Tiwi är ett australiskt språk som talas av Tiwi-folket på Tiwiöarna, invid Australiens nordkust. Det är ett av de cirka 10% av de aboriginska språken som fortfarande talas av barn.
Tiwi är ett isolatspråk och är polysyntetiskt.
Ordförråd En ordlista upptecknad av Arthur Capell (1940) listar följande basord:Capell, Arthur. 1940. The Classification of Languages in North and North-West Australia. Oceania 10(3): 241-272, 404-433.
{| class="wikitable sortable" ! Ord ! Tiwi (Melvilleön) |- | man | wawärini |- | kvinna | imbalinja |- | huvud | duluwa |- | öga | bidara |- | näsa | jirundamura |- | mun | irubudara |- | tunga | imidala |- | mage | wurara |- | (skelett-)ben | bwɔda |- | blod | madjibani |- | känguru | diraga |- | pungräv | ŋunuŋa |- | kråka | wagwagini |- | fluga | ubɔni |- | sol | bugwi, imuŋa |- | måne | dabara |- | eld | jugɔni |- | rök | gumuribini |- | vatten | guguni
1942 listar Capell följande basordlista för de två varianterna ngalagan och anjula:Capell, Arthur. 1941-1942, 1942-1943. Languages of Arnhem Land, North Australia. Oceania 12: 364-392, 13: 24-51.
{| class="wikitable sortable" ! Ord !! Ngalagan !! Anjula |- ! man | bigur || mininŋia |- ! kvinna | bolo‘bolo || ananawaija |- ! huvud | miːra || wulaia |- ! öga | ŋandjula || miː |- ! näsa | gudjeː || ŋuɽu |- ! mun | gudjaːla || mulu |- ! tunga | djaːlŋ || ŋaːndal |- ! mage | guwar || wadju |- ! (skelett-)ben | ŋaɽaga || guɽuwuɽu |- ! blod | guraidj || djinaŋulja |- ! känguru | gọːin || wunäla |- ! pungräv | dugula || biwali |- ! emu | ŋurundɔidj || djagudugudu |- ! kråka | waːɽŋwaːɽŋ || rawaŋga |- ! fluga | bɔd || ramijimiji |- ! sol | ŋuwadji || ragamba |- ! måne | gurŋa || ŋagala |- ! eld | guŋwɛ || bújuga |- ! rök | guguwalbɛŋɛ || wulŋara |- ! vatten | gu'wɛ || wajuru
Referenser
Externa länkar Ethnologue
Kategori:Isolatspråk Kategori:Australiska språk