Per Erik Boris Persson, känd under pseudonymen Jerk Sander, född 21 december 1914 i Gävle församling i Gävleborgs län, död 28 januari 2002 i Solna församling i Stockholms län, var en svensk bokförläggare, serieskapare och översättare.
Under 1970- och 1980-talen var han verksam som översättare på Bonnierförlagen där han framför allt översatte franskspråkiga seriealbum (Lucky Luke, Svarta hingsten och De stora äventyren) och barn- och ungdomslitteratur.
Som författare skrev han under första hälften av 1980-talet manus till serieversionen av Biggles, med teckningar av Stig Stjernvik.
Han är far till läkaren och översättaren Kåre Persson.Han fick Lucky Luke att tala svenska Intervju med sonen Kåre Persson i ÖP 7 februari 2014. Åtkomst 14 juli 2014.
Översättningar (urval) Elisabeth Shaw: Den lilla räddharen (Der kleine Angsthase) (Bonniers, 1965) Joan Walsh Anglund: Små, små tankar (A pocketful of proverbs) (Bonniers, 1966) Maurice Sendak: Till vildingarnas land (Where the wild things are) (Bonniers, 1967) Gene Deitch: Goddag, sköldpadda! (A visit from a turtle) (text av Gene Deitch, teckningar av Vratislav Hlavaty, 1974) Morris: Farliga fakta (Le Daily Star) (Bonniers juniorförlag, 1985) (Lucky Lukes äventyr, 52)
Referenser
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från franska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Översättare från engelska Kategori:Svenska serieskapare Kategori:Författare från Gävle Kategori:Födda 1914 Kategori:Avlidna 2002 Kategori:Män