Carola Roloff, född 1959 i Holzminden, Tyskland, är tibetolog, forskare inom buddhism och buddhistisk nunna. Sedan 2025 är hon seniorforskare inom pluralistisk dialogisk religionsundervisning vid Hamburgs universitet. Under sitt klosternamn Bhiksuni Jampa Tsedroen arbetar hon för jämställdhet och lika rättigheter för buddhistiska nunnor.

Biografi Roloff föddes i Holzminden, Tyskland i en protestantisk familj. Hon påbörjade sina buddhistiska studier och liv i 20-årsåldern, då hon reste till Dharamshala, Indien för att studera Vajrayana-buddhismen och tibetanska. Hon ordinerades till novis vid 22 års ålder 1981 på det tibetanska centret i Hamburg. 1985 fick Roloff sin fullständiga ordination i Dharmaguptaka-linjen vid Miao-tung-klostret i Kaohsiung, Taiwan. Hennes klosternamn "Jampa" betyder "maitrī/kärleksfull vänlighet" (på pali: mettā) och "Tsedroen" "livets lampa".

Efter sin ordination engagerade sig Roloff i översättning av buddhistiska texter till tyska och engelska, liksom i ledningen av det tibetanska centret i Hamburg samt i kampanjer för lika möjligheter för nunnor. Förutom engelska och sitt modersmål tyska talar hon flytande tibetanska, sanskrit och pali. Roloff studerade tibetologi och indologi med inriktning på buddhistiska studier vid Hamburgs universitet, där hon slutförde sin magisterexamen 2003 och doktorerade 2009.

Roloff har återkommande betonat integrationen av vetenskapligt arbete och socialt engagerad buddhism och anpassat sin praktik till sitt engagemang för bodhisattva-idealet. I en intervju med Vasana Chinvarakorn från Bangkok Post sa hon: "Jag känner att jag inte har övat tillräckligt. Jag har samlat på mig meriter och ökat lite visdom, men min tid för meditation och retreat räcker fortfarande inte till." Att tjäna gemenskapen är Roloffs prioritet framför hennes egen personliga utveckling.

Kvinnlig ordination inom buddhismen Att ordinera kvinnliga nunnor, eller bhiksunis, i den tibetanska traditionen har mötts av motstånd från många tibetanska munkar. Roloff har arbetat för att ändra detta, en förändring som även fått stöd av den 14:e Dalai Lama. Förutom att föreläsa och skriva om ämnet bedriver Roloff forskning för att stärka kvinnliga nunnors position. Hon återkommer ofta till Vinaya-skrifterna, som visar att Buddha accepterade kvinnors roll som nunnor i sökandet efter upplysning. Hennes nuvarande forskningsinriktningar inkluderar även buddhistisk etik, buddhistiska perspektiv inom religionsundervisning, interreligiös dialog, jämställdhet inom buddhismen och erkännande av buddhistiska minoriteter i Europa.

Akademiska uppdrag och positioner Bland Roloffs akademiska uppdrag och postitioner märks bland annat rollen som ledare för ett forskningsprojekt om ordination av buddhistiska nunnor med finansiering från Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG, (Tyska forskningsrådet), seniorforskare i ett europeiskt projekt om religion och dialog med finansiering från tyska utbildnings- och forskningsministeriet samt som gästprofessor i buddhism och dialog i moderna samhällen vid Akademien för världsreligioner, Hamburgs universitet (2018–2025). Roloff är styrelseledamot i European Network of Buddhist-Christian Studies (ENBCS) och sitter i rådgivande nämnden för den tyska sektionen av European Society of Women in Theological Research (ESWTR). Hon är också knuten till Numata Centre for Buddhist Studies vid Hamburgs universitet som forskare och medlem i International Association of Buddhist Studies (IABS).

Publikationer Carola Roloff har skrivit och redigerat ett flertal vetenskapliga publikationer om buddhistiska studier, med särskilt fokus på Vinaya, genus och prästvigning, interreligiös dialog och buddhistisk utbildning. Hennes verk inkluderar monografier som Red mda’ ba. Buddhist Yoga Scholar of the Fourteenth Century (2009) och The Buddhist Nun’s Ordination in the Tibetan Canon (2020) samt flera volymer som redaktör, bland annat Dignity and Discipline (2010) och Buddhistischer Religionsunterricht (2023). En fullständig publikationsförteckning finns på hennes personliga hemsida.

Utmärkelser I samband med FN:s internationella kvinnodag 2007 tilldelade International Congress for Buddhist Women Roloff utmärkelsen Outstanding Women in Buddhism den 7 mars 2007.

Hennes akademiska avhandling för doktorsgrad tilldelades Karl H. Ditze-priset 2009.

Referenser

Noter

Kategori:Kvinnor Kategori:födda 1959 Kategori:Levande personer Kategori:Tyska nunnor