mini|Avbildning av Höjsalristningen. Höjsalsristningen eller Jonundristningen (efter det populärt antagna namnet på ristningen) är en omtvistad finländsk runristning. Skriften är skriven på fornnordiska med yngre runor men går inte att datera då den bland annat kontaminerats med krita och tillhuggits på 1990-talet. Den pryds av en enkel skeppsfigur ovantill.
Fynd Ristningen upptäcktes midsommardagen 1978 av Hugo Berg vid Träskishällorna nära Höjsal träsk i Vörå socken i Österbotten. Fyndet publicerades i Vasabladet den 27 juni 1978 av Kurt Jern.
Tolkning I Vasabladet transkriberade Kurt Jern runorna till afliunut och läste den tredje runan, som annars skulle varit en kortkvistad t-runa ᛐ, som en bakvänd l-runa ᛚ, då den sista runan uppvisar en långkvistad t-runa ᛏ och torde då ange denna form som typisk av runristaren. Denna har senare omtolkats till en rättvänd kortkvistad t-runa. Läsningen blev då aftiunut och tolkningen ”efter (till minne av) Jonund”.
Senare har Evert Salberger omtolkat fjärde runan från ett i/j ᛁ till ett kortkvist-s ᛌ: aftsunut, och en möjlig tolkning blir då ”efter (till minne av) son(en)” eller ”efter son nyttig” (), där n-runan används som en kombinationsruna för både och nyt (”nytta”).
Runskriften
Tillkomsttid Denna runrads historiska äkthet ifrågasattes nästan omgående av såväl finländsk som svensk expertis, av Carl Fredrik Meinander, Bengt Loman, Helmer Gustavson, Gösta Holm, Sven B. F. Jansson och Gösta Bågenholm. Särskilt den sistnämndes omdöme har hängt tungt över debatten. Fyndet av en runristad häll i Österbotten stämde inte med vedertagna arkeologiska och historiska hypoteser om etniska och språkliga förhållanden i Finlands förhistoria. Vidare forskning har överlag stått stilla sedan 1990-talet.
Anmärkningar
Källor Skrift
Webbkällor
Kategori:Fornminnen i Finland Kategori:Runinskrifter i Finland Kategori:Vörå