Följande är en lista över Helsingborgs stadsteaters uppsättningar.
Rudolf Wendbladh, 1921–1923 År Produktion Upphovsmän Regi 1921 Trettondagsafton eller Vad ni vill (Twelfth Night, or What You Will) Shakespeare Gustaf Linden Marie Arndt (Maria Arndt) Elsa Bernstein i översättning av Gustaf Linden Rudolf Wendbladh Duvals skilsmässa (Les surprises du divorce) Alexandre Bisson och Antony Mars Olof Sandborg Rena rama sanningen (Nothing But the Truth) James H. Montgomery i översättning av Knut Nyblom Rudolf Wendbladh Pelikanen Strindberg Olof Molander Otrogen (Infedele) Roberto Bracco i översättning av Ernst Lundquist Rudolf Wendbladh Min ska du bli! Ernst Fastbom Robert Johnson Hemkomsten (Le retour) Robert de Flers och Francis de Croisset Rudolf Wendbladh Spanska flugan (Die spanische Fliege) Franz Arnold och Ernst Bach Rudolf Wendbladh Nyårsvaka 1922 Flickan i bilen (The Girl in the Limousine) Wilson Collison och Avery Hopwood i översättning av Rudolf Wendbladh Rudolf Wendbladh Hjältar (Arms and the Man) George Bernard Shaw i översättning av Hugo Vallentin Rudolf Wendbladh Royal Suédois Ejnar Smith Olof Hillberg Cirkeln (The Circle) W. Somerset Maugham i översättning av Ebba Byström Mathias Taube Flamman (Die Sterne) Hans Müller-Einigen i översättning av Arvid Englind Rudolf Wendbladh Min far hade rätt! (Mon père avait raison) Sacha Guitry Rudolf Wendbladh När det unga vinet blommar (Når den ny vin blomstrer) Bjørnstjerne Bjørnson Ragnar Hyltén-Cavallius Mrs Taradines inkvartering (Billeted) F. Tennyson Jesse och H. M. Harwood Ragnar Hyltén-Cavallius Äventyr på fotvandringen (Eventyr paa Fodrejsen) Jens Christian Hostrup Ragnar Hyltén-Cavallius Pygmalion George Bernard Shaw i översättning av Hugo Vallentin Ragnar Hyltén-Cavallius Kungens dansös (Die Ballerina des Königs) Leo Stein och Rudolf Presber i översättning av Olof Hillberg Olof Hillberg Hotellråttan (Souris d'hôtel) Paul Armont och Marcel Gerbidon i översättning av Algot Sandberg Rudolf Wendbladh Älskog (Liebelei) Arthur Schnitzler Ragnar Hyltén-Cavallius Den stora scenen (Grosse Szene) Arthur Schnitzler i översättning av Gustaf Linden Rudolf Wendbladh Sin pappas dotter Sören Gille Rudolf Wendbladh Gurli Henrik Christiernsson Ragnar Hyltén-Cavallius Valuta eller Fru Lökbergs inackorderingar Ida von Plomgren Lilla Rödluvan Jokern (A Pinch Hitter) H. M. Harwood i översättning av Elsa Broström Rudolf Wendbladh 1923 Hattmakarens bal Hjalmar Peters Ragnar Hyltén-Cavallius Äkta makar (Kjærlighet og vennskap) Peter Egge Torsten Hammarén Socorros inackorderingar (El padrón municipal) Miguel Ramos Carrión och Vital Aza / Bearbetning Karl August Hagberg Ragnar Hyltén-Cavallius Zoologi (Lottchens Geburtstag) Ludwig Thoma Torsten Hammarén Kunga-revyn Emil Norlander Eric Lindholm Gamla Heidelberg (Alt-Heidelberg) Wilhelm Meyer-Förster Ragnar Hyltén-Cavallius Komprometterad (The Ruined Lady) Frances Nordstrom i översättning av Ragnar Widestedt Ragnar Hyltén-Cavallius Den starkare Strindberg Rudolf Wendbladh Fröken Julie Strindberg Rudolf Wendbladh Föräldrar (Forældre) Otto Benzon i översättning av Hjalmar Söderberg Rudolf Wendbladh Spanska flugan (Die spanische Fliege) Franz Arnold och Ernst Bach Rudolf Wendbladh Storkens vikarie (Baby Mine) Margaret Mayo / Bearbetning Thea Wall Tomtebobarnen Elsa Beskow
