Pang i bygget () är en brittisk komediserie från 1975 och 1979 av John Cleese och Connie Booth med Cleese, Booth, Prunella Scales och Andrew Sachs i huvudrollerna. Cleese och Booth var gifta då första säsongen gjordes.
Handling Serien utspelar sig på hotellet Fawlty Towers, ägt av Basil Fawlty (John Cleese) och hans hustru Sybil (Prunella Scales), beläget i Torquay, vid den engelska rivieran. Den övriga personalen består av hotellets allt-i-allo Polly (Connie Booth) samt den hunsade spanske kyparen Manuel (Andrew Sachs) som brottas med det engelska språket.
I personalen finns också (i seriens andra omgång) kocken Terry (Brian Hall). I avsnittet "Gourmetkvällen" är dock hotellets kock den alkoholiserade greken Kurt (Steve Plytas), som hyser en obesvarad kärlek till Manuel.
På hotellet bor flera fasta gäster, däribland den pensionerade major Gowen (Ballard Berkeley) samt de två äldre fröknarna Tibbs (Gilly Flower) och Gatsby (Renee Roberts).
Rollista i urval
John Cleese – Basil Fawlty Prunella Scales – Sybil Fawlty Andrew Sachs – Manuel Connie Booth – Polly Sherman Ballard Berkeley – Major Gowen Brian Hall – Terry Gilly Flower – Miss Agatha Tibbs Renee Roberts – Miss Ursula Gatsby
Produktion Serien spelades in i två omgångar om vardera sex avsnitt, 1975 och 1979. I Sveriges Television började serien sändas den 20 juli 1976.
Flera (i Storbritannien) kända skådespelare har gästat programmet, som Michael Gwynn, James Cossins, Bernard Cribbins och Robin Ellis.
Cleese har vid flera tillfällen uppgett att han inspirerades till serien av ett besök våren 1970 på Gleneagles Hotel i Torquay, där hela Monty Python-gruppen hade tagit in under ett par veckor. Den enligt Cleese och Terry Gilliam starkt idiosynkratiske, misstänksamme hotellchefen och hans metoder fascinerade Cleese, som snart insåg mannens dramatiska och komiska potential.Aftonbladet: Varning – Basil är tillbaka på hotellet
Avsnitt Säsong 1 Nr Nr Titel Regissör Manus Sändningsdatum
Säsong 2 Nr Nr Titel Regissör Manus Sändningsdatum
Distribution Serien finns utgiven på DVD i Sverige; dels båda säsongerna separat men också som en komplett box inklusive en bonusdisc med extramaterial.
Referenser
Externa länkar
Kategori:Engelskspråkiga TV-serier Kategori:Brittiska TV-seriestarter 1975 Kategori:Brittiska TV-serieavslutningar 1979 Kategori:Brittiska TV-serier från 1970-talet Kategori:TV-program i BBC Kategori:Humor på TV Kategori:TV-serier som utspelar sig i England Kategori:Fiktiva hotell Kategori:Filmer som utspelar sig på hotell