer o översättningar av framför allt engelska poeter (t ex J Milton, M Drayton, G K Chesterton).” (Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år, Natur och kultur, 1974, s. 46)

Han skrev bl.a under pseudonymerna "Nikolaus Brusenbaum" samt "Sven i Rosengård" (Sven Stolpe; "Student-23", J A Lindblads Förlag, Uppsala 1958, sid 83)

Han avled i kronisk hjärtmuskelinflammation.Riksarkivet

Bibliografi

- Medförfattare: Heino Focken.

Redaktör - Även med svensk, fransk och tysk titel och text.

- Medredaktö

Översättningar (urval) William Buehler Seabrook: Mysteriernas ö (The magic island) (Natur och kultur, 1929) Dunbar Plunket Barton: Bernadottes underbara levnad (Natur och kultur, 1929) Ethel Colburn Mayne: Lord Byrons hustru (The life and letters of Anne Isabella Lady Noel Byron) (översättning I. von Tell, breven och dikterna översatta av Nils Bohman, Natur och kultur, 1930) A. A. Milne: Gåtan på Red House (The Red House mystery) (Bonnier, 1933) Arnold Kübler: Lyckan kommer ... (Der verhinderte Schauspieler) (Wahlström & Widstrand, 1934) Evelyn Waugh: Okynniga svartingar: en skälmroman från kejsardömet Azania (Black mischief) (Wahlström & Widstrand, 1935)

Walt Disney's den fredliga draken (Algas konst & bokförlag, 1943)

Litteratur Lennart Göthberg: "Nils Bohman: en diktares utveckling". I tidskriften Vår lösen, 1943, s. 326-332 En bok om Nils Bohman: minnen och anteckningar (samlade och utgivna av Thure Nyman) (Wahlström & Widstrand, 1944)

Referenser Noter

Källor Svenskt författarlexikon. 1900-1940, s. 103 Svenskt författarlexikon. 1941-1950, s. 82 Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 46 Libris

Kategori:Svenska journalister under 1900-talet Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Författare från Stockholm Kategori:Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm Kategori:Födda 1902 Kategori:Avlidna 1943 Kategori:Män Kategori:Översättare från Stockholm Kategori:Journalister från Stockholm