Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (japanska: ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち, ungefär Dragon Quest VII: Warriors of Eden) är ett rollspel utvecklat av japanska Heartbeat och ArtePiazza och utgivet av Enix till Playstation år 2000. Spelet är den sjunde huvuddelen i Dragon Quest-serien, skapad av Yuji Horii, med karaktärsdesign av Akira Toriyama och musik av Koichi Sugiyama.
Spelet utspelar sig på ön Estard, som till synes är världens enda landmassa. Huvudpersonen och hans vänner upptäcker snart att världen tidigare bestått av många öar och kontinenter som försvunnit, och reser genom tiden för att återställa dem. Dragon Quest VII släpptes i Nordamerika 2001 under titeln Dragon Warrior VII. En nyversion till Nintendo 3DS släpptes i Japan 2013 och i västvärlden 2016 under titeln Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past. En mobilversion för Android och IOS gavs ut i Japan 2015.
I september 2025 tillkännagav Square Enix ytterligare en nyversion, Dragon Quest VII Reimagined, byggd från grunden för Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, Playstation 5, Xbox Series X/S och PC, med planerad global lansering den 5 februari 2026.
Spelet blev en enorm kommersiell framgång i Japan. Med 4,06 miljoner sålda exemplar per april 2001 är det det mest sålda Playstation-spelet någonsin i landet. Det var också det första huvudspel i serien som släpptes utanför Japan sedan Dragon Quest IV 1992 och det sista som i väst gavs ut under namnet Dragon Warrior innan varumärket Dragon Quest etablerades internationellt.
Spelupplägg
Dragon Quest VII är känt för sin stora omfattning – en genomspelning av huvudberättelsen kan lätt ta omkring 100 timmar eller mer utan sidouppdrag. Spelet använder ett klassiskt turordningsbaserat stridssystem i förstapersonsvy, likt tidigare delar i serien. Utforskning sker i en tredimensionell värld med fasta kameravinklar, men själva striderna presenteras tvådimensionellt.
Spelaren styr en grupp hjältar som reser mellan olika öar och epoker. Liksom i flera andra Dragon Quest-spel finns det fyra huvudsakliga färdsätt:
till fots med båt på en flygande magisk matta med föremålet ”skystenen” som låter gruppen flyga.
Varje transportsätt ger tillgång till olika typer av terräng.
En ny funktion i Dragon Quest VII är möjligheten att tala med party-medlemmarna både på världskartan och i strid. De kommenterar ofta händelser i berättelsen, ger råd om stridstaktik eller uttrycker sina känslor kring situationen.
Spelets struktur skiljer sig från många andra japanska rollspel. I stället för en sammanhängande världskarta låser spelaren successivt upp fristående områden genom att hitta och placera stentavlor i ett tempel på Estard. När rätt kombination av fragment har placerats på en piedestal förs gruppen till ett område i det förflutna som plågas av någon katastrof. När problemet lösts dyker området upp i nutid, och kan då besökas via båt, flygande matta eller skystenen. De historiska versionerna av områdena kan återbesökas via templet.
Spelet innehåller flera sidomoment. I ”Invandrarstaden” kan spelaren rekrytera invånare från olika byar; vilka som flyttar in påverkar hur staden utvecklas, med nya butiker och byggnader. Casinot – ett återkommande inslag i serien – erbjuder poker, enarmade banditer och ett turbaserat nummerbräde. ”Ranking Association” låter spelaren tävla med sina figurers statistik, påminnande om skönhetstävlingarna i Dragon Quest VI. Dessutom kan spelaren fånga monster som placeras i ett ”Monster Park”, där nya miljöer kan låsas upp med hjälp av ritningar.
Klassystem
Spelet använder ett omfattande klassystem för att lära ut nya förmågor, liknande det i Dragon Quest VI. Bland de grundläggande klasserna finns krigare, kämpe, präst, magiker, bard, dansare, gycklare, tjuv, idol, pirat, ranger, gladiator, paladin, summoner, den avancerade stridsklassen ”God Hand” (”Champion” i 3DS-versionens översättning) och hjälte. Vissa avancerade klasser låses upp genom att bemästra två eller flera enklare klasser. Spelet innehåller även monsterklasser som kan låsas upp med särskilda ”monsterhjärtan” eller genom att bemästra andra monsterklasser.
