Mathilda Charlotta Drangel, ursprungligen Lundquist, ofta angiven som "M. Drangel" eller "M.D.", född 6 december 1847 i Nyköping, död 28 april 1931, var en svensk översättare. Hon var äldre syster till den blivande översättaren och författaren Ernst Lundquist. Drangel var en mycket produktiv översättare, verksam under första hälften av 1900-talet.
Översättningar i urval Jack London: Skriet från vildmarken (Bohlin, 1907) Alexandre Dumas den yngre: Kameliadamen (Weijmers, 1908) Jack London: Varghunden: Berättelse (Bohlin, 1908) Jack London: Varg-Larsen: Berättelse (Bohlin, 1909) Jack London: Järnhälen (Bohlin, 1912) Jack London: Avgrundens folk (Nord. förl., 1913) Jack London: På långfärd med Snark (Nord. förl., 1919) Hall Caine: Den vite profeten (Bohlin, 1923) Robert Louis Stevenson: Doktor Jekyll och Mr Hyde: roman (Åhlén & Åkerlund, 1926)
Referenser https://www.adelsvapen.com/genealogi/Drangel "Mathilda Drangel, 1847–1931", Svenskt översättarlexikon
Externa länkar
Mathilda Drangel i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Kvinnor Kategori:Födda 1847 Kategori:Avlidna 1931 Kategori:Personer från Nyköping