Anna Karenina (, Ánna Karénina) är en roman av Lev Tolstoj. Romanen skrevs mellan 1873 och 1877 och publicerades kapitelvis i den periodiska skriften Russkij Vestnik ('Ryske budbäraren') 1875–1877, varefter den 1878 samlades i bokform. Den första svenska översättningen publicerades 1885.

Anna Karenina är en av världslitteraturens främsta realistiska romaner och ett panorama över livet i Ryska kejsardömet under 1870-talet. Två av romanens huvudpersoner är aristokraten Konstantin Levin och furstinnan Anna Karenina, vilka gestaltas genom skilda livshållningar.

Handling

Anna Karenina skildrar två historier jämsidesLev Tolstoj övervägde titeln Två familjer, för att beskriva romanens struktur och mening, innan han istället valde titeln Anna Karenina. — och flera mindre sidohistorier, utspelade i Ryska kejsardömet under 1870-talet. Furstinnan Anna Kareninas passionerade, destruktiva och utomäktenskapliga förhållande med Vronskij, och det efterföljande sammanbrottet av familjen Karenin som kulminerar i Anna Kareninas självmord, står i kontrast till den balanserade tillvaro aristokraten Levin lyckas uppnå genom sitt lyckliga äktenskap med Kitty, sin religiösa övertygelse och sitt enkla lantliga liv. Sidohistorien om det brokiga äktenskapet mellan Annas bror Stiva och Kittys syster Dolly sammanbinder deras öden. De två huvudpersonerna Anna och Levin träffas endast vid ett tillfälle.

Den vackra Anna Karenina tillhör den högre societeten och lever i ett glädjelöst äktenskap med Strebern Karenin och deras son i Sankt Petersburg. På en bal i Moskva möter hon den elegante gardesofficeren greve Vronskij, och trots att hon stretar emot drivs hon av passion in i ett förhållande med honom. Även han, som bara tänkt sig en mondän förbindelse, rycks med och satsar allt på sin kärlek. Försöket misslyckas. Vronskij nöjer sig inte med en instängd tillvaro, och ju mer han försöker tillfredsställa sina intressen, desto svartsjukare blir hon. Den triumferande segern över fördomar, samhällsordning och förpliktelser slutar i tomhet, förebråelser och desperation. Utom sig av besvikelse och sorg kastar sig Anna under ett framrusande tåg.

Frieriet och det efterföljande lyckliga äktenskapet mellan Levin och Kitty skildras jämsides. Levin, Lev Tolstojs alter ego, glömmer inte sina förpliktelser gentemot andra och söker ständigt en mening med sitt liv. Hans sökande leder honom till klarhet först då han inser att varken förnuft, intellekt eller vetenskap kan ge livet mening. Endast tron på Gud och hans bud innebär ett tillfredsställande svar för honom, en uppenbarelse han får i det lantliga livet som bonde på sitt gods.

Del 1

Anna Karenina inleds hemma hos adelsfamiljen Oblonskij i Moskva där allt är upp och nervänt sedan tre dagar, då furstinnan Darja Aleksandrovna Oblonskaja (Dolly) fått reda på att hennes make furste Stepan Arkadjevitj Oblonskij (Stiva) bedragit henne med deras barns franska guvernant. De har fem barn och Dolly har nu stängt in sig i sitt rum och vägrar prata med sin make.

thumb|300px|höger|Skridskoåkning av Henry Sandham (1885).

Barndomsvännen aristokraten Konstantin Levin kommer förbi Stivas arbetsplats för att få råd angående sitt planerade frieri till furstinnan Jekaterina Aleksandrovna Sjtjerbatskaja (Kitty), Dollys yngre syster. Stiva föreslår att Levin träffar Kitty i zoologiska trädgården där hon ska åka skridskor.Levin ser de tre systrarna Sjtjerbatskij färdas i vagn längs Tverskoj Boulevard (1.6.2). Vid skridskobanan träffar Levin Kitty som är där med sin mor, kusin och guvernant. Han blir bjuden till familjen Stjerbatskijs mottagning senare på kvällen. Stiva och Levin diskuterar Kitty över en restaurangmiddag, där Levin får reda på att greve Aleksej Kirillovitj Vronskij är rival om Kitty. Levin får rådet att fria till henne snarast, förslagsvis följande morgon.Stiva citerar Johann Strauss den yngre Himmelskt är när jag betvingat / mina jordiska begär; / men när detta inte lyckats / har jag njutit mycket gott! () ur librettot till Läderlappen (1.11.26).

