Utläggning av Habackuk eller Pesher Habackuk, märkt 1QpHab (Grotta 1, Qumran, pesher, Habackuk), var bland de ursprungliga sju Dödahavsrullarna som upptäcktes 1947 och publicerades 1951. Tack vare sin tidiga upptäckt och snabba publicering, samt sin relativt orörda bevarande, är 1QpHab en av de mest frekvent undersökta och analyserade rullarna av de flera hundra som nu är kända.Bernstein, Moshe J. "Pesher Habakkuk." Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls. Oxford; New York: Oxford University Press, 2000, p.647
Beskrivning Utseende Rullen är ungefär 141 centimeter lång från ände till ände, med tretton kolumner av herodisk skrift skrivna på två läderstycken, sydda med linnetråd. De flesta kolumner saknar sina lägsta linjer; den första kolumnen är nästan helt förlorad, och det finns ett hål genom mitten av den andra kolumnen. Det tredje kapitlet i Habackuks bok saknas helt från pesher, men det utelämnades medvetet och förstördes inte av ålder (större delen av den sista kolumnen i rullen är tom, vilket tydligt visar att pesherns text var komplett). Oavsett är rullen fortfarande till stor del läsbar, och redaktör har fyllt luckorna med rimlig självsäkerhet.
Innehåll Peshern kopplar flera samtida individer till rullen, även om de också endast nämns med titlar istället för namn. Hjälten eller ledaren som gemenskapen bör följa kallas Rättfärdighetens lärare, en figur som finns i några andra Dödahavsrullar. Peshern hävdar att Läraren direkt har kommunicerat med Gud och mottagit skrifternas sanna innebörd.Wise, Michael O., Martin G. Abegg Jr., and Edward M. Cook. ‘’The Dead Sea Scrolls: A New Translation.’’ San Francisco: Harper, 2005. pp. 83–86 Läraren har ännu inte framgångsrikt identifierats med någon historisk person, även om Robert Eisenman hävdade att den identifieras som Jakob den rättfärdige i sin bok från 1997 med titeln James the Brother of Jesus .Eisenman, Robert H, ‘’James the Just’’, 1997, Viking. .
Bland Lärarens motståndare fanns Den onde prästen och Lögnens man. Den onde prästen framställs som en falsk religiös ledare som Läraren vid ett tillfälle litade på. Mot slutet av peshern rapporteras Den onde prästen ha blivit tillfångatagen och torterad av sina fiender. Hans sanna identitet är också osannolik att namnges med säkerhet, även om nästan varje samtida hasmoneisk präst vid något tillfälle har föreslagits av forskare som Den onde prästen. Det hävdas till och med att detta var en titel som tilldelades flera individer.Bernstein, Moshe J. “Pesher Habakkuk.” ‘’Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls’’. Oxford; New York: Oxford University Press, 2000, p. 649 Lögnens man anklagas av författaren för att försöka misskreditera Läraren, liksom Torahn. Hans riktiga namn har heller ännu inte framgångsrikt identifierats med någon historisk person, även om Robert Eisenman hävdade att det identifierades som aposteln Paulus.Eisenman, Robert H, ‘’James the Brother of Jesus and the Dead Sea Scrolls‘’, I & II, Grave Distractions Pub. (2012) .
Författaren nämner också i förbigående ett hus av Absalom, som anklagas för att stå sysslolös medan Lögnens Man arbetade mot Läraren. Till skillnad från de andra tillskrivs detta namn endast ett par historiska personer, där den mest sannolika kandidaten är en påstått saddukéisk släkting till Aristobulus II, vid namn Absalom.
Författaren till peshern når en liknande lösning på sin svåra situation som profeten Habackuk hade gjort århundraden tidigare: uthållighet genom tro. Han försäkrar att hans gemenskap inte kommer att dö för den onda Judas händer. I sin tur kommer makten att hämnas på och döma Kittim att av Gud till ges de troende.
Jämförelse med den masoretiska texten Det som är mer betydelsefullt än utläggningen i pesher är den citerade texten av Habackuk själv, som ligger mycket nära den masoretiska bibeltexten (för vilken den äldsta kompletta kopian dateras till 1000-talet e.Kr.). De största skillnaderna är ordföljd, små grammatiska variationer, tillägg eller utelämnande av konjunktioner samt stavningsvariationer, men dessa är tillräckligt små för att inte ändra textens betydelse.Harris, J. G., The Qumran Commentary on Habakkuk. London: A. R. Mowbray, 1966, pp. 22–30
Se även Dödahavsrullarna Habackuks bok
Referenser
Anmärkningar
Fotnoter
Tryckta källor Brownlee, William H. The Text of Habakkuk in the Ancient Commentary from Qumran. Journal of Biblical Literature Manuscript Series 11. Philadelphia: Society of Biblical Literature, 1959. (Scholarly analysis of one of the first scholars to work on the scroll, specifically on the Biblical texts quoted in it) Bruce, F.F.,"The Dead Sea Habakkuk Scroll," The Annual of Leeds University Oriental Society I (1958/59): 5–24. https://biblicalstudies.org.uk/pdf/ffb/habakkuk_bruce.pdf Burrows, Millar. The Dead Sea Scrolls of St. Mark's Monastery. New Haven: American Schools of Oriental Research, 1950. (Original scholarly publication of 1QpHab, predating the Discoveries in the Judean Desert series in which most of the rest of the Qumran material is published) Charlesworth, James H., Henry W. L. Rietz, Casey D. Elledge, and Lidija Novakovic. Pesharim, Other Commentaries, and Related Documents. The Dead Sea Scrolls: Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations 6b. Louisville: Westminster John Knox, 2002. (More recent publication of the Hebrew text and English translation on facing pages) Cross, Frank Moore. The Ancient Library of Qumran. 3d ed. Minneapolis: Fortress, 1995. (General reading on the Dead Sea Scrolls in general, their discovery, and contents) Elliger, Karl. Studien zum Habakkuk–Kommentar vom Toten Meer. J.C.B. Mohr, Tübingen, 1955. Ingrassia, David,(2002)CLASS 3 Biblical Commentaries:Pesharim.Dead Sea Scrolls and the Bible, http://pastorcam.com/class_notes/deadsea/Class%203_Biblical_Commentaries.pdf Nitzan, Bilha. Pesher Hbakkuk: A Scroll from the Wilderness of Judaea (1QpHab) [Modern Hebrew]. Bialik Institute, Jerusalem, 1986. Troxel, Ronald. (2009) Lecture 24: 1QpHab & 4QMMT http://hebrew.wisc.edu/~rltroxel/JHL/Lect24.pdf Young, Ian.“Late Biblical Hebrew and The Qumran Pesher Habakkuk,” Journal of Hebrew Scriptures 8 (2008): 8–25.
Externa länkar The Commentary on Habakkuk Scroll, The Digital Dead Sea Scrolls, hosted by the Israeli Museum, Jerusalem.
Kategori:Bibeln Kategori:Handskrifter Kategori:Fornminnen i Israel Kategori:Fornminnen i Palestina Kategori:Litteratur under antiken Kategori:Vetenskapsåret 1947 Kategori:Dödahavsrullarna Kategori:Habackuks bok