Inofficiella namn i Ekenäs i Finland är namn på platser, gator, byggnader och dylikt som är allmänt förekommande i folkmun men inte är officiella. Det finns ett stort antal inofficiella namn i Ekenäs.
Uttalsmarkeringarna i tabellen torde följa standarden som används av SAOL och NE:s ordbok, inte standarden enligt Internationella fonetiska alfabetet.
+NamnVarianter & uttalKommentarWDAckermannsgården Uttal: akkermansgå:rdenUppkallad efter gårdens ägare.Alban Uttal: albanNamnet är en förkortning av Restaurang Albatross.Bibban Uttal: bibbanBollhallen Uttal: bållhallnEkenäs bollhallBrandtornet Uttal: brandto:rneEkenäs gamla brandtorn.Broarna Varianter: Broarna, Österbybroarna, Ekenäsbroarna Uttal: bro:anaBroarna mellan Ekenäs och Österby.Brända tomten Tomten bombades under fortsättningskriget och byggnaderna som stod där då brann ner. Husbolaget som äger bostäderna byggda på 60-talet som finns på tomten i dag har namnet Bostads Ab Brända tomten.Draka Uttal: drakaNamnet Draka används både om stadsdelen Dragsvik och om Nylands brigad som ligger på området.Ettan Uttal: ettanNattklubb och restaurang Rock Club N:o OneFagers gård Varianter: Fagers gård, Fagerska gården Uttal: fa:gärs gå:rdGård med anor från 1700-taletFée Uttal: fe:Restaurang Santa Fée.Fix-huset Varianter: Fix-huset, Nya stadshuset, StadshusetI byggnaden fanns fabriken FIX-trikå och namnet FIX stod länge på husväggen.Forstis Varianter: Forstis, Skogsskolan Uttal: fåsjtisByggnad som tidigare inhyste ForstinstitutetGamla bastun Uttal: gamla bastonEkenäs gamla stadsbastu.Garnisonen Varianter: Garnisonen, Draka, Drakan Uttal: garniso:nNylands brigad.Gåvovillorna Uttal: gå:vovillånaVillor som gavs som gåva av Sverige till Ekenäs efter kriget.Haka Varianter: Haka, Hakarinne Uttal: haka, finskspråkigt låg- och högstadium.Hiroshima Uttal: hiråsji:maOmrådet kring Flyet kallades tidigare för Hiroshima för att det "såg ut som en bomb slagit ner" när området byggdes ut.Högis Varianter: Högis, Högstadiet Uttal: högis.Kinarestaurangen Varianter: Kinarestaurangen, Kina, Kinan Uttal: tji:na resstårangenKinesisk restaurang.Kungsen Varianter: Kungsen, Gågatan Uttal: kongssenGågatan Kungsgatan i centrum av Ekenäs.Lankka Uttal: lankkaStadsdelen Langansböle.Lilla Shell Varianter: Lilla Shell, Mini Schell, Baywatch, Babewatch Uttal: lilla sjellBensinmack och café. Det officiella namnen på cafét är i dag Hamnterassen Baywatch, inspirerat av det inofficiella namnet.Mattbryggan Varianter: Mattbryggan, Madsenska bryggan, Madséns bryggan Uttal: mattbrygganMattbrygga vid Södra viken.Motellet Uttal: måtelleMotel Marine.Myran Varianter: Myran, Lejonparken Uttal: my:ranLekpark med en klätterställning som föreställer en myra.Nya vattentornet Uttal: ny:a vattento:rne, ny:a vatuto:rneEkenäs vattentorn.Prisses Varianter: Prisses, PriddesGatuköket Prisses hamburgers.Raggarrundan Uttal: raggarrondanRutt runt de centrala delarna av Ekenäs, bl.a. längs Strandallén och Gustav Wasas gata.Sandgropen Uttal: sandgro:penOmrådet har fått sitt namn från sandgropen som tidigare fanns på platsen.Semi Uttal: semiLågstadiet Seminarieskolan.Simmis Uttal: simmisStallörsparkens siminrättningSjukis Uttal: sjukisI byggnaden fanns tidigare Sjukvårdsskolan.Skeppsbron Uttal: sjeppsbro:nBrygga.Skitviken Uttal: sji:tvi:kinViken Södra viken. Här leddes avloppsvattnet från staden ut förr i tiden.Slottet Varianter: Slottet, Herrgården Uttal: slåtteStor stenbyggnad som sticker ut bland alla trähus i Gamla staden.Sotku Varianter: Sotku, Sode Uttal: såtkoCafeterian Soldathemmet på Nylands brigadStallörs Varianter: Stallörs, Stallören Uttal: stallörsStallörsparkenTelehuset Uttal: telehu:seUnccan Uttal: onkkanEkenäs ungdomsgård.Vattentornet Varianter: Vattentornet, Gamla vattentornet Uttal: vatnto:rne, vattento:rneEkenäs tidigare vattentorn. Fungerar i dag som bostadshus.Viadukten Uttal: viadoktnBro över järnvägen.Vågen Uttal: vå:genPark där kanotklubben Vågens skjul finns.
Referenser
Kategori:Listor med anknytning till Finland