Väl hemma våndas Kitty över sina båda friare, men väljer Vronskij. Hennes mor och far grälar över vem av dem som är lämpligast. På kvällen anländer Levin till mottagningen, där han hasplar fram sitt frieri till Kitty som blir hänförd och lycklig. Hon tänker då på Vronskij och svarar Levin att det är omöjligt. Strax därefter anländer fler personer och även Vronskij. Under en diskussion om spiritism föreslår Vronskij att Kitty gör honom följe till nästa veckas bal. Besviken lämnar Levin oförmärkt sällskapet för att hälsa på sin alkoholiserade bror Nikolaj Levin, som han inte träffat på länge, och som är i konflikt med halvbrodern Sergej Ivanovitj. Levin tar därefter tåget hem till sitt gods ute på landet.Hemma på godset läser Levin en bok om värmestrålning av John Tyndall (1.27.5).

thumb|300px|höger|Gare Saint-Lazare: Tåg anländer av Claude Monet (1877). thumb|300px|höger|Bal på Hofburg i Wien av Wilhelm Gause (1900).

Följande dag hämtar Vronskij sin mor grevinnan Vronskaja vid järnvägsstationen, där han också träffar och blir hänförd av furstinnan Anna Karenina som har varit hans mors sällskap under tågresan från Sankt Petersburg.Järnvägsstationen i Moskva där Vronskij och Anna träffas hette Nikolajs Petersburgstation (1.18.1). Anna hämtas av sin bror Stiva. En stationsvakt kläms till döds i en olycka med tåget och Vronskij ger änkan 200 rubel. Hemma hos familjen Oblonskij lyckas Anna övertyga Dolly om att förlåta sin make Stiva. Kitty kommer förbi på middag och föreslår att Anna följer med till balen, där Kitty är debutant, vilket Anna med tvekan går med på. De dansar vals, kadrilj och kotiljong. Till Kittys bestörtning väljer Vronskij att dansa mazurkan med Anna, och hon ser att de förälskas.

Anna tror inte att det kan bli något av affären mellan henne och Vronskij, och för att undvika Vronskij tar hon tåget hem till Sankt Petersburg följande dag. Det visar sig att Vronskij tagit samma tåg och de träffas återigen, och blir upphetsade av varandra, innan de skiljs åt vid ankomsten där Anna hämtas av sin make Aleksej Aleksandrovitj Karenin.Järnvägsstationen i Sankt Petersburg där Vronskij och Anna stiger av hette Nikolajs Moskvastation (ryska: Санкт-Петербург-Николаевский вокзал) (1.31.4). Järnvägssträckan Moskva–Sankt Petersburg är 650 km vilket med expresståg på 1870-talet tog 15 timmar — Vronskij har en stor lägenhet på Bolsjaja Morskaja (ryska: Большая Морская) i Petersburg (1.34.1). Vronskijs kusin Betsy har ett enormt hus på samma gata (2.6.1).Anna läser den fiktiva boken Helvetespoesi () av den fiktiva hertigen av Lille () medan hennes make Karenin älskar att tala om William Shakespeare, Rafael och Ludwig van Beethoven (1.33.19).

Del 2

Under vintern och våren är Kitty sjuk och mager efter Vronskijs svek. Familjen Sjtjerbatskij låter olika läkare undersöka henne. De rekommenderar ökat näringsintag. Dolly föder en dotter och hennes dotter Lilly har scharlakansfeber, men Kitty flyttar ändå hem till sin syster. Kittys hälsotillstånd blir inte bättre och familjen Sjtjerbatskij reser till en kurort i Tyskland. Där träffar hon Varenka som hon beundrar för hennes pietism. Kitty försöker efterlikna Varenka men upplever det sedan som hyckleri. Framåt våren hälsar Stiva på Levin på hans gods på landet. Levin planerar arbetet med jordbruket och försöker glömma sin förälskelse i Kitty. Under en morkullejakt får Levin reda på Kittys försämrade hälsa och hennes vistelse utomlands.

thumb|300px|höger|Målgång av William Hounson Byles.

