Lista 1: nominativ/subjektsform SpråkFörsta person singularisAndra person singularisTredje person singularisFörsta person dualisAndra person dualisTredje person dualisFörsta person pluralisAndra person pluralisTredje person pluralisSvenskajagduhan, hon, den, det - - -vinideNorska (bokmål)jegduhan, hun, den, det - - -videre (åld. I)deNorska (nynorska)egduhan, ho, den, det - - -vi (me)dedeiDanskajegduhan, hun, den, det - - -viIdeEngelskaIyou (åld. thou)he, she, they, it - - -weyou (åld. ye)theyFinskaminäsinähän, se - - -meteheFranskajetuil, elle - - -nousvousils, ellesFäröiskaegtúhann, hon, tað - - -vittitteir, tær, teyLatinegotuis, ea, id - - -nosvosei, eae, eaNederländskaikjijhij, zij, het - - -wijjullie, u, gij?zijSpanskayotúél, ella - - -nosotrosvosotrosellos, ellasTyskaichduer, sie, es - - -wirihrsieKroatiska/Bosniska/Serbiskajation, ona, ono - - -mivioni
Lista 2: ackusativ/direkt objekt SpråkFörsta person singularisAndra person singularisTredje person singularisFörsta person dualisAndra person dualisTredje person dualisFörsta person pluralisAndra person pluralisTredje person pluralisSvenskamigdighonom, henne, den, det - - -osserdemNorska (bokmål)megdegham, henne, den, det - - -ossdere (åld. eder)demNorska (nynorska)megdeghan (honom), ho (henne), den, det - - -ossdykkdei (åld. deim)Danskamigdigham, hende, den, det - - -osjerdemEngelskameyou (åld. thee)him, her, it - - -usyouthemFranskametele, la - - -nousvouslesFäröiskamegteghann, hana, tað - - -okkumtykkumteir, tær, teyLatinmeteeum, eam, id - - -nosvoseos, eas, eaNederländskamijjouhem, haar, het - - -onsjullie, uhun, henSpanskamete - - -nososlos, lasTyskamichdichihn, sie, es - - -unseuchsieKroatiska/Bosniska/Serbiskamene, me, meni, mitebe, te, tebi, tinjega, ga, njemu, mu/nju, ju, je, njoj, joj/njega, ga, njemu, mu - - -nas, namavas, vamanjih, ih, njima, ima
Personliga pronomen i olika språk