Torsten Hammarén, 1923–1926 År Produktion Upphovsmän Regi 1923 Högt spel Ernst Didring Gerda Lundequist-Dalström Moral Ludwig Thoma i översättning av Herman A. Ring Torsten Hammarén Fjärde budet Sigurd Wallén Albin Lindahl Komedien Nini Roll Anker Gerda Lundequist-Dalström Signade tider Algot Sandberg Albin Lindahl Anna Christie Eugene O'Neill i översättning av Elsa af Trolle Gerda Lundequist-Dalström Tomtefar Carlo Keil-Möller Carlo Keil-Möller Det lyckliga valet (Det lykkelige valg) Nils Kjær i översättning av August Brunius Torsten Hammarén Nyårsvaka 1924 Din nästas fästmö (Just Married) Adelaide Matthews och Anne Nichols i översättning av Ernst Eklund Torsten Hammarén Hjärter är trumf (Atout.. coeur) Felix Gandera i översättning av Sven Nyblom Torsten Hammarén Disciplin Einar Fröberg Torsten Hammarén Åtrå (La Malquerida) Jacinto Benavente i översättning av Olof Molander Gerda Lundequist-Dalström Försvarsadvokaten (A doktor úr) Ferenc Molnár Torsten Hammarén Hans rätta hustru <small> Un ange passa … Jacques Bousquet och Henri Falk <small> Einar Fröberg Hjalmar Peters Vännen Lorel (Le vieil ami) Adrien Vély och H. R. Girardet i översättning av Gustaf Linden Torsten Hammarén Fröken Pascal (Mademoiselle Pascal) Martial Piéchaud i översättning av Carlo Keil-Möller Gerda Lundequist-Dalström Främlingen (Limousine) Paul Armont och Louis Verneuil i översättning av Torsten Kumlien Hjalmar Peters Paria Strindberg Hjalmar Peters Salome Oscar Wilde i översättning av Edvard Alkman Torsten Hammarén Till främmande hamn (Outward Bound) Sutton Vane i översättning av Carlo Keil-Möller Torsten Hammarén Värmlänningarna Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel Hjalmar Peters Nyårsvaka 1925 Dagens hjälte Carlo Keil-Möller Torsten Hammarén Antigone (Ἀντιγόνη) Sofokles i översättning av Holger Nyblom Gerda Lundequist-Dalström Vår lilla fru (Our Little Wife) Avery Hopwood i översättning av Oscar Byström Torsten Hammarén Thora van Deken Henrik Pontoppidan och Hjalmar Bergstrøm Gerda Lundequist-Dalström Kära släkten (Den kære Familie) Gustav Esmann Gerda Lundequist-Dalström Lite ljuga... Sven Åkerberg Helge Wahlgren Kameliadamen (La Dame aux camélias) Alexandre Dumas den yngre Helge Wahlgren Geografi och kärlek (Geografi og Kærlighed) Bjørnstjerne Bjørnson Helge Wahlgren Den sköna Melusina Oscar Rydqvist En aftonstund på "Tre Liljor" Knut Michaelson Löftet Tomasino Scotti Gerda Lundequist-Dalström Ljungby horn (Et folkesagn) Edgar Collin, Vilhelm Østergaard, och Alfred Ipsen Helge Wahlgren 1926 Sex roller söka en författare (Sei personaggi in cerca d'autore) Luigi Pirandello Torsten Hammarén Stora barndopet (Den store barnedåpen) Oskar Braaten i översättning av Einar Fröberg Helge Wahlgren Liliom Ferenc Molnár i översättning av Gustaf Linden Torsten Hammarén Fru Inger till Östråt (Fru Inger til Østeraad) Henrik Ibsen Helge Wahlgren Nationalmonumentet Tor Hedberg Helge Wahlgren Alarmklockan (La Sonnette d'alarme) Maurice Hennequin Helge Wahlgren
