Oscar Georg Ralf, ursprungligen Peterson, född 3 oktober 1881 i Malmö, död 3 april 1964 i Kalmar, var en svensk operasångare (tenor) och översättare av opera- och operettexter.
Biografi Oscar Ralf var son till orgelbyggaren Hans Peterson. Efter mogenhetsexamen i Malmö 1900 studerade han först klassiska språk och filosofi vid Lunds universitet, men bestämde sig snart för att bli sångare och fick 1902–1904 sin första skolning av John Forsell. Han scendebuterade 1905 på Östermalmsteatern som Orfeus i Orfeus i underjorden. Han var därefter engagerad som operettsångare hos Albert Ranft 1905-1915. Efter det fortsatte han sin utbildning med privata sångstudier, för Gillis Bratt i Stockholm och i Berlin innan han 1918 fick fast engagemang på Kungliga Teatern där han debuterade som Siegmund i Valkyrian och blev Operans främste Wagnertenor, där han tillhörde ensemblen fram till 1940. Han gjorde även gästuppträdanden utomlands, bland annat på Opéra-Comique i Paris 1925 i på festspelen i Bayreuth 1927.
Han översatte över 150 opera- och operettexter och medverkade på över 400 grammofoninspelningar.
Oscar Ralf var bror till Torsten och Einar Ralf. Han gifte sig 23 maj 1908 med skådespelaren Thérèse Björklund.
Teater Roller (ej komplett) År Roll Produktion Regi Teater 1905 Planchet d'Artagnan <small> Louis Varney, Paul Verrier och Jules Prével Östermalmsteatern 1906 Lilla drottningen <small> Léon Xanrof och Michel Carré Östermalmsteatern Sergeant Flageot Hertiginnan av Danzig <small> Ivan Caryll och Henry Hamilton Östermalmsteatern 1907 Talismanen, eller De bägge rödhåriga <small> Johann Nestroy Oscarsteatern Hoffman Hoffmans äventyr <small> Jacques Offenbach, Jules Barbier och Michel Carré Emil Linden Oscarsteatern Skytte-Lisa <small> Edmund Eysler och Karl Lindau Oscarsteatern Baron de la Palisse Ambassadören <small> Claude Terrasse, Robert de Flers och Gaston Arman de Caillavet Emil Linden Oscarsteatern 1908 Alfred Läderlappen <small> Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée Oscarsteatern 1909 Perugil Skatten <small> Helfrid Lambert Oscarsteatern Malakowski Tiggarstudenten <small> Karl Millöcker, Richard Genée och Friedrich Zell Oscarsteatern Musikläraren Slowacki Fortunas gunstling <small> Karl Gilck Carl Barcklind Oscarsteatern 1910 Tjuvskyttarna <small> Jacques Offenbach, Henri Charles Chivot och Alfred Duru Emil Linden Oscarsteatern 1911 Alexis, en hovmästare Kyska Susanna <small> Jean Gilbert och Georg Okonkowski Oscarsteatern 1912 Prinsen av Burgund Prinsen av Burgund <small> Leo Fall, Alfred Maria Willner och Robert Bodanzky Oscarsteatern Gaston Deligny Gri-Gri <small> Paul Lincke, Heinrich Bolten-Baeckers och Jules Chancel Emil Linden Oscarsteatern 1913 Nankipuh Mikadon <small> W.S. Gilbert och Arthur Sullivan August Bodén Oscarsteatern 1914 Baron Franz von Hansen På tu man hand <small> Franz Lehár, Alfred Maria Willner och Robert Bodanzky Carl August Söderman Oscarsteatern
Filmografi 1913 - Filmdrottningen
Bibliografi
Översättningar (urval) Wolfgang Amadeus Mozart: Så göra alla .. eller Fästmansskolan: komisk opera i två akter (Così fan tutte) (libretto av Lorenzo da Ponte) (Kungliga teatern, 1940) Franz Schubert: Jungfruburen: sångspel i tre akter (libretto av A.M. Willner och Heinz Reichert) (otryckt översättning) Giuseppe Verdi: Simon Boccanegra: opera i prolog och tre akter (libretto av Francesco Maria Piave) (svensk översättning av Oscar Ralf (1940) och Leif Söderström (1989)) (Operan, 1991)
Referenser
Vidare läsning
Externa länkar Oscar Ralf på Riksarkivet
Oscar Ralfs arkiv, Musik- och teaterbiblioteket (Musikverket)
Diskografier Oscar Ralf i Svensk mediedatabas Oscar Ralf på 78-varvare Therese Ralf på 78-varvare
Strömmande ljud Oscar och Therese Ralf i Stockholmskällan Oscar Ralf på Gustavus Adolphus College
Kategori:Födda 1881 Kategori:Avlidna 1964 Kategori:Svenska operasångare under 1900-talet Kategori:Svenska operettsångare Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Översättare från italienska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Män Kategori:Sångare från Malmö