Figurerna slutar i regel att lära sig personliga besvärjelser och färdigheter omkring erfarenhetsnivå 15; ungefär då når spelaren ön Dharma där klassbyten blir tillgängliga. De flesta mänskliga klasser delas in i tre nivåer (grund-, mellan- och avancerade klasser), medan monsterklasserna har fler nivåer. Klassnivåer ökas inte med erfarenhetspoäng utan genom att vinna ett visst antal strider; varje ny klassnivå ger nya besvärjelser och färdigheter och påverkar figurens grundegenskaper. När en klass nått sin åttonde nivå anses den ”bemästrad”. Kombinationer av bemästrade klasser låser upp nya: till exempel ger en bemästrad magiker och präst tillgång till den mellannivåklass som kallas visman (sage), och en bemästrad visman samt idol öppnar den avancerade klassen summoner.
Handling och miljö
Handling
Berättelsen börjar när huvudpersonens far återvänder från en fisketur med en mystisk kartbit. Kartan antyder att världen en gång bestått av många kontinenter, trots att det i nutid bara finns den lilla ön Estard. Huvudpersonen och hans vän Kiefer undersöker ruiner på ön och upptäcker ett sätt att resa tillbaka i tiden. Där möter de kontinenter som hotas av demoner, naturkatastrofer eller andra kriser. Genom att lösa varje kris ”räddas” kontinenten och dyker upp i spelets nutid.
Efter att alla länder har räddats avslöjas att demonfursten Orgodemir för länge sedan besegrade en gudalik varelse (”The Almighty” i 3DS-versionens engelska översättning) och förseglade kontinenterna. När Orgodemir besegras i det förflutna återvänder han i nutid, utger sig för att vara Gud och manipulerar mänskligheten att dyrka honom, samtidigt som han återigen förseglar världen. Hjältarna sammankallar de fyra elementandar som avslöjar hans sanna natur och reser sedan till ”Dark Palace”, där den slutliga striden står.
Rollfigurer
Hjälten – Huvudpersonen saknar officiellt namn i spelet, i enlighet med seriens tradition. I mangaadaptionen kallas han Arus, och i den engelska 3DS-versionen namnges han Auster. Han växer upp i fiskebyn Fishbel (Pilchard Bay i nyversionen) på Estard och är barndomsvän med Maribel och prins Kiefer. I spelets inledning följer han med Kiefer på små ”äventyr” som leder till upptäckten av de mystiska ruinerna. Spelmekaniskt är han en allround-figur med hög fysisk styrka och goda helandemagier. Kiefer – Kiefer är kronprins av kungariket Estard, men ser sin kungliga börd som en börda snarare än en gåva. Han söker ständigt spänning och frihet, vilket ofta oroar hovet. Under resorna i det förflutna blir Kiefer förälskad i en kvinna ur Dejanfolket och väljer att stanna i deras tid. I nutiden framgår det att han blev en legendarisk beskyddare och anfader till stora delar av Dejanstammen. Kiefer är också huvudperson i spelet Dragon Quest Monsters: Caravan Heart. Maribel – Maribel Mayde är dotter till borgmästaren i Fishbel och en nära vän till hjälten och Kiefer. Hon är kvicktänkt och sarkastisk, ibland till den grad att hon uppfattas som snobbig, men bryr sig djupt om sina vänner. I strid är hon främst magiker med svag fysisk styrka och tillgång till kraftfulla anfallsbesvärjelser tidigt i spelet. Hon lämnar tillfälligt gruppen när hennes far blir sjuk, men kan senare återvända. Gabo – I den engelska 3DS-versionen heter han Ruff. Gabo är egentligen en vit vargvalp som förvandlats till pojke. Hans beteende är ofta instinktivt och ”varglikt”. Han ansluter till gruppen för att skydda sin flock och stannar av lojalitet. Gabo är en fysiskt stark angripare som kan bli lika kraftfull som hjälten, Melvin och Aira genom rätt klassval. Melvin – (Mervyn i 3DS-versionen) är en riddare och helig krigare från en äldre epok som en gång kämpade vid Guds sida mot demonfursten. Som en försiktighetsåtgärd förvandlades han till sten för att kunna väckas om ondskan återvände. Gruppen hittar och återuppväcker Melvin, som ansluter trots viss förvirring inför den moderna världen. Melvin är stark både fysiskt och magiskt, med en marginell lutning åt magi. Aira – (Aishe i 3DS-versionen) är ledande ritualdansare hos Dejanfolket, ett stamfolk som har i uppdrag att bevara ett tempel vars ritualer kan kalla fram Gud. She är uppfostrad som både dansare och krigare och är en skicklig närstridskämpe. Aira är en av spelets mest balanserade figurer, med hög fysisk skada och starka magier, även om hennes magiska potential generellt ligger något under Melvins.
