Rotokas är ett nordligt Bougainvillespråk med 4320 talare (1981). Det talas i distriktet centrala Bougainville. Det är ett subjekt–objekt–verb-språk. Språket delas i tre huvuddialekter.

En samling av sånger på rotokas samt en samling berättelser publicerades 1974. Nya Testamentet översattes till rotokas 1982, och Gamla Testamentet 1993.

Fonologi Rotokas har följande konsonanter:Robinson (2011): sid 26-27

 BilabialAlveolarVelarTonlös p t kTonande β ɾ g

Med allofona varianterna är tabellen:Robinson (2011): sid 27

 BilabialAlveolarVelarTonlösklusileraffrikatorfrikativor p ttss kTonandeklusilerflapparlikvidorfrikativornasala bβm dɾl gɣŋ

Rotokas har fem vokaler: a, e, i, o, u.Robinson (2011): sid 25 Varje vokal har en lång variant.

Ortografi En ortografi för rotokas utvecklades av Irwin Firchow tillsammans med talare av rotokas, och används bland annat i översättningarna av Gamla och Nya Testamentet.Robinson (2011): sid 28-29

a aa e ee g i ii k o oo p r s t u uu v a a: e e: g i i: k o o: p ɾ s t u u: β

Referenser

Noter Rotokas på Ethnologue

Kategori:Nordliga Bougainvillespråk Kategori:Språk i Papua Nya Guinea Kategori:Subjekt–objekt–verb-språk