All Jolly Fellows that Follow the Plough, även känd som Ploughman's Song (Plöjarens sång), är en engelsk folksång om hästkarlarnas arbetsliv på en engelsk bondgård under 1800-talet, före det motoriserade jordbruket. Olika varianter av sången har samlats in från många traditionella sångare - Cecil Sharp observerade att "nästan alla sångare känner till sången: de dåliga sångarna kan oftast väldigt lite annat". Palmer, R; Engelska Country Songbook; London, 1979; p21 Den har spelats in av många sångare påverkade av den andra brittiska folkvågen.

Handling Berättaren i sången beskriver hur han och hans arbetskamrater väcks vid fyra på morgonen av sin husbonde:

Twas early one morning at the break of the day The cocks were all crowing and the farmer did say, 'Come rise my good fellows, come rise with good-will. Your horses want something their bellies to fill'

Plöjarna fodrar och gör i ordning sina hästar, sedan efter frukost leder de hästarna till fälten för att plöja, medförande matsäck. Varje arbetskarl förväntas plöja ett tunnland (0,5 hektar) varje dag. Klockan två på eftermiddagen kommer bonden till fältet och låtsas skälla ut sina anställda:

'What have you been doing, boys, all this long day? You've not ploughed an acre, I swear and I vow. You're all idle fellows that follow the plough'.Roud, S, and Bishop, J; The New Penguin Book of English Folk Songs;London; 2012

Berättaren står upp mot denna anklagelse: "We've all ploughed our acre, so you've told a damn lie" (vi har plöjt vårt tunnland, så du har ljugit). Palmer, R; Engelska Country Songbook; London, 1979; p21 Bonden skrattar åt sitt skämt, och säger till plöjarna "It's time to unyoke" (dags att sela av hästarna), samt lovar dem en kanna av hans allra bästa ale när de har tagit hand om sina hästar. Sången slutar med en uppmaning till andra plöjare att inte vara rädda för sina husbönder och berättaren säger "You're all jolly fellows that follow the plough" (ni är alla glada kamrater som går bakom plogen).

Referenser

Kategori:Sånger i Roud Folk Song Index Kategori:Engelska folkvisor Kategori:Sidor med ogranskade översättningar