Tyska församlingen kan avse i Sverige: Karlskrona tyska församling – uppgick i Karlskrona stadsförsamling Tyska Christinae församling – en av de fem icke-territoriella församlingarna inom Svenska kyrkan Tyska S:ta Gertruds församling – en icke-territoriell församling i Domkyrkokontraktet i Stockholms stift Tyska församlingen i Sydsverige, Malmö – en tysk utlandsförsamling som svensk ideell förening ansluten till EKD. Tyska församlingen – en tidigare tyskspråkig församling i Norrköping, se Norrköpings Hedvigs församling i Finland: Tyska församlingen i Helsingfors Tyska kyrkan, Helsingfors – en kyrka i stadsdelen Gardesstaden i Helsingfors