Gösta Cederlund, 1926–1929 År Produktion Upphovsmän Regi 1926 Storstädning (Spring Cleaning) Frederick Lonsdale Gösta Cederlund Sam Jackson i Paris (L'air de Paris) Maurice Hennequin och Henry de Gorsse i översättning av Gunnar Klintberg Albert Nycop Sankta Johanna (Saint Joan of Arc) George Bernard Shaw i översättning av Ebba Low och Gustaf Linden Gösta Cederlund Eliza stannar (Eliza comes to stay) Henry V. Esmond Gösta Cederlund Spelet om kärleken och döden (Le Jeu de l'amour et de la mort) Romain Rolland i översättning av Carlo Keil-Möller Albert Nycop Julnatten i barnkammaren Carlo Keil-Möller Carlo Keil-Möller Hans Majestät får vänta Oscar Rydqvist Gösta Cederlund Nyårsvaka 1927 Vad varje kvinna vet (What Every Woman Knows) J.M. Barrie i översättning av Edvard Alkman Elsa Carlsson Vi och de våra (Loyalties) John Galsworthy i översättning av Gunnar Klintberg Gösta Cederlund Gustav Vasa Strindberg Gösta Cederlund Min fröken mor (Mademoiselle ma mère) Louis Verneuil Albert Nycop Peter Peter (Ingeborg) Curt Goetz i översättning av Arvid Englind Gösta Cederlund Komedin på slottet (Spiel im Schloss) Ferenc Molnár i översättning av Albert Nycop Albert Nycop Kristina Strindberg Gösta Cederlund En bättre herre (Ein besserer Herr) Walter Hasenclever i översättning av Gösta Cederlund Gösta Cederlund Simson och Delila (Samson og Delila) Sven Lange i översättning av Emil Grandinson John Westin Mysteriet Milton (The Ringer) Edgar Wallace Gösta Cederlund Halta Lena och vindögda Per Ernst Fastbom Albert Nycop Bättre folk (The Best People) Avery Hopwood och David Gray i översättning av Carlo Keil-Möller Gösta Cederlund Nyårsvaka 1928 Kejsarinnan Katarina II (A cárnő) Melchior Lengyel och Lajos Bíró Gösta Cederlund Den stora rollen Runar Schildt Gösta Cederlund Gröna hissen (Fair and Warmer) Avery Hopwood Albert Nycop Hotell Fredspipan Oscar Rydqvist Gösta Cederlund Kämparna på Helgeland (Hærmændene paa Helgeland) Henrik Ibsen Albert Nycop Spanska flugan (Die spanische Fliege) Franz Arnold och Ernst Bach Albert Nycop Go' morron, Bill (Good Morning, Bill) P.G. Wodehouse Gösta Cederlund Ett revolutionsbröllop (Revolutionsbryllup) Sophus Michaëlis Gösta Cederlund Den första av herrarna (Au premier de ces messieurs) Yves Mirande och André Mouézy-Éon Albert Nycop Diktatorn (Le Dictateur) Jules Romains Albert Nycop Spöktåget (The Ghost Train) Arnold Ridley Gösta Cederlund 1929 Första varningen Strindberg Gösta Cederlund Leka med elden Strindberg Gösta Cederlund Markisinnan (The Marquise) Noël Coward Albert Nycop Frökens man (A kisasszony férje) Gábor Drégely Albert Nycop Så tuktas en argbigga (The Taming of the Shrew) Shakespeare Gösta Cederlund Dubbelexponering (Double Exposure) Avery Hopwood Albert Nycop
Rudolf Wendbladh, 1929–1944