Utveckling och lansering
Spelet designades av seriens skapare Yuji Horii och regisserades av Manabu Yamana. Shintaro Majima var art director, medan Toriyama och Sugiyama återkom som respektive karaktärsdesigner och kompositör. Dragon Quest VII offentliggjordes redan 1996 och planerades först för Nintendo 64DD. Den 15 januari 1997 meddelades att utvecklingen flyttats till Playstation. Dagen därpå steg aktiekurserna för både Sony och Enix märkbart på Tokyobörsen.
Enix motiverade plattformsbytet med den större installerade användarbasen och lägre produktionskostnad för cd-skivor jämfört med 64DD:s diskkassetter. En japansk analysfirma, DIHS, förutspådde att spelet skulle ge ”en 50 miljarder yen-effekt” på den japanska ekonomin. Spelet försenades flera gånger innan det slutligen släpptes i Japan den 26 augusti 2000. Utvecklingsteamet bestod av cirka 35 personer och arbetet drog ut på tiden dels på grund av höga förväntningar från fansen, dels eftersom man ville förfina spelets alla delar.
Inför lanseringen räknades Dragon Quest VII som det mest efterlängtade spelet i Japan, och Square flyttade därför Final Fantasy IX till ett senare lanseringsdatum för att undvika direkt konkurrens. Eftersom spelet var seriens första med 3D-grafik var utvecklarna initialt ovilliga att använda för-renderade filmsekvenser, då fans hade uttryckt oro över att serien skulle förlora sin traditionella stil.
Lokalisering och Nordamerika
Den engelskspråkiga lokaliseringen påbörjades direkt efter den japanska lanseringen. Enix of America ansvarade för översättningen, som omfattade omkring 70 000 textsidor och krävde runt 20 översättare och fem redaktörer. Enligt Enix gjordes ingen censur av originalmanuset. Spelet släpptes i Nordamerika den 1 november 2001 under titeln Dragon Warrior VII – den sista delen i serien som bar det namnet. År 2003 registrerade det nybildade Square Enix varumärket Dragon Quest i USA med målet att fasa ut namnet Dragon Warrior.
Kort efter lanseringen gick utvecklaren Heartbeat på obestämd paus. Enix produktchef Justin Lucas uppgav att studion ”arbetat ihjäl sig” med Dragon Warrior VII och Playstation-nyversionen av Dragon Warrior IV och att pausen inte hade med försäljningssiffrorna att göra. Den senare nyversionen av Dragon Quest IV till Playstation annonserades i manualen till Dragon Warrior VII, men den västerländska lanseringen ställdes in när Heartbeat upphörde med sin verksamhet.
3DS-nyversion 2013
Den 30 oktober 2012 meddelade Square Enix att Dragon Quest VII skulle nyutges till Nintendo 3DS i Japan den 7 februari 2013. Nyversionen introducerade synliga fiender på kartan i stället för slumpmöten, nya bakgrunder i strid och fiender med mer individuella animationer.
Till en början fanns inga planer på en internationell utgåva, delvis på grund av de omfattande lokaliseringskostnaderna. Efter påtryckningar från fans, bland annat brevkampanjer i Frankrike, samt diskussioner mellan ledningen på Square Enix och Nintendo beslutade man sig för en västerländsk lansering. I en Nintendo Direct-sändning i november 2015 avslöjades att spelet skulle släppas internationellt under titeln Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past under 2016.