Arne Alvar Emanuel Alsterdal, född 25 juli 1926 i Alsters församling, Värmlands län, död 14 februari 1991 med adress Utrikesdepartementets kurirexpedition, Stockholm, skriven på Stora Kils församling, Värmlands län,Sveriges Dödbok SDB 1860–2016, USB, Version 7.10, Sveriges Släktforskarförbund (2016). var en svensk journalist, författare, diplomat och översättare.
Alsterdal var från 1954 medarbetare i Arbetet, först som kulturchef och senare bland annat som tillförordnad chefredaktör och andreredaktör. Han blev pressråd i Bonn 1976 och London 1983. Alsterdal behandlade särskilt europeisk politik och kultur. Bland hans verk märks hans biografi över Axel Danielsson, Brandsyn i samhället (1963) och Bildningsresa: mest i väst (1982).
Bibliografi (urval) Moralproblem i litteraturen (Brevskolan, 1955) Resa i öst och väst (Bernce, 1960) Den nya vänstern (Tiden, 1963) Brandsyn i samhället: Axel Danielsson 1863–1899 (Framtiden, 1963) Det andra Europa (Rabén & Sjögren, 1966) Samtal med Tage Erlander mellan två val (Tiden, 1967) Tage Erlander (Forsberg, 1968) Antisemitism, antisionism: exemplet Polen (Aldus/Bonnier, 1969) Avspänning i östperspektiv (Utrikespolitiska institutet, 1973) Det möjligas konst: från autonomi till finlandisering (Söderström, 1976) Bildningsresa: mest i väst (Tiden, 1981)
Redaktör En verklig folktidning: Arbetet 1887–1962: en festskrift till 75-årsjubileet (redigerad av Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Framtiden, 1962) Det stod i Arbetet 1887–1972 (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1972) Bengt Lidforss: Bengt Lidforss (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Wahlström & Widstrand, 1965) Hjalmar Branting: Socialism och demokrati (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1970) Axel Danielsson: Revolution och reform (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1971) Svante Foerster: Jag saknar dig på ett mumlande sätt: brev 1952–1979 (Symposion, 1987)
Översättningar (urval) Harald Herdal: Snart dagas det, bröder! (Folket i bild, 1957) Wolfgang Kudrnofsky: Spanien (Folket i bild, [1959?]) Antisemitism i Sovjet och Östeuropa : en rapport till Socialistiska Internationalen med dokument från Sovjet (översatt tillsammans med Kerstin Alsterdal) (Wilhelmsson, 1971)
Om Alsterdal Thomas Nydahl: En centraleuropeisk afton: breven från Alvar Alsterdal (Tusculum, 2010)
Källor Nationalencyklopedin multimedia plus, 2000 Libris Noter
Kategori:Svenska chefredaktörer Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Översättare från danska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Svenska journalister under 1900-talet Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Personer från Alsters socken Kategori:Födda 1926 Kategori:Avlidna 1991 Kategori:Män