Alda Simón de Bergara mer känd som Alda Simón, född 1 november 1928 i Montevideo i Uruguay, död 26 maj 2001 i Lund, var en uruguayansk författare som skrev på spanska.
Hon förföljdes och trakasserades i hemlandet, och mellan 1972 och 1974 satt hon fängslad. Hon kom till Sverige som politisk flykting 1984.
Simón skrev både dikter och noveller och hennes språk har beskrivits som poetiskt.
Hon var även aktiv som skribent i olika tidskrifter, både nationella och internationella, bland annat på svenska i tidskriften Invandrarrapport och på spanska i tidskriften Invandraren.
Bibliografi La amazona lunática (prosa), Montevideo, 1959 El canto de Fidel (poesi), Montevideo, 1962 Aziza (prosa), Arca, 1989 Perdición – Villfarelse (poesi, med översättningar av Sonia de Lima), Heterogénesis, 2001, (del av serien Litterae tertii millennii) Parallelltext på spanska och svenska.
Medverkan i antologier: Tur och retur Lund : en prosaantologi (redigerad av Karin Lentz, Guilem Rodrigues da Silva och Barbro Arte), Lunds lilla penklubb, 1986. Delvis parallelltext på svenska, spanska och portugisiska. I exilen drömmer tiden : en antologi med latinamerikansk lyrik (redigerad av Guilem R. da Silva, med översättningar av Estrid Tenggren och med illustrationer av Ciro Bustos), Scriptura, 1988, Parallelltext på svenska och spanska. Hundra dikter av hundra diktare : med utländska rötter, Invandrarnas kulturcentrum, 1990 Kvinnors dikt från när & fjärran (urval av Karin Karlsson), Bonnier, 1991, Sverige - ett litterärt lapptäcke : en antologi för skolan (med illustrationer av Anna-Clara Tidholm och sammanställd av Författarcentrum Riks, Natur och kultur, 1996, El libro de todos / recopilado por John Argerich, Invandrarförlaget, 1999, "Mot exilen" (i översättning av Ingrid Hoszek), sidan 161 i Flykten valde oss : dikter om att fly från sitt land : en antologi (redaktörer: Siv Widerberg och Viveka Heyman), En bok för alla, 1999,
Referenser
Externa länkar El Traje / Dräkten – Immigrant-institutets exempel på parallellpublicerad dikt av Alda Simón
Kategori:Kvinnor Kategori:Spanskspråkiga poeter Kategori:Födda 1928 Kategori:Avlidna 2001 Kategori:Poeter under 1900-talet Kategori:Personer från Montevideo Kategori:Projekt Kvinnliga huvudpersoner Kategori:Uruguayanska poeter Kategori:Uruguayanska författare under 1900-talet