Ali Sami Sabit Karaman, i källorna oftast nämnd som Sami Sabit Karaman, född 1877 i Damaskus i Osmanska riket, död 4 september 1957 i Istanbul i Turkiet, var en turkisk militär, generalmajor (”tümgeneral”), poet, författare och översättare. Han deltog i flera av de krig och fältslag som formade det moderna Turkiet, däribland italiensk-turkiska kriget, Balkankrigen, första världskriget och det turkiska självständighetskriget. Efter sin militära karriär skrev han ett flertal böcker, dikter och översättningar inom militärhistoria, politik och samhällsfilosofi.
Biografi Uppväxt Ali Sami Sabit Karaman föddes 1877 i Damaskus i dåvarande Osmanska riket. Han tillhörde familjen Yesarizadeler, en gren av den historiska ätten Karamanoğulları, och var son till Mustafa Sabit Paşa.
Han påbörjade sin militära utbildning vid Militärakademien i Istanbul den 28 april 1894 och utexaminerades som löjtnant (teğmen) den 17 augusti 1896. Han behärskade både franska och tyska.
Yrkesliv Militär karriär Karaman tjänstgjorde först i 5:e armén och därefter i 2:a kavalleriregementet. Han deltog i det grekisk-turkiska kriget 1897 och i italiensk-turkiska kriget (1911–1912), där han stred som frivillig i Nordafrika.
Under Balkankrigen och första världskriget hade han befäl över flera kavallerienheter, bland annat 13:e kavalleriregementet och en självständig brigad i Sarosområdet. Han var även kavallerikommandant vid Irakfronten och utsågs 1917 till befälhavare för 51:a divisionen samt för 6:e arméns självständiga kavalleribrigad. Han avancerade successivt till överste (albay) 1917 och generalmajor (tümgeneral) 1923.
Efter Osmanska rikets fall anslöt han sig till den turkiska nationalrörelsen och deltog i turkiska självständighetskriget. Han hade där befattningar som chef för 6:e kavalleridivisionen, 13:e divisionen och 9:e Kaukasusdivisionen samt som inspektör för kavalleriet. Under republiktiden fortsatte han som medlem av militärens högsta domstol () och som ledamot i överofficersdomstolen (). Han pensionerades 16 december 1935.
Författarskap Utöver sin militära karriär var Karaman även verksam som författare, poet och översättare. Han skrev dikter och essäer om samhälle, politik, filosofi och kärlek. Han publicerade flera diktsamlingar, däribland Damlalar, Yıldızlara Bakarken, Jâle och Özsözlerim.
I dikten İnfiâl behandlade han evolutionsteorin, och i Şark ve Garp uttryckte han ett nationalistiskt budskap inspirerat av poeten Mehmet Akif Ersoy, där han uppmanade öst att stärkas genom arbete inför väst.
Han skrev och översatte även sakprosa inom militärhistoria och samhällsfrågor. Bland hans egenskrivna böcker finns: Karadağ Muharebesi – hans egen redogörelse för striderna i Montenegro; ett militärhistoriskt referat skrivet av honom. Yahudi Tarihi ve Siyon Önderlerinin Protokolleri – delvis egen text, delvis en bearbetning av Sions vises protokoll med kommentarer. Trabzon ve Kars Hatıraları (1921–1922) – självbiografiska memoarer från tiden som befälhavare på östfronten. İstiklal Mücadelesi ve Enver Paşa – egenskrivet verk om Enver Pascha och självständighetskampen.
Översättningar och bearbetningar: Mısır’da Napolyon - översättning från franska; en redogörelse för Napoleons fälttåg i Egypten. Kara Subaylarına Mahsus Hukuki Harp – översättning från franska; en militärjuridisk handbok för markofficerare. Süvarinin Hidemat-ı Seferiyeye İhzarı – översättning och bearbetning av en tysk militär manual om kavalleriets beredskap vid fältuppdrag. Dev Rus 2. Büyük Petro: Staline – översättning (sannolikt från franska), om Sovjetunionens utveckling från Peter den store till Stalin.
Utmärkelser Karaman tilldelades flera ordnar och medaljer: 1900: Meschidie-orden av 5:e klass 1907: Osmanié-orden av 4:e klass 1913: Meschidie-orden av 3:e klass Silverförtjänst- och stridsutmärkelser (1915–1916) Turkiets självständighetsmedalj
Källor
Kategori:Avlidna 1957 Kategori:Födda 1877 Kategori:Turkiska författare under 1900-talet Kategori:Män Kategori:Turkiska poeter Kategori:Personer från Damaskus Kategori:Mottagare av Meschidie-ordens tredje klass Kategori:Mottagare av Osmanié-ordens fjärde klass Kategori:Mottagare av Turkiets självständighetsmedalj Kategori:Turkiska militärer