miniatyr|Omslag från en utgåva 1895. Kungen i gult (originaltitel: The King in Yellow) är en novellsamling av den amerikanske författaren Robert W. Chambers, först utgiven av F. Tennyson Neely i New York 1895.
Boken innehåller nio noveller och en sekvens av dikter. De första berättelserna tillhör genrerna övernaturlig skräck och weird fiction, men Kungen i gult övergår gradvis i en mer lättsam ton och avslutas med romantiska berättelser utan inslag av skräck eller övernaturliga element.China Miéville, ”Weird Fiction”, i Mark Bould, Andrew M. Butler, Adam Roberts och Sherryl Vint (red.), The Routledge Companion to Science Fiction, New York: Routledge, 2009, s. 510–515. Samlingens skräckberättelser har av kritiker beskrivits som klassiker inom övernaturlig litteratur.
Bokens titel kommer från en fiktiv pjäs med samma namn som återkommer som motiv i de fyra första berättelserna, en förbjuden pjäs som framkallar galenskap hos dem som läser den.
Innehåll Originalutgåvan från 1895 innehåller följande tio delar:
The Repairer of Reputations The Mask In the Court of the Dragon The Yellow Sign The Demoiselle d'Ys The Prophets' Paradise The Street of the Four Winds The Street of the First Shell The Street of Our Lady of the Fields Rue Barrée
Svensk utgivning En svensk utgåva med ett urval ur samlingen utkom 2014 på Hastur förlag. Den översattes och illustrerades av Jonas Wessel.
Den fiktiva pjäsen I de fyra första berättelserna återkommer en fiktiv pjäs med titeln The King in Yellow. Pjäsen beskrivs som förbjuden och farlig att läsa, och mötet med texten får ödesdigra följder för flera av berättelsernas gestalter. Endast fragment av pjäsen återges i samlingen.
Litterära influenser Chambers lånade namnen Carcosa, Hali och Hastur från Ambrose Bierce, närmare bestämt från novellerna An Inhabitant of Carcosa och Haïta the Shepherd. Litteraturvetaren S. T. Joshi har framhållit att det är oklart om Bierces inflytande på Chambers sträckte sig längre än till dessa lånade namn.
Brian Stableford har pekat på likheter mellan Chambers novell The Demoiselle d'Ys och Théophile Gautiers Arria Marcella (1852). I båda berättelserna uppstår en kärleksrelation genom en övernaturlig förskjutning i tiden.Brian Stableford, ”The King in Yellow”, i Frank N. Magill (red.), Survey of Modern Fantasy Literature, vol. 2, Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, 1983, s. 844–847. ISBN 0-89356-450-8.
Eftermäle miniatyr| "The King in Yellow", illustration av Earl Geier. H.P. Lovecraft läste Kungen i gult i början av 1927 och refererade senare till element och platser från boken – däribland sjön Hali och det gula tecknet – i "Viskningar i mörkret" (1931).
Den första säsongen av den amerikanska TV-serien True Detective (2014), skapad av Nic Pizzolatto, innehåller återkommande referenser till Kungen i gult, bland annat ”den gula kungen” och Carcosa.
Källor
Externa länkar
The King in Yellow (1895) hos Library of Congress
Kategori:Skönlitteratur 1895 Kategori:Böcker som blivit film Kategori:Cthulhu-mytologi