Johann Jakob Christian Donner, född den 10 oktober 1799 i Krefeld, död den 28 mars 1875 i Stuttgart, var en tysk filolog och översättare.
Donner blev 1827 professor vid gymnasiet i Ellwangen och 1843 vid gymnasiet i Stuttgart. Han fick på begäran avsked 1852 och levde därefter uteslutande för litterära arbeten. Av Donners översättningar märks Juvenalis satirer (1821), Persii satirer (1822), Camões "Lusiaderna" (1833), Sofokles tragedier (1839; 8:e upplagan 1875), Euripides (1841–1853; 2:a upplagan 1858–1859), Aeschylus (1854), "Iliaden" (1855–57; 2:a upplagan 1864), "Odyssén" (1858–1859; 2:a upplagan 1868), Aristofanes lustspel (1861) och Pindaros segersånger (1860).
Källor Noter
Tryckta källor
Externa länkar
Kategori:Tyska klassiska filologer Kategori:Tyska gymnasieprofessorer Kategori:Tyska översättare Kategori:Tyskspråkiga översättare Kategori:Översättare från latin Kategori:Översättare från grekiska Kategori:Översättare från portugisiska Kategori:Filologer under 1800-talet Kategori:Tyska forskare under 1800-talet Kategori:Alumner från Tübingens universitet Kategori:Personer från Krefeld Kategori:Födda 1799 Kategori:Avlidna 1875 Kategori:Män