Anna möter Vronskij vid flera tillfällen i det petersburgska sällskapslivet och hon upplever en upphetsande glädje vid dessa tillfällen.En diplomat citerar på ryska felaktigt Maximer (1665) av François de La Rochefoucauld med ”Ingen är nöjd med sin lott men alla är nöjda med sitt förstånd” () från () (2.6.42) vilket istället brukar översättas med ”Alla klagar över sitt dåliga minne men ingen över sitt dåliga förstånd”. — De ses särskilt ofta hemma hos Vronskijs kusin furstinnan Jelizaveta Fjodorovna Tverskaja (Betsy). Vronskij och Betsy träffas på teatern där de diskuterar hans passion till Anna.Vronskij besöker ofta Mikaelsteatern (ryska: Михайловский театр) i Sankt Petersburg, även kallad Franska teatern då dess specialitet var föreställningar på franska (2.4.20). Karenin försöker bortse från de allt mer ihärdiga ryktena om hans hustru Annas förhållande med Vronskij. Några timmar innan Vronskij ska delta i en hinderritt berättar Anna att hon är gravid med hans barn.Inför hinderritten träffar Vronskij även Jasjvin, som ansågs vara den mest framstående spelaren i Engelska klubben i Petersburg (ryska: Английском клубе) (2.19.25). Under loppet rider Vronskij det engelska stoet Frou-Frou och är i ledning efter sista hindret, då han råkar sätta sig hårt i sadeln och bryter ryggraden på hästen, som segnar ner och därefter avlivas genom att skjutas.I en tidig version av romanen var hästens namn Tiny (Vronskij är anglofil) och Annas namn Tanja. Namnens likhet och hästens våldsamma död är en av flera symboliska antydningar att det i berättelsen kommer att gå illa för Anna. — Annas make Karenin konfronterar hennes upprördhet över Vronskijs olycka, och hon bekänner för honom att hon är Vronskijs älskarinna.

Del 3

thumb|300px|höger|Skördetid av Grigorij Mjasojedov (1887).

Levin ägnar mycket tid och arbete till att reformera jordbruket på sitt gods. Han läser en hel del litteratur om jordbruk och nationalekonomi, och jämför reformerna som sker i Europa, men hans båda bröder håller inte med honom.Levin läser bland annat den brittiska filosofen och nationalekonomen John Stuart Mill (3.29.11), den ryske vetenskapsmanen och ekonomen Illarion Kaufman, den engelske ekonomen Richard Jones, Dubois och Micelli (3.29.12). Levin jämför sin hopplöshet inför nya idéer med Benjamin Franklin (3.30.4). Levin deltar även i slåtterarbetet där det fysiska arbetet ger honom tillfredsställelse. Han försöker effektivisera jordbruket genom att göra bönderna till delägare, men de misstror honom och vill inte heller modernisera arbetet med nya redskap. En dag hälsar Levins bror Nikolaj på, och han är döende av bland annat långvarigt alkoholmissbruk.

För att minska familjens utgifter flyttar Dolly till Jergusjovo, ett gods som ingick i hennes hemgift. Hon drömmer om det lantliga livet, men upplever den första tiden som mycket besvärlig då löftet från hennes make Stiva, som nu arbetar i Sankt Petersburg, att det är fint som ett ’dockskåp’ knappast är uppfyllt. Levin som bor i närheten hälsar på. En dag när Levin går från arbetet på ängen till byn ser han Kitty åka förbi på vägen i ett fyrspann.

Karenin funderar mycket på hur han ska rädda sin heder efter att hans hustru Anna bedragit honom. Han utesluter både skilsmässa och duell med Vronskij. Han bestämmer sig för att äktenskapet ska upprätthållas och meddelar Anna per brev. Anna hade övervägt att resa iväg med deras son Serjozja, men hon känner sig tvingad att stanna trots Vronskijs förslag på skilsmässa.

Del 4

thumb|300px|höger|Föreställning på Bolsjojteatern av Mihály Zichy (1856).

Stiva bedrar sin hustru Dolly ännu en gång genom att inleda en relation med en balettdansös på Bolsjojteatern. Utöver Karenin och andra bekanta bjuder han Kitty och Levin till en mottagning där de åter träffas och förälskas.Under middagen diskuterar sällskapet bland annat russifieringen av Polen (5.9.4) och de under 1800-talet aktuella ämnena kvinnoutbildning (5.10.20), kvinnorörelsen (5.10.21) och kvinnors rättigheter (5.10.22).

Anna ber Vronskij besöka henne i hemmet, vilket hennes make Karenin uttryckligen undanbett, och av en händelse träffas maken och Vronskij i dörröppningen. Karenin går till en advokat och begär skilsmässa och som bevis tar han sin hustrus och Vronskijs kärleksbrev.